Що таке ТВЕРДОГО Англійською - Англійська переклад

• solid
• hard
• firm
• rigid
• strong
• rocky
• unyielding
• durum

Приклади вживання Твердого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Г твердого солоного сиру.
G of hard salted cheese.

Й мені також вділяв твердого духу.
But I also witnessed a strong spirit.

Порода потребує твердого та впевненому власника.
The breed needs a solid and confident owner.

Підходить для умов твердого робочих.
Suitable for hardest working conditions.

Важливість твердого і легко запам'ятовується пароля….
The importance of a solid and easy to remember password….

Іноді вона вимагає твердого рішення.
And sometimes she needs a firm decision.

Граничні умови для потоку Озеєна навколо твердого об'єкта.
The boundary conditions for the Oseen flow around a rigid object are.

Її було зроблено з дуже твердого матеріалу- базальту.
She was certainly made of quite stern stuff, Luna.

Картка виготовляється з твердого паперу.
The sign is made of heavy paper card stock.

Потрібно якийсь твердого висновку, що самогубство-єдиний розумний варіант?
Does it require a firm conclusion that suicide is the only reasonable option?

Підписання меморандуму є основою для підписання твердого контракту.
The signing of the memorandum is the basis for signing a firm contract.

Так як дав Мойсею твердого духа і він зумів вивести народ свій з рабства.
As he gave Moses a strong spirit, he was able to bring his people out of slavery.

Процес Фішера Тропша- це досить складний процес зрідження твердого або газоподібного палива.
The Fischer Tropsch process is a quite complex liquefaction process of a solid or gaseous fuel.

Тісто з«твердого» борошна має особливу еластичність і чудову консистенцію.
The dough from“durum” flour is particularly excellent elasticity and consistency.

Вони свідчать про необхідність твердого або м'якого вимови першого складу слів.
They indicate the need for a hard or soft pronunciation of the first syllable of words.

Одна сторона твердого внутрішнього ядра Землі потихеньку росте, тоді як інша повільно.
One side of the solid inner core of the Earth is growing slowly, while.

Це додатковий внесок у формування твердого переконання в остаточному припиненні прийому наркотиків.
This additional contribution formation of a firm conviction in the final cessation of drug use.

Як ти дав твердого духа іншим героям віри і вони звершили ту працю, до якої ти їх покликав.
How you gave a strong spirit to the other heroes of the faith and they did the work to which you called them.

Страва Співвідношення твердого борошна(Т) і борошна вищого сорту(М) в рецептах Переваги.
Dish The ratio of durum flour(T) and flour(M) in recipes Advantages.

Без твердого уявлення, для чого їй жити, людина не погодиться жити і скоріше знищить, ніж залишиться на землі…”(Ф. Достоєвський).
Without a firm notion of what he is living for, man will not accept life and will rather destroy himself than remain on earth…'".

Момент імпульсу твердого тіла щодо осі є сума моментів імпульсу окремих часток.
The angular momentum of a rigid body about an axis is the sum of the angular momentum of individual particles.

Комісія під головуванням Менделєєва провела експериментальні дослідження і дійшла твердого висновку:«Спіритичне вчення є марновірством».
The Commission, chaired by Mendeleev conducted experimental studies and came to the firm conclusion:"spiritualistic teachings are superstitious.".

Я не рухаюся вперед, і без твердого місця для життя, я не хочу вкладати гроші в тренажерний зал або шведські класи.
I'm not moving forward, and without a firm place to live, I don't want to put money into a gym or Swedish classes.

Має достатню масу для власної сили тяжіння, щоб подолати сили твердого тіла, завдяки яким вона приймає гідростатичну рівновагу(приймає майже круглу форму).
Has sufficient mass for its self gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium(nearly round) shape.

В молодості вони випромінюють сильні спалахи і ультрафіолетове випромінювання, які можуть зірвати атмосферу будь-якого твердого світу в потенційно населеній зоні.
In their youth they emit strong flares and ultraviolet radiation that could strip the atmosphere from any rocky world in the habitable zone.

Асортимент нашої продукції з твердого PCB(2 в 32 шари), гнучкий,Жорстка-Flex, HDI, Важкий мідний сердечник і PCB металу і т. д….
Our products range from Rigid PCB(2 to 32 layers), Flexible, Rigid-Flex, HDI, Heavy Copper and Metal core PCB etc.

Плити Laminam можна наносити на будь-яку поверхню, виготовлену з будь-якого твердого і стабільного матеріалу, використовуючи клеї та клейкі речовини для нанесення інших керамічних виробів.
Laminam slabs can be applied to any surface, made of any rigid and stable material, using adhesives and glues for applying other ceramic products.

На жаль, зараз не відчувається твердого наміру, зокрема й у соціальній політиці, який би давав надію на те, що найближчим часом тут щось зрушить з місця.
Unfortunately, today is not felt strong intention, including social policy, which would give hope that in the near future there will be something shifted.

На тлі масштабів одностайного і твердого стояння у вірі будь-які спроби нападок на Церкву виставили б їх ініціаторів у смішному і зневажливому світлі.
Against the background of the scale of this unanimous and firm standing in the faith, any attempts to attack the Church would expose their initiatives in a ridiculous and derogatory light.

Безплідність цих спроб призвела до твердого переконання в неможливості вічного двигуна і до встановлення закону збереження енергії- фундаментального твердження сучасної науки.
The futility of these attempts led to a firm belief in the impossibility of perpetual motion and to establish the law of conservation of energy is fundamental propositions of modern science.