Що таке ПРОТИСТОЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• oppose
• confront
• resist
• face
• standing up
• stand face to face
• withstand
• counter
• opposing
• opposed
• confronting
• opposes
• facing
• stand up

Приклади вживання Протистоять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони протистоять тьмі.
They will face Dover.

І сил, які цьому протистоять.
And courage to face it.

Якщо ви можете протистоять, то дивіться.
If you can stand it, go look.

І сил, які цьому протистоять.
And the courage to face it.

Лівійці протистоять вторгненню й агресії.
The Libyans are resisting the invasion and aggression.

Як хмарочоси протистоять вітру.
Like sea gulls facing the wind;

Східноєвропейські країни протистоять Росії.
Eastern European States Stand up to Russia.

Флокси з працею протистоять плямистості та борошнистої роси.
Phloxes struggle spot and powdery mildew.

На жаль, ваші інтереси протистоять один одному.
It pits your interests against each other.

Протистоять їм два головні вороги-«війна і тиранія».
They are confronted by two main enemies-“war and tyranny.”.

Північна Америка і Європа разом протистоять цим загрозам.
North America and Europe face these threats together.

Щасливі пари протистоять спокусі лягати спати в різний час.
Remember happy couples resist the temptation to go to bed at different times.

Але як же вчинити, коли ці два начала протистоять один одному?
So what happens when these two men face each other?

Щасливі пари протистоять спокусі лягати спати в різний час.
Happy couples resist the temptation to go to bed at completely different times.

Крім того, жінки набагато краще протистоять інфекціям.
In addition, women are much better at resisting infections.

Вони ефективно протистоять волозі(водяним бризкам, крові, м'ясному соку).
They effectively resist moisture(water splashes, blood, meat juice).

Cat War- смішна стратегія, в якій милі коти протистоять злим собакам.
Cat War- a ridiculous strategy that cute cats resist evil dogs.

У педагогіці протистоять два напрямки: раціоналістичний і емпіріцістское.
In pedagogy two directions are opposed: rationalistic and empiricist.

З волі долі Педро і Естебан протистоять один одному.
It is unavoidable that Pedro and Esteban are pitted against each other.

Ці клітини крові першими зустрічають збудника в організмі і протистоять йому.
These blood cells first encounter the pathogen in the body and resist him.

Здорові рослини набагато легше протистоять стресу, хворобам і шкідникам.
It is much easier for the healthy plants to resist stress, diseases and pests.

Ці дерева і небо створюють глибокий простір, але також протистоять глибокому простору.
Those trees and that sky create deep space but also resist deep space.

Ці норми і принципи протистоять природній схильності домінувати одне над одним.
These norms and principles defy the natural tendency to dominate one another.

Таким чином, у світі з'явилися дві нові ядерні держави, які протистоять одна одній.
This would mean two nuclear powers confronting one another in the region.

Вони протистоять усім групам, які працюють на ідеали глобалізму чи його завдання.
It opposes all groups who work for globalist ideals or globalist objectives.

Вони захищають одне одного і протистоять погоді вже більше двохсот років.
They protect each other and have withstood the weather for more than two hundred years.

Також Тайвань може поділитись своїм досвідом з іншими країнами, які протистоять Китаю.
Similarly, Taiwan can share its experience with other countries confronting China.

Короткі ворсинки поліестеру тканини відштовхують рідину, протистоять її потрапляння всередину.
Short fibers of polyester fabric repel liquids, resisting their ingress into the interior.

Ринку сільськогосподарських угідь протистоять 73% опитаних Українською соціологічною групою Rating респондентів.
A farmland market is opposed by 73% of Ukrainians polled by the Rating Sociological Group.

Кличко: Я безмежно поважаю українських військових, які протистоять бійцям російської армії в Криму.
Klitschko expresses respect to Ukrainian military opposing Russian army soldiers in Crimea.