Що таке КОНКУРУВАТИ В Англійською - Англійська переклад

• to compete in
• to contend in

Приклади вживання Конкурувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут багато статей не можуть конкурувати в будь-який час.
Here many articles can not compete at any time.

Ця історія є нагадуванням про їхнє панування на батьківщині та те, що потрібно, щоб навіть конкурувати в цьому місці.
This tale is a reminder of their dominance at home and what it takes to even just compete at this point.

Юрій Васьков: українські порти сьогодні не можуть конкурувати в питаннях цінової політики.
Yuri Vaskov: Ukrainian ports now can not compete on issues of pricing.

Intel не має великого досвіду конкурувати в такому просторі, тоді як Nvidia і AMD обидва роблять це протягом десятиліть.
Intel doesn't have much experience in competing in this kind of space, whereas Nvidia and AMD have both been doing it for decades.

Бен 10 SnowBrawl Бій 2 Санта запросив всіх персонажів з мережі Cartoon показує, щоб конкурувати в сніжки бойовому турнірі!
Ben 10 SnowBrawl Fight 2 Santa has invited all of the characters from the Cartoon Network shows to compete in a snowball fighting tournament!

Nismo прийняв рішення зробити двигун 2. 6L twin turbo, і конкурувати в 4500 см³ класі, що приводить до відомого на сьогодні RB26DETT.
Nismo made the decision to make the engine a 2.6L twin turbo, and compete in the 4500 cc class, resulting in the RB26DETT known today.

Одним з основних аргументів на користь злиття Tmo та Sprint є те, що комбінований перевізник може конкурувати в 5G з лідерами ринку.
One of the main arguments in favor of merging Tmo and Sprint is that a combined carrier could compete in 5G with the current market leaders.

Відновлення можливості вільно конкурувати в банківському секторі реалізувалося не лише у зміні стратегічної диспозиції, а й безпосередньо на ринку.
Free competition in the banking sector has again been made possible not only in terms of strategy but also directly on the market.

Але затримка на 10nm на мобільному телефоні полегшить постачальникам ARM та власним частинам компанії Ryzen Mobile конкурувати в цьому просторі протягом 2018 року.
But delaying 10nm on mobile will make it easier for ARM vendors and AMD's own Ryzen Mobile parts to compete in that space throughout 2018.

Смерть конкурувати в гонках, в яких ви не тільки випередити своїх опонентів ви також можете стріляти в них, щоб отримати перший м'яч.
Death compete in races in which you not only get ahead of your opponents you can also shoot at them to get the first goal.

В умовах все більш взаємопов'язаної світової економіки всі підприємства повинні конкурувати в складних мережах постачання, щоб вижити і процвітати.
In an increasingly interconnected global economy, all businesses have to compete within complex supply networks in order to survive and prosper.

Мотокрос ігри, простий, але весело vastante, де ви повинні конкурувати в гонці проти одного morista, турбо використовується для поліпшення швидкості вашого велосипеда.
Motocross game, simple but fun vastante, where you have to compete in a race against another morista, turbo used to improve the speed of your bike.

Коледж пропонує доступні, реальні утвореннями, які готують студентів для досягнення своїх кар'єрних цілей і конкурувати в сьогоднішньому складному економіки.
The College provides affordable, real-world educations that prepare students to achieve their career goals and compete in today's challenging economy.

Важкоатлети і силові атлети, які не хочуть, щоб конкурувати в більш високому використанні ваги курсу Oxandrolone, щоб допомогти їм придбати міцність без додає у вазі.
Weightlifters and power lifters that do not intend to contend in a higher weight course usage Oxandrolone to help them acquire stamina without gaining weight.

В умовах все більш взаємопов'язаної світової економіки всі підприємства повинні конкурувати в складних мережах постачання, щоб вижити і процвітати.
In an increasingly interconnected global economy, businesses in all markets must compete within complex supply networks in order to survive and prosper.

Важкоатлети і силові атлети, які не хочуть, щоб конкурувати в більш високому використанні ваги курсу Oxandrolone, щоб допомогти їм придбати міцність без додає у вазі.
Weightlifters and power lifters who do not wish to contend in a higher weight course usage Oxandrolone to assist them gain toughness without putting on weight.

Ми є одним з небагатьох програм в державі, де спортивні тренування великі фірми можуть також конкурувати в міжвузівських легкої атлетики- дати нашим студентам конкурентну перевагу.
We are one of the few programs in the state where Athletic Training majors can also compete in intercollegiate athletics- giving our students a competitive edge.

Важкоатлети, а також силові атлети, які не хочуть, щоб конкурувати в більшому використанні ваги курсу Oxandrolone, щоб допомогти їм набратися сил без додає у вазі.
Weightlifters and also power lifters who do not wish to contend in a higher weight course usage Oxandrolone to help them acquire stamina without putting on weight.

