Що таке THE STIFFNESS Українською - Українська переклад

• жорсткість
• жорсткості

Приклади вживання The stiffness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reducing the stiffness of the reaction with another substance;
Зниження жорсткості реакцією з іншою речовиною;

Precipita water spoils the tea gives the drink the stiffness and makes it empty.
Перекипіла вода псує чай, надає напою жорсткісті і робить його порожнім.

The stiffness of unripe fruits due to the presence in them protopectin.
Жорсткість недозрілих плодів пояснюється присутністю в них протопектину.

The reasons may lie in the stiffness of large arterial vessels.
Причини можуть крити в жорсткості великих артеріальних судин.

For the stiffness of the installation space filled in with rubble stone wells.
Для жорсткості установки заповнив вільне місце в лунках бутовим каменем.

Diagonally fasten the diagonal of the rail 2* 3 for the stiffness of the door.
Діагонально прикручуємо розкіс з рейки 2* 3 для жорсткості двері.

Months ago I felt the stiffness of the waist, which grew with each passing day.
Місяці тому відчула тугоподвижность попереку, яка наростала з кожним днем.

This implementation has significantly accelerated decomposition of the stiffness matrix of the design scheme.
Дана реалізація суттєво прискорила розклад матриці жорсткості розрахункової схеми.

But the stiffness also can not overdo it- it can lead to congestion and edema.
Але з жорсткістю теж не можна перестаратися- це може призвести до застою крові і набряків.

Waking up in the morning, patients often feel the stiffness of the joints, hands squeezing like a tight glove.
Прокинувшись вранці, хворі часто відчувають скутість суглобів, а руки ніби здавлюють щільні рукавички.

The stiffness associated with RA is typically seen in the morning and after inactivity, and becomes progressively less with activity.
Жорсткість, пов'язана з РА, зазвичай спостерігається вранці та після бездіяльності, і стає все меншою за активністю.

Because you are choosing a method of hair removal, the master always take into account the stiffness, thickness, and even hair color.
Тому що, вибираючи для вас метод епіляції, майстер завжди врахує жорсткість, товщину і навіть колір волосся.

We will call the hinge elastic or linear, if the stiffness of its yielding bracing does not depend on the internal forces in the element.
Пружним або лінійним будемо називати шарнір, у якого жорсткість податливої в'язі не залежить від зусиль в елементі.

In reality, the frequencies of the overtones are shifted up slightly, due to inharmonicity caused by the stiffness of the strings.[13].
Насправді ж частоти обертонів трохи зміщуються вгору через негармонічність, спричинену жорсткістю струн.[2].

The method allows to obtain reliable information on the stiffness(viscoelasticity) properties of normal and changed(pathological) liver tissues.
Методика дозволяє отримати достовірну інформацію про жорсткість(пружно-еластичні) властивості нормальних і змінених(патологічних) тканин печінки.

The driver's seat in the electric version is equipped with five adjustments, including the stiffness of the lumbar support.
Водійське крісло в версії з електроприводом оснащено п'ятьма регулюваннями, в тому числі і жорсткості поперекового підпору.

The disease develops in cases where the stiffness of the ventricle myocardium increases, although the walls of the heart do not thicken.
Захворювання розвивається в тих випадках, коли підвищується жорсткість міокарда шлуночків, хоча стінки серця не товщають.

And by having this, not only will you be able to feel how big the object is, the roundness and the lines, but also the stiffness and the texture.
І досягнувши цього, можна не лише відчути величину предмета, округлість і форму, а також жорсткість та текстуру.

As such, the car offers several modes that change both the stiffness of the shock absorbers and other vehicle settings.
Таким чином, автомобіль пропонує кілька режимів, які змінюють жорсткість амортизаторів та інші параметри автомобіля.

The package versions with air suspension system also includes(ACE) Active Cornering Enhancement, which changes the stiffness of anti-roll bars.
У комплектацію версії з пневмопідвіскою входить також система(АСЕ) Active Cornering Enhancement, що змінює жорсткість стабілізаторів поперечної стійкості.

It increases the stiffness of the neck muscles, hinders flexibility and tightens the nerves in this area until it eventually spreads to the head.
Він збільшує жорсткість м'язів шиї, перешкоджає гнучкості та стягує нерви в цій ділянці, поки, зрештою, біль не поширюється на голову.

The presence of a zipper will give you the opportunity to independently adjust the stiffness of the pillow, leaving the final choice for you.
Наявність застібки- блискавки, дасть Вам можливість самостійно регулювати жорсткість подушки, залишаючи остаточний вибір за Вами.

The stiffness may be most severe when you have been in the same position for a long period of time, such as when you first wake up in the morning.
Жорсткість може бути найважчою, коли ви знаходитесь в тій же позиції протягом тривалого періоду часу- наприклад, коли ви спочатку прокидаєтеся вранці.

The presence of this device allows you to once and for all forget about the stiffness, but the main drawback remains the high cost of such equipment.
Наявність даного пристрою дозволяє раз і назавжди забути про жорсткості, але головним недоліком залишається висока вартість подібного устаткування.

The stiffness of interatomic bonds and the masses of particles in the region of a defect differ from those of an ideal crystal, which is called the standard or the matrix.
Жорсткість міжатомних зв'язків і маси частинок в області дефекту відрізняються від таких для ідеального кристала, називаються еталонним або матрицею.

In extreme situations, the system automatically adjusts the stiffness of the suspension to ensure the best controllability and safety, regardless of the mode selected.
В екстремальних ситуаціях система автоматично регулює жорсткість підвіски, щоб забезпечити найкращу керованість і безпеку, незалежно від обраного режиму.

The existence of empty holes makes the rich mineral paper have a vertical supporting structure, which also improves the stiffness of the rich mineral paper to a certain extent.
Наявність порожніх отворів робить багатий мінеральний папір вертикальною опорною структурою, що також певною мірою покращує жорсткість багатих мінеральних паперів.

For example, some parameters determine the stiffness of a robotic knee joint or the range of deviations allowed when the leg is rolling back and forth.
Наприклад, деякі параметри визначають рівень жорсткості роботизованого колінного зчленування або діапазон відхилень, припустимих при коченні ноги вперед і назад.

It can increase the stiffness of the cognitive and mental processes in historically difficult times, result a reduction of flexibility and self-control, especially when they are necessary.
Він може збільшувати жорсткість пізнавальних і розумових процесів в історично складні моменти, призводити до зниження гнучкості і самовладання, особливо тоді, коли вони потрібні.

Based on the entered coefficients, the stiffness characteristics, used by the calculation processor when compiling the stiffness matrix of design model.
На підставі введених коефіцієнтів коригуються жорсткісні характеристики, що використовуються розрахунковим процесором при створенні матриці жорсткості розрахункової моделі.