Що таке THEY ARE OPPOSED Українською - Українська переклад

• вони проти

Приклади вживання They are opposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are opposed to any change.
Вони проти будь-яких змін.

The Syrian authorities say they are opposed by well-armed militants.
Сирійська влада заявляє, що їм протистоять добре озброєні бойовики.

They are opposed to vaccination.
Виступає проти вакцинації.

Liberals welcome the support which religious teachings may give to those moral precepts of which they themselves approve, but they are opposed to all those norms which are bound to bring about social disintegration from whatever source they may stem.
Ліберали вітають підтримку, яку релігійні вчення можуть забезпечити тим моральним приписам, які вони самі схвалюють, але протистоять будь-яким нормам, які можуть призвести до руйнування суспільства, з якого б джерела.

They are opposed to freedom.
Вони виступають проти свободи.

Also the supporters of the most recent variety of interventionism, the German soziale Marktwirtschaft, stress that they consider the market economy to be the best possible and most desirable system of society's economic organization, and that they are opposed to the government omnipotence of socialism.
Прихильники самої останньої різновиди интервенционизма німецького соціального ринкового господарства також підкреслюють, що вони вважають ринкову економіку кращою можливою і самої бажаної системою економічної організації суспільства і що вони проти державного всемогутності соціалізму.

They are opposed to the export of capital.
Вони виступають проти експорту капіталу.

France and Germany have said they are opposed to GM cultivation, and while Britain is in favor, the Scottish government is against.
Франція і Німеччина заявили, що вони налаштовані проти культивування ГМО, в той час як Великобританія виступає«за», уряд Шотландії«проти».

They are opposed to liberal democracy itself.
Протиставлення самих себе ліберальної демократії.

In any case, people who claim that they are opposed to revolution usually mean that they dislike certain revolutions and not others.
У будь-якому разі, люди, які стверджують, що вони проти революції, переважно мають на увазі, що їм не подобаються певні революції,- але не всі.

They are opposed to any state intervention into church affairs.
Виступаю проти будь-якого втручання влади у справи Церкви.

This is not necessarily because they are opposed to technology, but because they fear that it will lessen the time that they get to spend with their children.
Це не обов'язково тому, що вони протистоять технологіям, але тому, що вони бояться, що це зменшить час, який вони можуть витратити зі своїми дітьми.

They are opposed to shale-gas fracking and nuclear power--as is Moscow, because both promise to lessen Europe's dependence on Russian fossil fuels.
Вони виступають проти видобування сланцевого газу та ядерної енергетики, як і сама Москва, тому що обидві ці галузі обіцяють зменшити залежність Європи від російського викопного палива.

For example, Russia and Iran are opposed to NATO's eastward expansion; they are opposed to the deployment of a missile defence system in Eastern Europe and the growth of U.S. military influence in different regions of the world, particularly in the Gulf.
Наприклад, і Росії, і Ірану не подобається розширення НАТО на схід, вони проти розгортання системи ПРО в Східній Європі і зростання військового впливу США в різних регіонах світу, зокрема, в Перській затоці.

I know that they are opposed to the current law and they will do all that they can inside Parliament to change this law,” he told ITV's Peston on Sunday.
Я знаю, що вони проти чинного закону і вони будуть робити все, що вони можуть усередині парламенту, щоб змінити цей закон",- сказав він ITV в Пестоне в неділю.

Particularly where they are opposed by serious fighters and to destroy them"Technically" problematic.
Особливо там, де проти них виступають серйозні бійці а знищити їх"технічно" проблематично.

The pilots unions, representing more than 100,000 pilots, say they are opposed to the idea of eliminating a co-pilot from a commercial cargo plane because the task of flying a jet, communicating with air traffic controllers and monitoring weather changes requires two trained pilots.
Пілотні профспілки, що представляють більше 100 тисяч пілотів, стверджують, що вони виступають проти ідеї ліквідації другого пілота на комерційних вантажних літаках, оскільки завдання літати на реактивному літаку, спілкуватися з диспетчерами та спостереження за погодними змінами вимагає двох підготовлених пілотів.

They said they're opposed to any kind of invasion.
Мовляв, вони проти будь-якої забудови.

They were opposed to seeing their mother.
Вони були проти того, щоб бачитися зі своєю матір'ю.

They were opposed by M.
Їм протистояв журнал М.

I do not understand why they are opposing this bill.
Я не розумію, чому можна бути проти цього закону.

As if, you know, they were opposing parties.
Якщо, знаєте, і вони були чесніші в суперечках.

They were opposed by the more radical Gomarists, who had openly proclaimed their allegiance to Prince Maurice in 1610.
Вони опонували радикальнішим гомарістам, які відкрито проголосили свою вірність принцу Моріцу у 1610 р.

They were opposed by a party of liberals who advocated following Mexico in the wake of Napoleon's policies.
Їм протистояла партія лібералів, які ратували за дотримання Мексики в фарватері наполеонівської політики.

They were opposed by two Soviet divisions of the 14th Army, namely the 14th and 52nd Rifle Division.
Їм протистояли дві дивізії 14-ї армії генерал-лейтенанта Фролова: 14-та та 52-га стрілецькі.

Representatives of surrealism declared the reality as the source of all evil, they were opposed to the abstract world in general.
Сюрреалісти оголошували реальність джерелом усього зла, виступали проти абстрактного світу в цілому.

They were opposed to southern rebel groups supporting Lissouba, which included Cocoye militiamen operating in the Bouenza, Niari, and Lekoumou regions, and Ninja and Nsiloulou militiamen operating principally in southern Pool region.
Їм протистояли групи бунтівників, які підтримували Лісубу, які включали ополченців«Кокої» у Буенза, Ніарі й Лекуму, ополченців«Ніндзя» й«Нзілулу», які орудували переважно в південному Пулі.

They were opposed by a majority, including all the Latin American states and many underdeveloped countries, which supported both the substance of the information programme and the budget".
Проти них виступала більшість, у тому числі всі держави Латинської Америки і багато слаборозвинених країн, що заявляли про свою підтримку і змісту інформаційних програм, і бюджету.

In both instances, Russian forces had to destroy much of the city before pacifying it, despite the fact that they were opposed by maybe a few thousand Chechen insurgents lacking armor, air cover, and external assistance.
В обох випадках російським військам довелося знищити більшу частину міста, щоб захопити його, хоча їм протистояли всього кілька тисяч чеченців, яким бракувало бронетехніки, підтримки з повітря і сторонньої допомоги.