Що таке БРАНД Англійською - Англійська переклад

• brand

Приклади вживання Бранд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Георг Бранд.
Georg Brandt.

Бранд- Міллер.
J Brand- Miller.

Дороті Бранд.
Dorothy Brandt.

Пан Бранд поїхав.
Mr. Barrett was gone.

Все або нічого»,- проголошує Бранд.
All or nothing,” Tyler will say.

Бранд, цілком очевидно, з них.
Christie is too obviously one of them.

Якщо він не зможе досягти успіху- ніхто не зможе!»,- сказав Бранд.
If we do not lead, no one else will,” Marchand said.

Мартін розповідає Корвіну, як на нього напав Бранд і як він зустрів Дару в тіні.
Martin tells Corwin how he was attacked by Brand, and how he met Dara in shadow.

З моменту викрадення картина переходила з рук в руки не менше десяти разів»,- говорить Бранд.
From the moment of the abduction, the picture passed from hand to hand at least ten times,” says Brand.

Хоча Бранд був відносно неушкодженим у своїй камері, на його спині виявляється ножове поранення.
Although Brand was relatively intact in his cell, they find he has been stabbed as he is brought to them.

Сукупний виробник може знадобитися використовувати бранд шайбу, коли екрани для полоскання не видаляють ці небажані штрафи.
Aggregate Producer may need to use a log washer when rinsing screens do not remove these objectionable fines.

Вона також пояснює, що Бранд намагався вбити Корвіна на Землі, бо бачив у Тір-на-Ногті бачення, що саме Корвін переможе його.
She also explains that Brand tried to kill Corwin on Earth because he saw a vision in Tir-na Nog'th that Corwin would defeat him.

З ним через Козиря зв'язується Рендом, який повертає його назад до Амбера, кажучи, що Бранд прокинувся і хоче поговорити з ним наодинці.
He is contacted via Trump by Random, who returns him to Amber, saying that Brand has woken up and wishes to speak to him.

Артур Бранд уже знявся в ролі самого себе в документальному фільмі«Іконоборець», що розповідає про злочини в сфері мистецтва.
Arthur Brand has already starred in the role of himself in the documentary film“Iconoclast”, which tells about crimes in the field of art.

Так, керівник відділу програми розвитку ООН(ПРООН) зі стратегічного розвитку Маркус Бранд зазначив, що низка країн відзначили шлях прогресу, яким йде Україна.
Thus, Marcus Brand, Head of the UNDP Strategic Development Department, noted that a number of countries mentioned that Ukraine is making progress.

Він знайшов вежу, де Бранд був ув'язнений, але не зміг подолати охоронця: прозору, скляну, призматичну, схожу на дракона істоту.
He found the tower where Brand was imprisoned, but could not overcome its guardian, a transparent, glass, prismatic, dragon-like creature.

Агрегатний збагачувальний комбінат Після ударного дроблення, методи поглинання абразивної суміші включають бранд шайбу, сепаратор важкої середовища та відшарувальний комбінат.
Aggregate beneficiation plant After impact crushing, crushed aggregate benefaction methods include the log washer, heavy media separator, and attrition mill.

Джуліан розповідає Корвіну, як Бранд придбав дивні сили, зокрема став"живим Козирем", отримавши здатність телепортувати себе чи інші предмети через Тіні.
Julian tells Corwin how Brand has acquired strange powers, including becoming a"living Trump", capable of teleporting himself or other objects through shadow.

Не дивлячись на абстрактність мети(досягнення внутрішньої досконалості, повної розумової свободи), Бранд героїчний і протистоїть нікчемності навколишньої дійсності.
Despite the abstract nature of his goal(the attainment of inner perfection and full intellectual freedom), Brand is heroic and withstands the triviality of his environment.

Пізніше я почув від добре поінформованих джерел, що лідер української правої партії"Свобода"(Олег Тягнибок.- Ред.) був за лаштунками угоди",- сказав Бранд на прес-конференції.
Later I heard from well-informed sources that the leader of the Ukrainian right-wing party Svoboda was in charge behind the scenes”, Brand said at the press conference.

