Приклади вживання Morning stiffness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lt;60 minutes of morning stiffness.
Morning stiffness in the peripheral joints.
Вранішня скутість у периферичних суглобах.It can also result in morning stiffness. .
Також нудота вранці може виникати при.Morning stiffness that lasts over 30 minutes.
Ранкова скутість, яка проходить протягом 30 хвилин.An early sign of Rheumatoid Arthritis is morning stiffness.
Характерна ознака ревматоїдного артриту- ранкова скутість.Do you have morning stiffness, and how long does it last?
Чи наявна скутість рухів уранці, якщо так, то скільки вона триває?An early sign of Rheumatoid Arthritis is morning stiffness.
Головним клінічною ознакою ревматоїдного артриту є ранкова скутість.However, morning stiffness may persist longer in cold damp weather.
Однак, ранкова скутість довше утримується у холодну погоду.How would you describe the overall level of morning stiffness you have had from 4?
Як би Ви описали загальний рівень ранкової скутості, який у Вас був з моменту пробудження?Morning stiffness that lasts longer than one hour for at least six weeks.
Ранкова скутість, яка триває не менше 1 години на протязі не менше 6 тижнів;Quercetin supplementation reduced early morning stiffness associated with rheumatoid arthritis.
Добавка кверцетину знижувала ранню ранкову скутість, пов'язану з ревматоїдним артритом.Morning stiffness is a specific manifestation of the disease on which the patient does not focus attention.
Ранкова скутість- специфічний прояв захворювання, на якому пацієнт не загострює уваги.The omega-3 in fish oilcan reduce the RA signs including morning stiffness, joint pain.
Омега-3 в риб'ячому жиру можезменшити ознаки РА, включаючи ранкову скутість, біль у суглобах.For example, the morning stiffness associated with rheumatoid arthritis is classically worse in the morning. .
Наприклад, ранкову скутість, пов'язані з ревматоїдний артрит-це класично вранці гірше.As you have mentioned, the circadian rhythm of cytokineshas something to do with the classical pattern of"morning stiffness".
Як ви згадали,циркадний ритм цитокінів якось пов'язано з класичним візерунком"ранкова скутість".How would you describe the overall level of morning stiffness you have had from the time you wake up?
Як би Ви описали загальний рівень ранкової скутості, який у Вас був з моменту пробудження?The clinical symptoms of spondylarthrosis in the spine are characterized by manifestations such as pain and morning stiffness.
Клінічна симптоматика спондилоартрозу в хребті характеризується такими проявами, як біль і ранкова скутість.Characterized by morning stiffness, which occurs immediately after waking up and gradually disappears within a few hours.
Характерна ранкова скутість, яка виникає відразу після пробудження і поступово зникає протягом декількох годин.As the progression of the process appears in the morning stiffness that disappears within the first hour.
По мірі прогресування процесу в ранкові години з'являється скутість рухів, яка зникає протягом першої Inflammatory cytokines, which reach peak secretion early in themorning are major players causing the morning stiffness- PMC- ncbi.
Запальних цитокінів, які досягають піку секреції рано вранцікілька великих гравців, викликаючи ранкову скутість- ОНК- сайт NCBI.Ankylosing spondylarthrosis- there is a limitation of mobility, morning stiffness as a result of progressive curvature of the spine;
Анкілозуючий спондилоартроз- спостерігається обмеження рухливості, ранкова скутість в результаті прогресуючого викривлення хребта;The main manifestations- a crunch in the joints when walking or squats, pains that increase with physical activity and decrease in rest,painfully bend the leg in the knee and unbend, morning stiffness, restriction of mobility in the joints.
Основні прояви- хрускіт в суглобах при ходьбі або присідання, болі, що посилюються при фізичному навантаженні і дедалі менші в спокої,боляче зігнути ногу в коліні і розігнути, ранкова скутість, обмеження рухливості в суглобах.Patients older than 50 years who have joint pain,minimal morning stiffness, and functional impairment likely have OA.
Пацієнти старше 50 років, які мають біль в суглобах,мінімальну ранкову скутість і функціональні порушення, ймовірно мають ОА.For instance, a 50-year-old womanwith symmetric, progressive polyarticular joint swelling and prolonged morning stiffness would seem to have rheumatoid arthritis.
Наприклад, 50-річна жінка з симетричною,прогресуючою припухлістю в багатьох суглобах та тривалою скутістю зранку, на перший погляд, хворіє на ревматоїдний артрит.Low(joint pain assessed by the patient nomore than 3 points on a 10-point scale, morning stiffness lasts 30-60 minutes, ESR 15-30 mm/h, CRP- 2 plus);
Низька(біль у суглобах оцінюється пацієнтом небільше 3 балів за 10-бальною шкалою, ранкова скутість триває 30-60 хвилин, ШОЕ 15-30 мм/ год, СРБ- 2 плюса);Low(pain in the joints is assessed by the patient nomore than 3 points on a 10-point scale, morning stiffness lasts 30-60 minutes, ESR 15-30 mm/ hour, CRP- 2 plus);
Низька(біль у суглобах оцінюється пацієнтом небільше 3 балів за 10-бальною шкалою, ранкова скутість триває 30-60 хвилин, ШОЕ 15-30 мм/ год, СРБ- 2 плюса);Stiffness after morning awakening occurs with the progression of the disease, lasts for 30-60 minutes.
Скутість після ранкового пробудження виникає при прогресуванні захворювання, триває протягом 30-60 хвилин.This is manifested as a significant discomfort in the back or hip region, or morning numbness or stiffness.
Transient pain states, e.g. morning painful joint stiffness, require the use of drugs with a short half-life in the body.
Перехідні болі засвідчують, наприклад, ранкова болючою суглобовою жорсткістю, вимагають застосування препаратів з коротким періодом напівжиття в організмі.I wake up every morning with stiffness and pain.
Щоранку прокидаюсь з почуттям утоми та виснаження.
