Що таке THE STIGMA Українською - Українська переклад

• стигму
• стигми
• клеймо
• клейма
• стигматизація
• рильця
• тавра
• тавро

Приклади вживання The stigma Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Stigma Index Study Ukraine.
Дослідження Індекс стигми Україна.

Don't buy into the stigma of schizophrenia.
Не купуйте до стигми шизофренії.

The stigma of mental illness keeps them silent.
Стигматизація щодо психічних захворювань змушує їх мовчати.

The Indicator of Stigma Level of PLHIV- the Stigma Index.
Показник рівня стигми ЛЖВ- Індекс Стигми.

Reduce the stigma associated with suicide;
Зменшити клеймо, пов'язане із самогубством;

In 2019 HealthLink will conduct the next fourth phase of the Stigma Index Study.
Вже у 2019 році HealthLink проведе наступний, четвертий, етап дослідження Індекс стигми.

The stigma of mental illness is very present in this book.
Стигма психічного захворювання дуже добре представлена в книзі.

It may be hard to do this, given the stigma and misconceptions that surround mental illness.
Зробити це може бути важко, враховуючи стигму та хибні уявлення, що оточують психічні захворювання.

When history is reassembled in the present, this means that the present has taken on the stigma of the past.
Коли історія повторно зібрана в сьогоденні, це означає, що даний носить на собі тавро минулого.

We can end the stigma that has forced too many to suffer in silence.
Ми можемо покласти кінець стигмі, що змусила занадто багато мовчки терпіти.

I'm all for exploring the wonders of the pregnant body and removing the stigma and shame of the pregnant belly.
Я все для вивчення чудес тіла вагітної і видалення стигми і сорому вагітний живіт.

Overcoming the stigma is crucial to seeking help in its early stages.
Подолання стигми має вирішальне значення для пошуку допомоги на ранніх стадіях.

We strive to ensure that, by surpassing foreign products, we remove the stigma of"Poor Polish quality" from domestic producers.
Ми прагнемо, щоби, перевершивши іноземну продукцію, зняти з вітчизняних виробників клеймо«польської якості».

Place the stigma in the water and put it in a dark warm place for two hours.
Помістіть рильця в воду і поставте в темне тепле місце, на дві години.

Ukraine is also a leader here because it will be the country where the Stigma Index Study is conducted more frequently than anywhere else.
Україна і тут є лідером тому що проведе дослідження«Індекс стигми» найбільшу кількість разів серед всіх країн-учасниць дослідження.

Along the stigma, through the eye, stretched to the back of the gill cover dark band.
Уздовж рильця, через око, простяглася до задньої краю зябрової кришки темна смуга.

The researchers say they do not know exactly why this is happening, but it is possible that the stigma of obesity is part of the problem.
Експерти кажуть, що вони не знають точно, чому це відбувається, але цілком можливо, що клеймо ожиріння є частиною проблеми.

Rare is also the stigma of the 12th, depicting the parents praying to Nicolas for the salvation of their drowned child.
Рідкісним є також клеймо 12-е, з зображенням батьків, благаючих Ніколу про спасіння їх потонулого дитини.

What looks like the sample on the white gold, does not differ from the stigma that is placed on products familiar to us pink or yellow.
Те, як виглядає проба на білому золоті, нічим не відрізняється від клейма, яке ставиться на вироби зі звичного нам рожевого або жовтого.

Despite the stigma in some social circles that accompanies being single, it is vital not to enter a relationship just to fit in.”.
Незважаючи на стигму в деяких соціальних колах, що супроводжують єдине, важливо не вступати у відносини лише для того, щоб«вписатися».

The rest would be elected in local districts where many pro-Kremlin candidates run as nominally independent to avoid the stigma of United Russia membership.
Решта будуть обиратися до місцевих округах, де багато прокремлівські кандидатів номінально незалежні, щоб уникнути тавра членства в"Єдиної Росії".

Regardless of the stigma in some social circles that accompanies being single, it is vital to not enter a relationship simply to slot in.”.
Незважаючи на стигму в деяких соціальних колах, що супроводжують єдине, важливо не вступати у відносини лише для того, щоб«вписатися».

Japanese cars have had worldwide influence, and no longer have the stigma they had in the 1950s and 1960s when they first emerged internationally.
Японські автомобілі мають вплив на весь світ, і більше не мають клейма, яке вони мали в 1950-ті і 1960-ті роки, коли вони вперше з'явилися на міжнародному рівні.

Regardless of the stigma in some social circles that accompanies being single, it is necessary to not enter a relationship just to fit in.”.
Незважаючи на стигму в деяких соціальних колах, що супроводжують єдине, важливо не вступати у відносини лише для того, щоб«вписатися».

Results show that men wanted to avoid the stigma and homophobia they felt certain would lead to strong negative emotional reactions and profound changes in their relationships.
Результати показують, що люди хотіли б уникнути тавра і гомофобії, яка, як вони впевнені, призведе до сильним негативним емоційним реакціям та глибоким змінам в їх відносинах.

Regardless of the stigma in some social circles that accompanies being single, it is important not to enter a relationship simply to fit in.”.
Незважаючи на стигму в деяких соціальних колах, що супроводжують єдине, важливо не вступати у відносини лише для того, щоб«вписатися».

We want to help remove the stigma that fit can only mean one thing and that fitness trackers are complex and for only the most intense of workouts”.
Ми хочемо допомогти усунути стигму, яка підходить, може означати тільки одне, а фітнес-трекери- складні і лише для найбільш інтенсивних тренувань".