У 1936 році американська письменниця Дороті Бранд У своїй книзі«Прокинься і живи» запропонувала кілька кумедних вправ для мозку, які допоможуть зробити твій розум гострішим і гнучким.
In 1936, the American writer Dorothy Brandt in her book«Wake Up and Live» offered some fun exercises for the brain training to help you make your mind sharper and more flexible.

Бранд поступово розповідає Корвіну про те, що він, Блейз і Фіона вирішили усунути Оберона і намагалися претендувати на трон, але були змушені протистояти тріумвірату Еріка, Джуліана і Каїна.
Brand gradually tells Corwin about how he, Bleys and Fiona had removed Oberon and tried to claim the throne, but were opposed by the triumvirate of Eric, Julian and Caine.

У кожній області плануються регіональні презентації та публічні обговорення з питань інклюзивності та доброчесності, щоб зрозуміти, як ці питання впливають на демократичні процеси”,- додає пан Бранд.
Regional presentations and public discussions on inclusiveness and integrity are planned in the oblasts of Ukraine to explore how these issues affect the democratic process,” Brand added.

У 2016 році у фестивалі прийняли участь Wylsacom, Данило Поперечний, Стас Давидов, Янго, Open Kids, Макс Бранд, Костя Павлов, Ельдар Джарахов та інші.
In 2016 the following stars were engaged: Wylsacom, Danylo Poperechnyi(Данило Поперечний), Stas Davydov(Стас Давидов), Yanho(Янго), Open Kids, Maks Brand(Макс Бранд), Kostia Pavlov(Костя Павлов), Eldar Dzharakhov(Ельдар Джарахов), and others.

Бранд почав поширювати в потрібних колах інформацію про те, що шукає«Бюст жінки», і ось якісь люди зв'язалися з ним і принесли картину, загорнуту в тканину і сміттєві пакети, прямо до нього додому.
The brand began to spread information in the right circles about what the“Bust of a Woman” was looking for, and here some people contacted him and brought a picture wrapped in cloth and garbage bags directly to his home.

Всі припускали, що вона[картина] була знищена- так відбувається з 90% всього вкраденого мистецтва, тому що воно не може бути виставлено на продаж",- сказав Бранд нідерландській газеті De Volkskrant.
Everyone assumed it had been destroyed- that's what happens with 90 percent of all stolen art, because it can't be put on sale,” Brand told Dutch newspaper De Volkskrant in an article translated by BBC News.

Що Бранд спробує налаштувати Судний Камінь там, Ґанелон просить Бенедикта пройтися Лабіринтом в Амбері і телепортуватися в Тір-на Ног, коли він з'явиться, а Корвін тим часом підтримуватиме постійний контакт з Бенедиктом через Козир, щоб телепортувати його, коли щось піде не за планом.
Reasoning that Brand will attempt to attune himself there, Ganelon asks Benedict to walk the Pattern in Amber, ready to teleport himself there when it appears and tells Corwin to keep permanent contact with Benedict through the Trump to teleport him out in case the city becomes immaterial.

Вони мають знайти своє місце і забезпечувати своє життя таким чином, щоб це не стало зворотньою дорогою у в'язницю",- запевняє регіональний директор DVV International в Україні, Білорусі, Молдові Беттіна Бранд.
They must find their place in this world and ensure that their lives in such a way that it does not become the way back to prison,” says Bettina Brand, the Regional Director of DVV International in Ukraine, Belarus, Moldova.

Важливо, аби громадянське суспільство мало незалежний голос, проте не менш важливо, аби було позитивне розуміння існуючих можливостей і обмежень щодо впровадження рекомендацій»,- зазначив Маркус Бранд, радник ПРООН з питань демократичного врядування.
It is important for civil society to have an independent voice, but it I is also important that it had positive perceptions of existing opportunities and limitations on the implementation of the recommendations,” Marcus Brand, UNDP democratic governancevisor.

Результати дослідження допоможуть зрозуміти, як принципи інклюзивності та доброчесності впливають на практики демократичного врядування в Україні, та якими є найбільші виклики в цьому контексті»,- каже Маркус Бранд, радник ПРООН України з питань демократичного врядування.
The results of the study will improve our understanding of how the practice of democratic governance in Ukraine is shaped by the principles of inclusiveness and integrity, and what the biggest obstacles are in this regard, says Marcus Brand, the Democratic Governance Advisor at UNDP Ukraine.