What is the translation of " ПАРЛАМЕНТЫ " in English?

• parliaments
• parliamentarians
• legislatures
• parliamentary
• parliament

Examples of using Парламенты in Russian and their translations into English

Национальные парламенты.
National parliaments.

Парламенты должны ответить на этот вызов.
Parliaments must meet that challenge.

Правительства и парламенты.
Governments and parliaments.

Парламенты и межпарламентские организации.
Parliaments and inter-parliamentary organizations.

Национальный и региональные парламенты и собрания.
National and regional parliaments and assemblies.

Парламенты принимают необходимые жесткие законы.
Parliaments are passing appropriately severe laws.

Национальные и региональные парламенты и ассамблеи.
National and regional parliaments and assemblies.

II. Парламенты и осуществление Конвенции.
II. Parliaments and the implementation of the Convention.

Общенациональный и региональные парламенты и ассамблеи.
National and regional parliaments and assemblies.

Привлекать парламенты провинций или субъектов федерации 78.
Involve provincial or state-level parliaments.

Парламенты и Конвенция и Факультативный протокол к ней.
Parliaments and the Convention and its Optional Protocol.

Призывает далее парламенты принимать меры, направленные на.
Further calls on parliaments to take action aimed at.

Что парламенты призваны сыграть кардинальную роль в.
That parliaments have a crucial role to play in ratifying.

Законодательные советы и парламенты арабских государств.
Legislative Councils and Parliaments in the Arab States.

Парламенты, национальные учреждения и гражданское общество.
Parliaments, national institutions and civil society.

В этой связи парламенты проявляют повышенный интерес к.
To this end, parliaments are showing increasing interest in.

Парламенты также обладают большими полномочиями в области защиты.
Parliamentarians also have formidable advocacy powers.

Какую роль парламенты играют в Организации Объединенных Наций?
What role do parliaments assume at the United Nations?

Оратор соглашается с необходимостью продвигать женщин в парламенты.
She agreed on the need to promote women in parliament.

Мы настоятельно призываем все парламенты в ближайшие два года осуществить следующее.
We urge every parliament, within the next two years.

Парламенты осуществляют демократический надзор над сектором безопасности.
Parliaments provide democratic oversight of the security sector.

Существуют ли в провинции губернаторы и парламенты, представляющие интересы своих общин?
Are provincial governors and parliaments representing their communities' interests?

Парламенты должны активно взаимодействовать с независимыми учреждениями.
Parliaments should engage actively with independent institutions.

Это поможет удостовериться, что парламенты прикладывают все усилия для осуществления ЦУР.
That will ensure that parliament is at the forefront of efforts to implement the SDGs.

Парламенты играют решающую роль при рассмотрении законопроектов.
The legislature has a critical role to play in scrutinizing new legislation.

Процентная доля мест, занимаемых женщинами в органах национального управления, включая парламенты.
Percentage of seats held by women in national government, including parliament.

Призывает парламенты тщательно анализировать все меры, ограничивающие личные свободы;
Calls on parliaments to scrutinize closely all measures limiting individual freedoms;

Фламандский блок довольно успешно выступал на выборах во фламандский и бельгийский парламенты.
Vlaams Blok's track record in the Flemish and Belgian parliament elections was strong.

Призывает парламенты принимать законы, которые обеспечивают уважение интеллектуального плюрализма;
Calls on parliaments to enact laws that ensure respect for intellectual pluralism;

Излишне говорить, что меры безопасности возле зданий парламенты были приняты особенно жесткие.
Needless to say, security personnel at the Parliament buildings were initially quite tense.