What is the translation of " ЧЛЕНОВ ПАРЛАМЕНТА " in English?

• members of parliament
• parliamentarians
• mps
• members of the legislature
• parliamentary members
• diet members
• member of parliament
• members of parliaments

Examples of using Членов парламента in Russian and their translations into English

Доля женщин среди членов парламента.
Proportion of Female MPs.

Из 76 членов парламента только три женщины.
Of 76 parliament members only 3 are women.

Сегодня почти 40 процентов членов парламента-- женщины.
Today, nearly 40 per cent of parliamentarians are women.

Брифинг для членов парламента по проблематике Конвенции.
Briefing for Parliamentarians on CRC and CEDAW.

Проведение двух брифингов по правам человека для членов парламента.
Human rights briefings for members of Parliament.

Из 222 членов парламента лишь 18- женщины.
Out of 222 members of Parliament, only 18 are women.

Женщины составляют 25 процентов среди членов парламента.
Women make up 25 per cent of members of parliament.

В нем приняло участие 120 членов парламента из 47 стран.
It brought together 120 members of parliament from 47 countries.

Статья 85 распространяет это положение на членов парламента.
Article 85 extends this provision to members of parliament.

Членов парламента, министр иностранных дел, 5 из 14 министров.
Members of parliament, chancellor, 5 of 14 ministers.

Кит Пэтрик инструктировал премьер министров, членов парламента.
Keith petrick has prepped prime ministers, Members of parliament.

По состоянию на октябрь 2009 года из 226 членов парламента 67- женщины.
As at October 2009, of 226 parliamentary members, 67 were women.

Более того, 19 женщин- членов парламента избраны прямым голосованием.
Moreover, 19 women members of Parliament have been directly elected.

Делегация упомянула учебные курсы, организуемые для членов парламента.
The delegation had mentioned training sessions for members of parliament.

Практикум был проведен для членов парламента штата Центральный Дарфур.
Workshop conducted for the Central Darfur State parliament members.

Один из членов парламента Македонии посетил Скупщину Косово.
Organized the visit of a Macedonian parliamentary member to the Assembly of Kosovo.

В его состав входят девять членов парламента- две женщины и семь мужчин.
It consists of nine Members of Parliament- two women and seven men.

Комитет членов парламента также выполняет функции консультативного органа.
A Committee of Members of Parliament also serves as a consultative body.

В Парламент избрано 128 женщин, что немного ниже 20% общего числа членов парламента.
Women MPs elected- just under 20% of all MPs.

Дискуссионная группа членов парламента для Университета Организации Объединенных Наций.
Diet Members' Discussion Group for United Nations University.

Южная Африка организовала работу детских учреждений для всех членов парламента.
South Africa organized childcare facilities for all members of parliament.

Сегодня женщин- членов парламента в Соединенном Королевстве больше, чем когда-либо раньше.
The United Kingdom now has more women MPs than ever before.

Было арестовано около 300 человек, в том числе 8 журналистов и членов парламента от НОДС.
About 300 people, including 8 journalists and SPLM parliamentarians, were arrested.

Подготовка юристов, членов парламента и должностных лиц судебных органов на региональном уровне;
Regional training for lawyers, MPs and judicial officials;

Каждые четыре года в семи избирательных округах проходят выборы 39 членов парламента.
Thirty-nine members of parliament are elected from seven constituencies every four years.

Они призвали членов парламента к участию в последующей деятельности по итогам УПО.
It encouraged the involvement of Parliamentarians in the follow-up to the UPR.

В соответствии с Конституцией выборы членов Парламента проводятся каждые пять лет.
According to the Constitution, elections of members of Parliament shall be held every five years.

В настоящее время шесть членов парламента избраны из группы этнических меньшинств.
There are currently six elected members of Parliament from ethnic minority groups.

Один из членов парламента перед поездкой был решительно настроен против ЮНФПА.
One of the members of parliament had strong views against UNFPA prior to the visit.

Она также встречалась с рядом членов парламента, в том числе руководителями политических партий.
She also met with a number of parliamentarians, including heads of political parties.