Що таке ТАВРО Англійською - Англійська переклад

• brand
• the stigma

Приклади вживання Тавро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тавро PLC.
PLC Brand.

RJ45 кабель Тавро OEM.
RJ45 Cable OEM Brand.

Тавро Нефрит.
Brand Jade.

Чи в нього є якесь тавро?
Or he has a curfew?

Тавро/ логос.
Brand/ Logo.

Ось що означає це тавро.
That is what the brand is for.

Тавро/ Вільям.
Tom/ William.

За правду чи ні, але це тавро.
Right or wrong, it's a brand.

Тавро твоїх тисячоліть.
Slay your thousands.

Рельєфний знак, це як тавро?
A raised mark, it's like a brand.

Тавро: Доктор Дженерала.
Brand: General Doctor.

В Европі банкрутство- довічне тавро.
In Europe, bankruptcy carries a lifelong stigma.

Тавро& модель альтернатора.
Alternator Brand& Model.

Вони прийшли за нею, Ось що означає це тавро.
They are coming for her. That is what the brand is for.

Тавро альтернатора Stamford.
Alternator Brand Stamford.

Собака має бути ідентифікований(тавро або мікрочіп);
The animal must have identification(microchip or unique stamp);

Тавро, якого я не заслужив.
A muchness I do not deserve.

До речі кажучи, на латинській, слово brand- означає саме"тавро".
By the way, in Latin, the word brand- means exactly“brand”.

Тавро волокна: YOFC, Corning.
Fiber brand: YOFC, Corning.

Com,- не будучи приреченими носити тавро своїх початкових банкрутств решту свого життя.
Com- without having to carry the stigma of their initial bankruptcies for the rest of their lives.

Тавро, якого я не заслужив.
A gift that I do not deserve.

Коли історія повторно зібрана в сьогоденні, це означає, що даний носить на собі тавро минулого.
When history is reassembled in the present, this means that the present has taken on the stigma of the past.

Тавро альтернатора Лерой Somer.
Alternator Brand Leroy Somer.

Деякі люди бояться звертатися по допомогу через тавро, яке часто пов'язане з психічними захворюваннями.
Some people are afraid to ask for help because of the stigma that's often associated with mental illness.

Тавро цапф: Бренд ФУВА/БПВ/Чинесе.
Axles Brand: FUWA/BPW/Chinese brand.

Ще одним раннім різновидом реклами було тавро, яке ремісники ставили на своїх товарах(таких, наприклад, як гончарні вироби).
One more early version of advertising was a brand which handicraftsmen put on their goods, such, as pottery.

Тавро альтернатора: Стамфорд, УКДИ274ДЖ.
Alternator brand: Stamford, UCDI274J.

В даний час є послом Киргизстану в Бельгії, не залишаючи при цьому літературної діяльності(роман«Тавро Кассандри, 1994).
Currently(after the collapse of the USSR) is the ambassador of Kyrgyzstan in Belgium, without leaving literary activity(the novel“Tavro Kassandra, 1994).

Це могла б бути"мітка", видавлені або проштамповані у вигляді нехитрої букви- першої літери імені чи прізвища власника, або ж тавро- у вигляді вензельного сплетення літер-символів цілого роду власників.
It could be a“mark”, squeezed out or stamped in the form of an uncomplicated letter- the first letter of the owner's name or surname, or a brand- in the form of a monogram plexus of letters-symbols of a whole kind of owners.

Пореволюційний період, який знову закінчився для України втратою незалежності, Маланюк називає“ніччю бездержавності”, котра внесла негативний елемент до менталітету українця-“тавро невільника”, що й відіграло фатальну роль у пореволюційній ситуації.
Post-revolutionary period, which ended in loss of independence for Ukraineagain, Malaniuk calls“the night of the statelessness”, which introduced a negative element to the mentality of Ukrainian people-“brand of the slave” that played a fatal role in post-revolutionary situation.