Що таке ВИСТУПАЛИ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• against
• opposed
• were against
• spoke against
• was against

Приклади вживання Виступали проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди виступали проти війни.
People opposed to the war.

Виступали проти релігійного.
Was against the religious.

Люди виступали проти війни.
The population was against war.

Багато місцевих жителів виступали проти цього проекту.
But many nearby residents opposed the project.

Вони виступали проти британської політики.
It was against the British policy.

Особливо Німеччина і Франція виступали проти Грузії.
Especially Germany and France were against Georgia.

Протестувальники виступали проти арешту колишнього глави держави.
Protest against the Arrest of Ex President.

Інших об'єднань і видавців виступали проти цей захід.
Other associations and publishers are opposed to this measure.

Праві групи виступали проти курдського сепаратизму.
The right-wing groups were opposed to Kurdish separatism.

Року більшість середніх німецьких держав виступали проти Пруссії;
In 1866, most of the mid-sized German states had opposed Prussia;

Однак, були і ті, які виступали проти цього рішення.
There were, of course, those that opposed this decision.

Вони завжди виступали проти західного військового опору комуністичній агресії.
They always opposed Western military resistance.

Офіційним сіоністським інститутом виступали проти третьої імміграційної хвилі.
The official Zionist institutions were opposed to the third immigration wave.

Велика кількість людей виступали проти генної терапії зважаючи на етичні аспекти.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

Серед затриманих є й активісти, які виступали проти демонстрації неонацистів.
Officers arrested some of those who were there to demonstrate against the neo-Nazis.

Депутати, які виступали проти незалежності, покинули залу перед голосуванням.
Lawmakers opposed to independence walked out of the chamber before the vote.

У Сполучених Штатах чутки про Сороса спочатку були поширені лівими, що виступали проти глобалізації.
In the United States, conspiracies about Soros were first spun by leftists opposed to globalization.

Інші, як-от рух такінів, виступали проти участі Бірми у війні за будь-яких обставин.
Other Burmese, such as Thakin movement, against the Burmese participation in the war under any circumstances.

Екстропіі був термін, який став використовуватися для опису сили, які виступали проти/ працювали з ентропією.
Extropy was a term that came to be used to describe the force that opposed/worked with Entropy.

Тіллерсон і«ExxonMobil» вже виступали проти економічних санкцій як інструменту американської зовнішньої політики.
Tillerson and ExxonMobil have been against economic sanctions as international policy.

Містив твори літератури, наукові праці, а також імена окремих авторів, які виступали проти католицької церкви.
Contained literary, scientific works and names of the individual authors who spoke against the Catholic Church.

Їхні батьки виступали проти їхнього шлюбу, оскільки сподівалися знайти кращих партнерів для своїх дітей.
Their parents were against their marriage as they hoped to find better partners for their children.

Імена окремих авторів які виступали проти католицької церкви Останній“ І з.
The Pope Contained literary scientific works and names of the individual authors who spoke against the Catholic Church Last" I with room".

Фашизми в Німеччині та Центральній і Східній Європі пристрасно виступали проти чужинців- найбільше, хоч і не тільки, євреїв.
German and central and east European fascisms were passionately against outsiders- largely, but not only, Jews.

Вторгнення відбулося за планом, незважаючи на те, що мільйони людей офіційно, мирно і безпорадно виступали проти нього.
The invasion occurred as planned, despite the millions of people nominally, peacefully, and powerlessly opposed to it.

Їх об'єднали спільні погляди- обидва виступали проти політики республіканської партії і воєнізованого курсу Річарда Ніксона.
They were brought together by their shared views- both were against the policy of the Republican Party and Nixon's military course.

Саме в цей момент Сулеймані встановив стосунки з курдськими іракськими лідерами та організацією Шиїт- Бадр, що виступали проти іракського Саддама Хуссейна.
It was now that Suleimani built up relations with Kurdish Iraqi pioneers and the Shia Badr Organization, the two of which were against Iraq's Saddam Hussein.

Вони були бунтівними і виступали проти всього консервативного, жартували, влаштовували вистави, а також обговорювали філософію і російську класичну літературу.
They were rebellious and against everything conservative and pulled pranks, staged plays, and debated philosophy and Russian classics.

На жаль, дехто з наших європейських колег, які раніше активно виступали проти корупції і трансформували свої системи, були уражені путінізмом, цією альтернативною моделлю.
Unfortunately, some of our European colleagues, who had been strongly against corruption and transformed their systems, have been affected by this Putinism, that other alternative model.

Всі праві виступали проти імміграції, стверджуючи, що видворення прибулих із країни відкриє шлях до подолання всіх негараздів і порятунку національних цінностей.
All rightists spoke against immigration, claiming that by driving immigrants out of the country we would open the way to ending all hardships and saving national values.