What is the translation of " ПАРЛАМЕНТАРИЙ " in English?

• parliamentarian
• member of parliament
• lawmaker

Examples of using Парламентарий in Russian and their translations into English

Парламентарий объяснил проблему на примере Харькова.
The parliamentarian explained the problem on the example of Kharkiv.

Не имею никакой связи с ними»,- утверждает парламентарий.
I have not been involved in any of the transactions", said the MP.

Парламентарий возмущен стоимостью строительства терминала« Манас- 2».
Parliamentarian outrages with Manas- 2 Terminal's construction cost.

Депутат должен стать надежным партнером для людей»,- добавил парламентарий.
The deputy has to be a reliable partner for people," the MP added.

Парламентарий из Демократической Республики Конго отметил, что озеро.
A parliamentarian from the Democratic Republic of the Congo noted that.

Для небольших производителей она просто немыслима»,- добавил парламентарий.
The sum is simply inconceivable for small producers," the MP added.

Мировой судья, парламентарий и, в 1844 году, шериф графства Дербишир.
He was a justice of the peace, MP and, in 1844, High Sheriff of Derbyshire.

Мы будем вместе решать эти проблемные вопросы»,- подчеркнул парламентарий.
Together we will solve these problematic issues," the parliamentarian stressed.

Джордж Галлоуэй, бывший британский парламентарий, также является ведущим телеканала.
George Galloway, a former British MP, is a presenter for the channel.

Комфортные спортивные залы и площадки должны быть везде»,- считает парламентарий.
Comfortable sports grounds and gyms should be everywhere," the MP believes.

Парламентарий отметил важность подобных мероприятий для людей с ограниченными возможностями.
The parliamentarian stressed the importance of such events for people with disabilities.

Но в то же время он- многолетний легитимный политик, профсоюзный лидер и парламентарий.
He was also a labour leader, Home Rule politician and Member of Parliament MP.

Парламентарий предложил совершенно новую систему выборов депутатов в Верховную Раду.
The parliamentarian proposed an entirely new system of elections of deputies to the Verkhovna Rada.

Соответствующий запрос парламентарий уже передал премьер-министру Украины Владимиру Гройсману.
The parliamentarian has already sent the corresponding appeal to Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman.

Парламентарий назвал" мизерной" сумму ежегодной платы России в 115 млн долларов за аренду космодрома.
Nauryzbai called the annual payment of $115 million by Russia for the cosmodrome rent"miserable.".

От души желаю, чтобы ваше имя обязательно нашло свое почетное место на этой стеле»,- произнесла парламентарий.
And I wish you that your name will be among other ones on this steleʺ, the parliamentarian said.

Парламентарий также перечислил рынки, на которых за указанный период введено государственное управление.
The member of Parliament also listed markets in which governance was introduced during this period.

Это является преградой для развития всей нашей гражданской авиации»,- сказал парламентарий.
This is a barrier to develop the entire civil aviation sector in Kyrgyzstan", said the Parliament Member.

Парламентарий из Италии отметил, что загрязнение с судов отравляет прибрежные воды портовых городов.
A parliamentarian from Italy observed that pollution from ships was spoiling coastal waters in and near port towns.

В делегацию ПА ОБСЕ входил также турецкий законодатель Джанан Калсин и польский парламентарий Павел Коваль.
The OSCE/PA delegation also included Turksih legislator Canan Kalsin and Polish parliamentarian Pawel Kowal.

Парламентарий также подчеркнул, что Казахстан и Германия имеют единую цель- перейти на чистую энергию.
The parliamentarian also noted that Kazakhstan and Germany have a single goal, which is to switch to clean energy.

Надеюсь, к зимнему периоду металлургический завод будет работать на полную мощность»,- отметил парламентарий.
I hope the metallurgical plant will have worked at full capacity by the winter, ʺ the parliamentarian said.

С соответствующим письмом парламентарий обратился к Министру внутренних дел Украины Арсену Авакову.
The parliamentarian appealed to the Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov with the corresponding letter.

Законодательное обеспечение прав депутатов- мажоритарщиков блокируется парламентским большинством",- добавил парламентарий.
The lawgiving right of constituency deputies is blocked by parliamentary majority,"- the MP added.

С соответствующим депутатским запросом парламентарий обратился к премьер-министру Украины Владимиру Гройсману.
With the corresponding request, the parliamentarian addressed the Prime Minister of Ukraine, Vladimir Groysman.

Парламентарий обратил внимание Кабинета Министров на то, что Цирк со столетней историей на грани исчезновения.
The parliamentarian paid attention of officials that the Circus with the huge history is on the verge of extinction.

Более того, продолжает парламентарий, в последнее время в профильном министерстве работает много непрофессиональных людей.
Moreover, the parliamentarian continues, recently there are many non-professional people in the specialized ministry.

Харьковской опере критически необходима государственная финансовая поддержка для погашения долгов",- говорит парламентарий.
The Kharkov theatre is critically needed state financial support for liquidation of debts,"- the Parliamentarian says.

Афганский парламентарий из провинции Нангархар Амир Хан Яр отметил, что США находятся в состоянии войны с ИГ в Афганистане.
Afghan parliamentarian from Nangarhar province Amir Khan Yar noted that the US is at war with IS in Afghanistan.

Этот процесс не является легким, ведь речь идет об изменении системы, которая уже существует десятки лет",- подчеркнул парламентарий.
This process is not simple, because it is about changing the system, which already exists for decades"- stressed the Member of Parliament.