Що таке КАМ'ЯНИСТИХ Англійською - Англійська переклад

• rocky
• stony

Приклади вживання Кам'янистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дикій природі ясенця виростають серед чагарників, на узліссях лісів, кам'янистих скелях.
In the wild, yasenets grow among shrubs, on forest edges, stony rocks.

Важливо розуміти, що кожен з кам'янистих садів, зроблених самостійно, унікальний.
It is important to understand that each of the stony gardens, made independently, is unique.

Виявити рослина цього виду можна на луках і в лісах, а також на кам'янистих схилах і галечниках.
It is possible to find a plant of this species in meadows and in forests, as well as on stony slopes and pebbles.

Білки Clade D зустрічаються в кам'янистих коралах, м'яких коралах та іншому коралліморфовому роді(Ricordea.).
Clade D proteins are found in stony corals, soft corals, and another corallimorph genus(Ricordea.).

Невибаглива рослина може рости на вапняних, кам'янистих грунтах, не вимагає поливу, віддає перевагу півтінь.
Undemanding plant can grow on calcareous, stony soils, does not require watering, prefers partial shade.

Деякі рослини для кам'янистих гірок можуть прикрасити сад навіть у зимовий час, вони не бояться холодів.
Some plants to rocky hills can decorate the garden even in winter time, they are not afraid of cold weather.

Виноград не боїться відкритих сухих місць, кам'янистих схилів, росте на бідних грунтах, добре переносить тінь.
The grapes are not afraid of open dry places, rocky slopes, grows on the poorest soils, tolerates shade.

Бурова головка виготовляється із спеціальних надміцних матеріалів, що дозволяє виконувати буріння в кам'янистих породах.
Drilling head made of special ultrastrong materials, allows to perfoerm drilling in stony rocks.

Велика частина кулінарних трав(або“кухонної зелені”) росте в сухих, кам'янистих місцях, так що вони відмінно підходять і для дахів.
A big part of culinary herbs(or“kitchen green”) grows in dry, rocky places, so they are ideal for the roofs.

Цей Спектр дії показує, що синє і червоне світло важливо для фотосинтезу в зооксантелле, виділеній з кам'янистих коралів.
This Action Spectrum show that blue and red light is important for photosynthesis in a zooxanthella isolated from a stony coral.

Почвопокровнікі, висота яких не перевищує і 20 см, Відмінно підходять для рокаріїв, кам'янистих схилів і напівтінистих куточків саду.
Ground cover, not exceeding 20 cm and a height, Ideal for rockeries, rocky slopes and half-shaded corner of the garden.

Почнемо, мабуть, з кам'янистих пустель, на перший погляд здаються абсолютно непристосованими до життя і навіть агресивними.
Let's begin, perhaps, with the stony deserts, which at first glance seem to be completely unsuitable for life and even aggressive.

Буяння фарб і дивовижною флори можна побачити навесні не тільки на кам'янистих грунтах, але і серед безкрайніх просторів піску.
A riot of colors and amazing flora can be seen in the spring not only on stony soils, but also among the vast expanses of sand.

Унікальне співвідношення лісистій місцевості, кам'янистих і піщаних пляжів і степів створює мікроклімат, якого немає більше ніде в світі.
The unique ratio of woodland, rocky and sandy beaches and steppes creates a microclimate that is not found anywhere else in the world.

Але якщо гаїнська теорія вузьких місць буде точною, ми можемо знайти докази цього на супутниках і кам'янистих планетах нашої Сонячної системи.
But if the Gaian bottleneck theory is accurate, we might find evidence for it on the moons and rocky planets of our own solar system.

Невпинний гідравлічний захист дозволяє працювати в кам'янистих умовах та попереджує поломки робочих органів та рами.
The non-stop hydraulic safety system enables working in stony conditions. It prevents breakage or damage to the working parts and the chassis.

Це також може допомогти в роботі на зменшення небезпеки зіткнень астероїдів із Землею, або у планах майбутніх польотів до цих кам'янистих тіл".
It could also help with work on reducing the danger of asteroid collisions with Earth, or with plans for future trips to these rocky bodies.".

