Що таке БУТИ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• be against
• is against

Приклади вживання Бути проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна бути проти країни.
You can't go against the country.

Тому я не знаю чому б людям бути проти нього.
I don't get why people are against him.

Як можна бути проти забезпечення нашої їжі?
How can you be against us securing our food?

Це зовсім не означає, що бути проти чоловіків.
It has nothing to do with being against men.

Я відмовляюся бути проти штучного контролю над народжуваністю.
I am not opposed to birth control.

Тому я не знаю чому б людям бути проти нього.
I don't see why people should be opposed to it.

Я відмовляюся бути проти штучного контролю над народжуваністю.
I am not against the birth control.

Це зовсім не означає, що бути проти чоловіків.
And it's definitely not about being against men.

А бути проти інших- значить бути проти себе.
To be against others is to be against ourselves.

Це їхня функція опозиції- бути проти влади.
The role of the opposition is to oppose government.

Весь світ може бути проти Росії, і вона це витримає.
The whole world is against her but she is able to stand up to it.

Якщо Бог з нами, хто може бути проти нас Рим.
If God is for us, who is against us Rom.

Ти можеш бути проти нас, але твої діти вже марширують в наших рядах.
You may be against us, but your children are already marching in our ranks.

Я не розумію, чому можна бути проти цього закону.
I do not understand why they are opposing this bill.

Заздрість людей завжди змусить їх бути проти цього.
The envy of the people will always make them be against this.

Ніщо не може бути проти, крім попередніх теорій, не пов'язаних з досвідом».
Nothing can be against, in addition to previous theories, not related experience.".

І якщо Христос є з нами, то хто може бути проти нас?
If Christ is with me, who can be against me?

І це не повинно бути проти губ, це може бути будь-який інший частині тіла.
And, it does not have to be against the lips, it can be any other body part.

І якщо Христос є з нами, то хто може бути проти нас?
If Christ is with us, then who is against us?

Якщо ви говорите, що ви за НАТО, то ми повинні бути проти НАТО, оскільки нас переплутають".
If we called for intervention, then NATO would have to do it, and we're against NATO.".

Тому що ті, хто сьогодні відстоюють у соцмережах світле, наприклад, незалежність України, завтра можуть бути проти.
Because those who stand up for social networks today, such as Ukraine's independence, tomorrow may be against it.

Наскільки толерантними ми повинні бути проти нетерпимості?
How tolerant are we going to be against intolerance?

Складно повірити, що(сенатор) Ліндсі Грем міг би бути проти порятунку життів солдатів і економії мільярдів доларів.
Trump responded by tweeting that it was“hard to believe that Lindsey Graham would be against saving soldier lives& billions of$$$.”.

Немає нічого невід'ємно неправильно з цим, але це може бути проти політики компанії.
There is nothing inherently wrong with this, but it may be against company policy.

Всі чомусь вважають, що я повинен бути проти нього, що я не хочу, щоб він перемагав на Уїмблдоні, але це не так!
People think that I must be against him, that I really don't want him to win any more Wimbledon titles, but that's not the way it is!.

Це рішення має ухвалити Рада безпеки, а деякі її члени мають право вето- ми знаємо, що певні країни можуть бути проти.
This decision should be taken by the Security Council and since some of its members have the veto right, we know that certain countries can be against it.

Однак найчастіше колеги по роботі можуть бути проти цього, у такому випадку буде достатньо нанести кілька крапельок на ніс.
Often, however, work colleagues may be against it, in this case, it will be enough to put a few drops on the nose.

Навряд чи можна бути проти підвищення пенсій для 9 млн пенсіонерів, проти відміни оподаткування працюючим пенсіонерам.
One can hardly be against of increasing pensions for 9 million retirees as well as of the abolition of the taxation for working pensioners.

Навряд чи можна бути проти підвищення пенсій для 9 млн пенсіонерів, проти відміни оподаткування пенсіонерам, які працюють.
One can hardly be against of increasing pensions for 9 million retirees as well as of the abolition of the taxation for working pensioners.