Вона була створена, щоб конкурувати в чемпіонаті світу з ралі, чиї правила диктують, що виробник повинен побудувати дорожні версії автомобіля в достатній кількості.
It was created to compete in the World Rally Championship, whose regulations dictate that a manufacturer must build road-going versions of the vehicle in sufficient numbers.

INCEIF аспірантів з глобальної перспективи, що добре розбирається в сучасній корпоративних фінансів та принципам шаріату, і готові конкурувати в технології керованої віці глобальних фінансів.
INCEIF students graduate with a global outlook, well-versed in modern corporate finance and Shariah principles, and ready to compete in a technology-driven age of global finance.

Є тільки 8 карт, необхідних в колоді, щоб конкурувати в цій грі, яка дає кожному користувачеві бути новим або старим, рівними шансами конкурувати один з одним.
There are just 8 cards required in a deck to contend in this amusement which gives each client be it new or old, an equivalent opportunity to go up against one another.

Кардигани та Пембруки, що демонструють основні інстинкти паскурства, можуть навчатися, щоб конкурувати в пастбищних спробах, відомих у розмові як"божевільний біг". Також Коргі колись використовувалися для охорони дітей.
Cardigan and Pembroke corgis exhibiting basic herding instincts can be trained to compete in herding trials- known colloquially as a"mad run".[27] Welsh Corgis were once used to guard children.

Найгіршим з усіх світів було б нездатність конкурувати в мирний час, таким чином пристосовуючись владі Китаю за замовчуванням, а потім- після виникнення конфлікту- в кінці кінців вирішити, що першість США важливіша.
The worst of all worlds would be to fail to compete in peacetime, thus accommodating Chinese power by default, and then- once a conflict erupts- decide that U.S. primacy is important.

Їхня відповідь, цих провайдерів послуг широкосмугового доступу доведені до наш уряд, і є наш уряд, щоб нав'язати насправді їх користь і знищили стимули для них, щоб конкурувати в дорогу, що б диск проникнення широкополосного зв'язку.
Their answer, these broadband providers brought to our government, and got our government to impose actually benefited them and destroyed the incentives for them to compete in a way that would drive broadband penetration.

Чи є ви просування вашої кар'єри, перехід на новий, або тільки починаєте, то MSA поставить вас на шляху, щоб конкурувати в квітучому полі один рік, який, згідно з прогнозами, збільшиться на 22 відсотків протягом наступного десятиліття.
Whether you're advancing your career, transitioning to a new one, or just starting out, the MSA program will put you on track to compete in a flourishing field-one that's projected to increase 22 percent in the next decade.

Навчальна програма не тільки дає студентам міцну основу в економіці, але і готує їх з інструментами, щоб краще зрозуміти бізнес-середовища, її структури ринку і стратегії, необхідні, щоб конкурувати в глобальному світі бізнесу….
The curriculum not only provides students with a solid foundation in economics but also prepares them with the tools to better understand the business environment, its market structures and the strategies necessary to compete in a global business world.

PADDB готує топ-менеджмент компаній для розуміння ключових принципів оцифрування та, таким чином, може конкурувати в новій середовищі, розглядаючи вплив, який цей складний процес має на всі осі діяльності та організаційні сфери компанії.-.
The PADDB prepares the top management of the companies to understand the keys of the digitalization and thus be able to compete in the new environment, addressing the impact that this complex process has on all the axes of activity and organizational areas of the company.

Пізніше відбулися зміни в політиці купівлі союзників, що значало зменшення кількості компаній, ялі постачали озброєння, ефективно заморожуючи менші компанії, і до лютого 1918 року British Anzani відмовилися від спроб конкурувати в галузі авіаційних двигунів.
Later, a change in buying policy by the Allies meant fewer companies supplying the War effort effectively freezing out the smaller contributors and by February 1918 British Anzani had all but given up trying to compete in the aero engine business.

У цей час прогресивної академічної адаптації в рамках Європейського простору вищої освіти, необхідно, щоб збільшити Аспірантура портфель UCAM з програмою якісно високотемпературної магістра, спеціально спрямовані на набуття навичок, необхідних, щоб конкурувати в глобальному світі.
At this time of progressive academic adaptation across the European Higher Education Area, it is essential to enlarge UCAM's postgraduate studies portfolio with a qualitatively high master's program specifically aimed at obtaining the skills required to compete in a global world.

Істотно, споживання вина збільшилося майже в чотири рази в період між 1960 і 1980, і знову майже подвоїлася між 1980 та 2004 роках тенденція віднести до кращого маркетингу та лібералізація ліцензування, які дозволили супермаркети, щоб конкурувати в прибутковому напої роздрібного бізнесу.
Significantly, wine consumption increased almost fourfold between 1960 and 1980, and almost doubled again between 1980 and 2004, a trend attributed to better marketing and licensing liberalisation which allowed supermarkets to compete in the lucrative drinks retail business.