Вогник, Скарлет, Челсі На освітлених ділянках, на будь-яких типах грунтів Для кам'янистих гірок, рокаріїв і міксбордерів, узбіч садових доріжок.
Twinkle, Scarlet, Chelsea On lighted areas, on all types of soil For stony hills, rockeries and mixborders, shoulders of garden paths.

Гірські валлабі(рід Petrogale), зустрічаються на всій території Австралії і на деякої кількості прилеглих островах, живуть у горах та кам'янистих пустелях.
Alpine wallaby(род Petrogale), found throughout Australia and a number of adjacent islands, live in the mountains and rocky deserts.

Струмок може струмувати в звивистому огинаєплавними лініями дерева руслі, перетікати по кам'янистих сходах або«розчинятися» в галькової відсипанні.
The stream can flow in meandering envelopingsmooth lines trees vein, flow along the stony stairs or"dissolve" in the pebble dumping.

Різними сортами алиссума можна заповнювати навіть вузькі щілини в кам'янистих гірках, хоча в такі місця краще висівати насіння, ніж пікірувати розсаду.
Different varieties Alyssum can fill even narrow gaps in the stony hills, although such places better sow seeds, seedlings than dive.

Вельвічія(Welwitschia mirabilis)- рослина, відкрита в 1860 році португальським ботаніком Фрідріхом Вельвічія в кам'янистих пустелях тропічної Південної Африки.
Welwitschia(Welwitschia mirabilis)- the plant opened in 1860 by the Portuguese botanist Friedrich Welwitschia in tropical rocky deserts of South Africa.

Вона містить як мінімум три кам'янистих планети, радіус яких дорівнює або приблизно дорівнює земному, а маса складає 1, 4, 0, 9 і 1, 3 маси Землі.
It contains at least three rocky planets, the radius of which is equal to or approximately equal to the earth, and the weight is 1.4, 0.9 and 1.3 times the mass of Earth.

У пошуку подібних об'єктів вони спиралися на те, що, на відміну від Землі та інших кам'янистих планет, надра Церери в основному складаються з льоду.
In the search for such objects, they relied on the fact that, unlike the Earth and other stony planets, the depths of Ceres mainly consist of ice.

За 728 земних днів місії в NASA розраховують зняти з апарату близько 29 Гб даних, які можуть пролити світло на еволюцію кам'янистих планет, включаючи Землю.
For 728 earth days mission in NASA expect to remove the unit for about 29 GB of data that may shed light on the evolution of rocky planets, including Earth.

У підсумку, зробимо гірський кам'яний схил на садовій ділянці з поточною по кам'янистих валунах водою і струмком своїми руками, за типом альпійської гірки.
In the end, do mountain stone slope in the garden area with the current along the rocky boulders and a stream of water with their hands, the type of Alpine slide.

Використовується на важких або кам'янистих ґрунтах, коли є потреба в захисті від комах, а також у демонтажі і повторному використанні протягом кількох сезонів.
It is used on the soils characterized by heavy granulometric composition or on stony soils, when there is a need for insect protection as well as disassembly and re-use for several seasons.

Оборотні плуги виробництва AGROPA чудово зарекомендували себе як на кам'янистих ґрунтах Чехії, Словакії, Балканських країн так і на чорноземах України та Білорусії.
Rotating plows produced by AGROPA have perfectly proven themselves both on stony soils in the Czech Republic, Slovakia, the Balkan countries and on the chernozems of Ukraine and Belarus.

Є багато видів кам'янистих коралів, які потребують дуже мало додаткового годування, тому що більшість їх джерел їжі забезпечують зооксантелі, що знаходяться в порожнині їх тіла.
There are many species of stony corals that need very little supplemental feeding as most of their food source is provided by the zooxanthellae that reside in their body cavities.

Саме там, на крутих кам'янистих підйомах, можна було відчути, що у мотора Патріота з'явилися«низи», і що оновлений автомобіль продовжує наполегливо дертися вгору навіть на низьких оборотах, НЕ зриваючись в пробуксовку.
Specifically, there, on steep rocky climbs, You could feel, that Patriot's engine appeared"lower classes", refreshed and that the car continues to stubbornly climb even at low revs, no disruptions in slip.