Що таке ВИСТУПАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• performed in
• acted in
• competed in
• were in
• played in

Приклади вживання Виступали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони часто виступали в дуеті.
Often they call in duet.

Також ми виступали в Росії та записали диск.
And we also went to Portugal and did some recording.

Виступали в найвідоміших концертних залах світу:.
He played in the major concert halls of the world:.

Чотири гурти виступали в наступному порядку:.
Four bands performed in the following order:.

Розкажіть про прототипи моделей-копій, з якими ви виступали в Болгарії.
Tell us about scale models prototypes, you participated with in Bulgaria.

Недавно цього року виступали в Нідерландах, щойно повернувся з Мексики.
Recently, this year, we performed in the Netherlands, and I have just returned from Mexico.

Хлопці, на Чемпіонаті Світу в Болгарії ви виступали в класі S7.
Guys, at the World Championship in Bulgaria you were in S-7 class.

Це не зовсім так- жінки виступали в Чемпіонаті Світу з даного виду спорту.
This is not true- the women performed in the World Championship in this sport.

Вже на літніх Олімпійських іграх 1928 року декілька спортсменів виступали в спортивному взутті Дасслерів.
At the 1928 Summer Olympics for several athletes were in Dassler shoes.

На його захист виступали в різних країнах світу, організовувалися численні акції.
In his defense vystupali in different countries, organized numerous actions.

Тожі-ж вони записали дві демо-касети і виступали в клубах по всьому Бірмінгему і Лондону.
In 1980 they recorded two demo tapes and performed in clubs around Birmingham and London.

Ми постійно виступали в національних костюмах, але своєї вишиванки у мене тоді ще не було.
We always performed in national costumes, but I did not yet have my embroidered shirt.

У 1980 році вони записали дві демо-касети і виступали в клубах по всьому Бірмінгему і Лондону.
In 1980 they recorded two demo tapes and performed in clubs around Birmingham and London.

Вони виступали в IWA Mid-South і Chikara і тренувався разом з Хіро перед поверненням до Європи.
They competed in IWA Mid-South and Chikara and received training from Hero before returning to Europe.

Влада допомагає в цьому?- Недавно цього року виступали в Нідерландах, щойно повернувся з Мексики.
Recently, this year, we performed in the Netherlands, and I have just returned from Mexico.

Колін Ґрінвуд розказував:«Ми виступали в Барселоні, і наступного ж дня увесь виступ був на Napster.
Colin Greenwood said:"We played in Barcelona and the next day the entire performance was up on Napster.

Zdob si Zdub виступали в більш ніж 20 європейських країнах, починаючи від маленьких клубів до великих фестивалів.
Zdob si Zdub performed in more than 20 European countries, from small clubs to big festivals.

Вже на літніх Олімпійських іграх 1928 року декілька спортсменів виступали в спортивному взутті Дасслерів.
At the summer months Olympic Games in 1928, numerous athletes competed in Dassler shoes and boots.

З новою командою вони виступали в клубах у Каліфорнії, у Неваді, у Флоріді і навіть в Канаді.
With her new band she was appearing in clubs and hotels in California, Nevada, Florida and even Canada.

Однак актриси і танцівниці все частіше не тільки виступали в коротких сукнях, а й з'являлися в них на публіці.
However, the actress and dancer are increasingly not only acted in short dresses, but also appeared to them in public.

Операріу» виступали в Серії А 1979 року, а також виступали в Серії B в 1980, 1989, 1990 та 1991 роках.
Operário competed in the Série A in 1979 and in the Série B in 1980, 1989, 1990 and 1991.

Протягом наступних сімнадцяти років вони виступали в нижчих регіональних лігах, але в 1989 році повернулися до Першої ліги чемпіонату Воєводини.
For seventeen years they played in lower regional leagues but in 1989 they returned to the First League of Vojvodina.

Ґреґорі і Моріс також навчалися у ветеранів цієї справи таких як Говард Сімс і The Nicholas Brothers, коли вони виступали в одних і тих же місцях.
Gregory and Maurice also learned from veteran tap dancers, such as Howard Sims and The Nicholas Brothers, whenever they performed in the same venues.

Навесні 2016 року ми виступали в китайському клубі, який більше схожий на величезний бар зі сценою, тому що ніхто з відвідувачів не танцював.
The last few months we perform in one Chinese club, which is more like a huge bar with a stage, because no one of the visitors is dancing here.

Мистці(танцювальні ансамблі, музиканти й співаки які виступали в минулих роках) спільними зусиллями створили одну динамічну програму.
The artists(dance troupes, musicians, singers and ensembles that have performed in previous years) have created a dynamic and integrated collaborative program.

Навесні 2016 року ми виступали в китайському клубі, що більше схожий на величезний бар зі сценою, тому що ніхто з відвідувачів не танцював.
In the spring of 2016 we performed in a Chinese club that was more like a huge bar with a stage, because none of the public were dancing.

У 2000- х роках вони отримали міжнародні нагороди за свої композиції та виступали в кількох країнах, у тому числі у Великій Британії та на радіо BBC.
They have received international awards for their compositions, and have performed in several countries- including on BBC radio in the UK.

Після смерті Карімова нове керівництво послабило деякі з його найсильніших обмежень у політиці, в тому числі заборону кількох поп-зірок, що виступали в Узбекистані.
Since Karimov's death, the new leadership has relaxed some of his most restrictive policies, among them a ban on several pop stars performing in Uzbekistan.

Мистці(танцювальні ансамблі, музиканти й співаки які виступали в минулих роках) спільними зусиллями створили одну динамічну програму.
The artists(dance troupes, musicians, singers and ensembles that have performed in previous years) have created a dynamic and integrated collaborative program that will excite the senses.

Групи виступали в найрізноманітніших музичних жанрах, танцювальних стилях та з навичками кабаре, наповнюючи свої дії комедіями, створеними прямо в культурі Маорі.
The groups performed in a wide variety of musical genres, dance styles, and with cabaret skills, infusing their acts with comedy drawn straight from Māori culture.