Що таке ВИСТУПАЛИ Англійською - Англійська переклад

• opposed
• performed
• advocated
• acted
• spoke
• played
• were
• appeared
• stood
• favored
• served
• favoured
• protrude

Приклади вживання Виступали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони обидва виступали.
They both acted.

При цьому вони виступали як незалежні.
They acted like independent.

Храми виступали як центри общин.
Temples were the community centers.

Щоб все зав'язки виступали з полотна.
All ties were of linen.

Вони виступали в якості контрольної групи.
They served as a control group.

У гала-концерті ми виступали першими.
We[Cat Concerto] played first.

Решта виступали в якості контрольної групи.
The rest served as a control group.

За які гравці виступали минулого сезону.
Let's review which players were last season.

Зруби складались із надлишком, тобто кінці колод виступали.
Log houses were in excess, ie the ends of the logs were.

З яких позицій виступали її прихильники?
From which position performed its supporters?

Респондентами виступали 12 директорів, менеджерів, керуючих фітнес-клубами.
Respondents were 12 directors, managers of fitness clubs.

Поети та музиканти виступали під час фарбування.
Poets and musicians performed while we painted.

Коробки вмазують в свої гнізда так, щоб вони виступали із стіни.
Cement in a box in their pockets so that they protrude from the wall.

Музиканти і вокалісти виступали на трьох сценах.
Musicians and singers performed on three stages.

Проти якобінців виступали у більшості департаментів Франції.
Against the Jacobins were in painsixth departments of France.

До 2014 року більшість урядів виступали за централізацію влади.
By 2014, most governments favoured centralisation of power.

Trivium також виступали на головній сцені на DownloadFestival-і 2005.
Trivium also performed on the main stage at Download Festival 2005.

Квітня наші дівчата виступали перед суддівською колегією.
On April 21 our girls spoke to the judges' panel.

Заглубляйте розсаду так, щоб мінімум 2 см стебла виступали із землі.
Deepen the seedlings so that at least 2 cm of the stem protrude from the ground.

В перший день змагань виступали наші молодші гімнастки.
On the first day of the competition our junior gymnasts performed.

Світову популярність їм принесли роботи, де вони виступали в якості живих скульптур.
World fame brought them to work, where they served as living sculptures.

На захист власних інтересів виступали й селяни західноукраїнських земель.
In defense of its interests were farmers and West lands.

Ліберали виступали за вільну конкуренцію усередині країни і свободу торгівлі між різними країнами.
Liberals favored free competition at home and free trade among nations.

Народів, які вперше виступали як самостійні та рівноправні нації зі своїми.
Nations, which first appeared as independent and equal nation with its.

Ці жінки або працювали на О'Рейлі, або виступали в якості гостей в його програмі.
All five women either worked for or appeared as guests on O'Reilly's show.

За впровадження в Україні зелених аукціонів активно виступали міжнародні партнери.
International partners actively advocated the introduction of green auctions in Ukraine.

Проти введення акцизу активно виступали працюючі в Росії пивоварні компанії.
Against the imposition of the excise tax active played working in Russia brewing company.

Старорусинів на виборах до Галицького сейму, народовці вже виступали як.
After defeat Old Ruthenians in elections to the Galician Diet, populists have acted as political force.

Часто організаторами подібних акцій виступали представники радикальних політичних партій.
Often the organizers of similar events were representatives of radical political parties.