Що таке DURUM Українською - Українська переклад

• дурум
• твердої

Приклади вживання Durum Англійська мовою та їх переклад на Українською

(“Durum”) and other companies in Turkey.
("Durum") та інших компаній в Туреччині.

Recommendations for the use of durum flour.
Рекомендації по використанню борошна з твердих сортів.

Ingredients- durum wheat flour(Durum), fenugreek powder.
Склад- борошно з твердих сортів пшениці(дурум), порошок пажитника.

This is a useful, high-quality product from“durum” wheat.
Це корисний, високоякісний продукт з«твердої» пшениці.

Durum has a yellow endosperm, which gives pasta its color.
Тверда пшениця має жовтий ендосперм, який надає макаронам своєрідне забарвлення.

Bulgur grits produced from durum wheat(Durum).
Крупа булгур виготовляється з зерен пшениці твердих сортів(дурум).

By serving soup croutons, sprinkle with grated cheese durum.
До супу подають грінки, посипають натертим сиром твердих сортів.

Ingredients: For the dough: durum flour- 500 g Water….
Складові: Для тіста: Борошно твердих сортів- 500 г Вода-….

Made with whole wheat rather than durum.
Виготовляється з цільної пшениці, радше ніж з твердих сортів.

Cheese should be selected durum, greasy, digestible.
Сир потрібно підбирати твердих сортів, нежирний, легко засвоюваний.

Traditional and prospective export directions of Kazakh durum wheat.
Традиційні і перспективні експортні напрямки казахстанської пшениці дурум.

We use durum wheat which is grown by monk Aleksiy near Uman.
Зерно твердих сортів, яке ми використовуємо, вирощує для нас під Уманню монах Олексій.

Example: salad with seafood, vegetables and durum pasta.
Приклад: салат з морепродуктами, овочами і макаронами твердих сортів.

The dough from“durum” flour is particularly excellent elasticity and consistency.
Тісто з«твердого» борошна має особливу еластичність і чудову консистенцію.

Pasta«Health»№10 with seeds of amaranth(from durum wheat flour).
Макарони«ЗДОРОВ'Я» №10 з насінням амаранту(з борошна твердої пшениці).

Dish The ratio of durum flour(T) and flour(M) in recipes Advantages.
Страва Співвідношення твердого борошна(Т) і борошна вищого сорту(М) в рецептах Переваги.

In the new season, the EU increased the imports of durum wheat in 3.3 times.
ЄС в новому сезоні збільшив імпорт пшениці дурум в 3, 3 рази.

Semolina made from durum is used for premium pastas and breads.
Манна крупа, виготовлена з твердої пшениці, використовується для макаронів преміум-класу та хліба.

It is worth noting that last year the imports of US durum wheat totaled 2 tonnes only.
При цьому варто відзначити, що в минулому році імпорт американської пшениці дурум склав лише 2 тонни.

Using collection of durum spring wheat accessions for identification of lodging resistance sources.
Використання колекції зразків пшениці твердої ярої для виділення джерел стійкості до вилягання.

He also serves as a director of AGT subsidiary, Durum Gida Sanayi ve Ticaret A. Ş.
Також він є директором дочірньої компанії AGT, Durum Gida Sanayi ve Ticaret A. Ş.

The name durum is also used(from Turkish dürüm- wrapped) if the filling is wrapped in thin pita bread.
Також використовується назва дюрюм(від турецького dürüm- загорнутий), якщо начинка загорнута в тонкий лаваш.

Because of all these positive qualities of pasta from durum recommended as diet food.
З-за всіх цих позитивних якостей макарони з твердих сортів рекомендують в якості дієтичного харчування.

Durum contains 27% extractable wet gluten, about 3% higher than in common wheat(T. aestivum L.).[1].
Дурум містить 27% вологої клейковини, що витягується, приблизно на 3% більше, ніж у звичайній пшениці( T. aestivum L.).[1].

Some of the species closely related to our common wheats would be einkorn, emmer, durum, and spelt.
Деякі з видів, тісно пов'язаних з нашим спільним пшениць буде однозернянки, жито, дурум, і пишеться.

Made from durum trees, they provide quality goods and cargo transportation and indispensable for every enterprise.
Зроблені з твердих сортів дерев, вони забезпечують якісне транспортування товарів і вантажів і незамінні на кожному підприємстві.

Catalog» Pasta with herbal supplements» Pasta«Health»№10 with seeds of amaranth(from durum wheat flour).
Каталог товарів» Макарони з рослинними добавками» Макарони«ЗДОРОВ'Я» №10 з насінням амаранту(з борошна твердої пшениці).

The USA closed the TOP-3 of durum wheat exporters, with the share of 15.2%, and shipped 12.4 thsd tonnes of the grain to the EU.
Закриває трійку лідерів експортерів пшениці дурум США з часткою в 15,2%, відвантаживши в ЄС 12, 4 тис. тонн зернової.

Of the remaining wheat acreage, 24 percent is planted to spring wheat(spring seeded) and 6 percent to durum(spring seeded).
З решти посівних площ пшениці, 24 відсотків посаджено ярої пшениці(весняний посів) і 6 відсотків до дурум(весняний посіяних).

On the Italian island of Sicily, a new race of the stem rust pathogen called TTTTF hit several thousands of hectares of durum wheat in 2016, causing the largest stem rust outbreak that Europe has seen in decades.
На італійському острові Сицилія нова раса патогена стебловий іржі під назвою TTTTF вразила кілька тисяч гектарів пшениці дурум в 2016 році, викликавши найбільший спалах стеблової іржі в Європі за останні десятиліття.