What is the translation of " STIGMA " in English?

• stigma

Examples of using Stigma in Czech and their translations into English

Tvé stigma je pryč?
Your geostigma is gone?

Už to není stigma.
It's no longer a stigma.

Má to stigma, Pete.
There's a stigma, Pete.

Tetování bývalo jako stigma.
Tattoos used to be a stigma.

Musíme ty stigma dělat?
Do we have to do the stigmatas?

To odstranilo velké stigma.
That's taken away a lot of the stigma.

Stigma, který musíme odstranit.
A stigma that we have to eliminate.

Nebo je to proto, že máš taky stigma?
Or because you have the sickness too?

Víte, to stigma, které je spojené s rozvedenou.
You know the stigma that's attached to being a divorcee.

A že stále neseš Kristovo stigma.
And you still bear the stigmata of Christ.

A nemůžeme vyléčit stigma, dokud se nedozvíme pravdu.
And we can't cure the stigma until we know the truth.

Myslím, že lidem řeknu, že mám stigma.
I'm thinking of telling people I had stigmata.

V naší zemi přežívá stigma ohledně mentálních poruch.
There's a stigma in this country about mental illness.

Rome, kolem téhle věci je pořád velké stigma.
Rome, there is such a stigma around all this stuff. I did.

Stigma té nahrávky zmizí v ten správný čas.
The stigma of that tape will fade at exactly the right time.

Slyšela jsem, že první láska muže je jako stigma.
I heard that first love to a man is like being branded.

A to není stigma, když je obden vyhodíme ze třídy?
There's not a stigma at being booted out of class every other day?

Ano. Rome, kolem téhle věci je pořád velké stigma.
I did. Rome, there is such a stigma around all this stuff.

A hele, nezapomínej i na stigma, které se váže na vdovce.
And look, let's not forget the stigma attached to widowers.

Jo, bohužel impotence s sebou stále přináší i stigma.
Yeah, sadly, there's still a stigma attached to impotence.

A Eddie nosil stigma, že pohltil jeho sestru Lynn.
And Eddie forever carried the stigma of having absorbed his sister"Lynn.

Jo, bohužel impotence s sebou stále přináší i stigma.
Attached to impotence. Yeah, sadly, there's still a stigma.

Jistě si ale poneseš stigma mateřství mimo sňatek.
Of course, you will then be settled with the stigma of unwed motherhood.

Syndrom Pa'nar je choroba, která nese na Vulkánu stigma.
Pa'nar Syndrome is an illness that carries a stigma on Vulcan.

A Eddie nosil stigma, že pohltil jeho sestru Lynn.
Of having absorbed his sister"Lynn. And Eddie forever carried the stigma.

Svět je krutě místo pro dítě, kterě nese stigma.
The world is a cruel place for a child who bears… a stigma.

Pořád si v sobě nesete stigma ztracené série.
You guys are still carrying around the stigma of losing the streak.

A to není stigma, když jsou každý druhý den vyhazované ze třídy?
There's not a stigma in being booted out of class every other day?

Podle mě je to známka toho… že se zmenšuje stigma ohledně úzkosti.
I think what's happening here… is some of the stigma around anxiety is declining.

Ale to stigma prvních pár dní budete s sebou nosit do konce života.
But you will have to carry the stigma of those first few days with you… for the rest of your life.

How to use "stigma" in a sentence

Proč rodiče neřekli Elišce o její adopci, to přece není v dnešní době žádné stigma.

Požadavky: Pracovitost, zájem o... >> Společnost STIGMA Agency, s.r.o., organizační složka hledá vhodného kandidáta na pozici Zámečníci strojů - zámečník - montážní dělník.

Festival toto stigma nabourává, ale činí tak způsobem, jímž negativní obraz pouze přemalovává narůžovo: prostor prezentuje jako exotický.

Stigma snad ne, k nám když se někdo hlásí, tak už ví, do čeho jde.

P19a33v42e38l 43M91o55t51y73č47k10a 1333825638 Za dalších 20 let, až vyprchá stigma komunismu, již takto nebude muset přemýšlet ?

Došlo při něm i k několika zraněním - vesměs závodnic - a získal tak i stigma nebezpečné discipliny.

Přesně tak to cítila – jako by to braly ony české autorky za nadávku, stigma; Pane chraň, být označena za feministku.

Lze jistě namítat, že Poláci, Maďaři a východní Němci dokázali setřást komunistické okovy dříve, ale to není pro Čechy a Slováky nějaké vážné stigma.

Hygienická opatření jsou nejlepší prevencí hepatitidy C - TABU A STIGMA Zdravotní tabu a stigmata Hepatitida C je infekční onemocnění jater, jehož příčinou je infekce virem hepatitidy C.

Politiky, jejichž cílem je „zneviditelnění“ sexuálních služeb a jež vylučují osoby, které se prostituují / sexuální pracovníky z veřejných míst, posilují stigma, sociální vyloučení a zranitelnost.