Що таке OPPOSITION MPS Українською - Українська переклад

• опозиційні депутати

Приклади вживання Opposition mps Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those unreasonable opposition MPs.
У цьому переконані опозиційні депутати.

Opposition MPs did not participate in the meeting.
Депутати від опозиції не брали участі в засіданні.

There were very few Opposition MPs.
І самої парламентської опозиції було дуже мало.

Opposition MPs were not present during the vote.
Опозиційні депутати не були присутні під час голосування.

The column was headed by opposition MPs.
Колону очолюють народні депутати від опозиційних сил.

All opposition MPs, except one, voted against the Government.
Усі фракції парламенту, крім однієї, виступили проти цього проекту.

The College of NAU After the opposition MPs.
Головного дано за коледжу НАУ Після опозиційних народних депутатів.

Would one of the opposition MPs raise this matter?
А хто-небудь із депутатів, з опозиції опротестував це?

Most clearly this can be seen in respect to the opposition MPs.
Особливо яскраво дане явище проявляється щодо опозиційних народних депутатів.

AutoMaidan activists, opposition MPs bring summon for Yanukovych to Mezhyhirya.
Автомайданівці разом з депутатами від опозиції привезли до Межигір'я повістку Януковичу.

No one voted against or abstained, since the bill was considered after the police had detained all opposition MPs.
Голосів"проти" і утрималися не було, оскільки документ розглядався після затримання поліцією всіх депутатів від опозиції.

More than 20 opposition MPs have gone to the park to try to prevent any police intervention.
Кілька десятків опозиційних депутатів пішли до парку, щоби завадити втручанню поліції.

And Trudeau has made political missteps: getting physical with opposition MPs in the House of Commons;
Трюдо припустився багатьох політичних прорахунків: вступив у фізичну конфронтацію з опозиційними депутатами в канадській Палаті громад;

In response, the opposition MPs blocked the lectern and made further debate impossible.
У відповідь на це, опозиційні депутати заблокували трибуну і цим унеможливили подальші обговорення.

The bill On recognition of Artsakh(Nagorno-Karabakh)" compiled by opposition MPs Zaruhi Postanjyan and Hrant Bagratyan.
Законопроект"Про визнання Республіки Арцах(Нагірний Карабах)" складено опозиційними депутатами Заруи Постанджян і Грантом Багратяном.

Opposition MPs have suggested sending the latter out of the country for such unworthy behaviour.
Депутати опозиційних партій запропонували вислати останнього з країни за таку негідну поведінку.

He noted that the motives of the opposition MPs to initiate such laws are understandable.
Депутат зауважив, що мотиви депутатів від ОПЗЖ ініціювати такі проекти законів зрозумілі.

Opposition MPs criticized the presidential draft law and offer their own, but their essence is not yet completely clear.
Опозиційні депутати розкритикували президентський законопроект і пропонують власні, але їх суть поки не зрозуміла остаточно.

To ensure strict adherence to legal procedures to enable the opposition MPs to influence decision-making by the Parliament;
Гарантувати неухильне дотримання законодавчої процедури, що дасть змогу народним депутатам з опозиції впливати на процес прийняття рішень парламентом;

Opposition MPs said a law blocking a no-deal Brexit must be implemented before there could be any election.
Опозиційні депутати заявили, що закон, що забороняє Brexit без угоди, повинен бути реалізований до того, як можуть бути проведені будь-які вибори.

A spokesman for the European Research Group of eurosceptic Tory MPs told the BBC that involving opposition MPs had caused considerable anger and was the government's"stupidest mistake".
Представник Європейської дослідницької групи євроскептичних парламентаріїв Торі заявив Бі-бі-сі, що залучення опозиційних депутатів викликало значний гнів і була"тупою помилкою" уряду.

Opposition MPs rejected the proposed changes, which if passed would create a Russian-style presidential system.
Опозиційно налаштовані депутати відхилили запропоновані зміни, які у разі прийняття створять президентську вертикаль в російському стилі одноосібної системи правління.

And Jacob Rees-Mogg, who chairs the group, likened a PM relying on opposition MPs to the children's story in which the gingerbread man accepts the offer of a ride across a river from a fox, only to get eaten by it.
І Джейкоб Риз-Могг, який очолює групу, подібно до того, як прем'єр-міністр покладався на опозиційних депутатів до історії дітей, в якій пряники приймають пропозицію проїхати через річку з лисиці, аби її з'їсти.

Opposition MPs say that dismissals do not change the situation too much, since most former vice-ministers will continue to carry out their tasks, but at a lower level.
Опозиційні депутати стверджують, що звільнення не дуже змінюють ситуацію, оскільки більшість колишніх віце-міністрів продовжать виконувати свої завдання, але вже на нижчих за рангом посадах.

Ahead of Monday's statement, opposition MPs and peers- as well as Tory MPs- are being offered briefings by Downing Street on the detail of the Chequers statement.
Напередодні заяви понеділка, опозиційні депутати та однолітки, а також депутати Tory, на брифінгах Даунінг-стріт пропонуються деталі заявки"Шашки".

Opposition MPs had also demanded the release of private messages between key Downing Street aides- including on WhatsApp and Facebook- over Boris Johnson's five-week suspension of parliament.
Опозиційні депутати також вимагали оприлюднити особисті повідомлення між ключовими чиновниками уряду- у тому числі в WhatsApp і Facebook- з приводу п'ятитижневого призупинення роботи парламенту Борисом Джонсоном.

The same fate may befall opposition MPs who fought with State Guard troops in parliament and even those who kicked the turncoat MPs, the Tabalovs, out of the session hall.
Така сама доля може чекати народних обранців від опозиції, які брали участь у парламентських бійках зі співробітниками УДО, і навіть тих, хто виганяв із сесійної зали«тушкованих депутатів» Табалових.

The thousands of protesters included opposition MPs, girls and women, boys in suits and ties who planned to go to their offices as soon as the march was over, grey-haired men, and Self-Defence members.
У багатотисячних лавах- опозиційні народні депутати, дівчата й жінки, хлопці у краватках, які відразу після акції планують піти в офіси, сиві чоловіки і, звісно, бійці загонів Само­оборони.

Independent and opposition MPs protested the actions of the committee members, demanding that they not support any of the candidates, because they believe that they are biased and incapable of making independent decisions.
Незалежні і опозиційні депутати опротестували дії членів комітету, вимагаючи не підтримувати нікого з кандидатів, оскільки вважають, що вони є виконавцями політичних завдань, здатні приймати незаконні рішення.