Що таке КАМ'ЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• stone
• stony
• rock

Приклади вживання Кам'яними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обережніше з кам'яними блоками, газовий бум і отрута.
Careful with the stone blocks, gas boom and poison.

В 11th століття, дерев'яні частини були замінені кам'яними.
In 11th century, wooden parts were replaced with stone.

Я не буду ховатися за кам'яними стінами, поки інші б'ються з ворогом замість нас!
I will not hide… behind a wall of stone, while others fight our battles for us!

Цей район відомий своїми яскравими будинками та кам'яними вулицями.
This area is famous for its colourful houses and cobbled streets.

Погляд горгон був так жахливий, що всякий, що ризикнув подивитися їм в очі, миттєво стають кам'яними.
Their gaze was so terrifying that anyone who looked upon them immediately turned to stone.

Цей район відомий своїми яскравими будинками та кам'яними вулицями.
This township is famous for its brightly coloured houses and cobbled streets.

Стрімкий схил пагорба було вкрито круглими сірими кам'яними кільцями, я нарахував їх не менше двадцяти.
The whole steep slope was covered with gray circular rings of stone, a score of them at least.

Фасад оштукатурений і пофарбовані в білий колір, з кам'яними кутами.[1].
The facades are predominantly plastered and painted white, with stonework corners.[2].

Ольборг- це велике поховання вікінгів, яке характеризується кам'яними колами, які охоплюють цілий схил пагорба.
Aalborg is a large Viking burial site characterized by circles of stone which cover a whole hillside.

Доступ до замку здійснюється дерев'яним мостом, що підтримується чотирма масивними кам'яними стовпами.
The access is made on a wooden bridge, sustained by four massive stony piers.

Новий ефективний скиммер, нові рок-твори(людина Арка, зроблена з живими кам'яними плитами) та освітлення, звичайно!
New efficient skimmer, new rock work(Arka man made with live rock plates) and the lighting of course!

Якби ви були простолюдином, я б зараз же відправив вас до Валірії, жити з кам'яними людьми.
Were you a commoner, I would have you shipped to Valyria at once to live out your life with the stone men.

Склад цих астероїдів схожий з багатьма кам'яними метеоритами, які мають подібні спектральні характеристики.
The composition of asteroids is similar to a variety of stony meteorites which share similar spectral characteristics.

За прозорими стінами тепер може бути так само тепло, комфортно і безпечно, як і за кам'яними.
Behind the transparent walls can now be as warm, comfortable and safe, as well as behind the stone.

Цей однолетник може рости навіть між кам'яними плитками садових доріжок, наповнюючи пішохідну зону саду медовим ароматом.
This annual weed can grow even between the stone slabs of garden paths, filling the pedestrian zone garden honey aroma.

Нижній сад монастиря Сайхо виконаний в традиційному стилі періоду Хейан; ставок з кількома кам'яними композиціями, що представляють острова.
The lower garden of Saihō-ji is in the traditional Heian Period style; a pond with several rock compositions representing islands.

Традиційно індонезійці користуються кам'яними ступкою і пестиком, щоб розтерти спеції та інгредієнти в грубі або витончені пасти.
Traditionally Indonesians use a stone mortar and a pestle to grind the spices and ingredients into coarse or fine pastes.

Міські ж стіни кам'яними ніколи не були і після Смутного часу жодного разу не оновлювалися і не використовувалися.
The city is the stone walls have never been and after the Troubles had not been updated and is not used.

Можна лише припустити, що якийсь сміливець, протиснувшись поміж кам'яними обвалами, проповзши вузькими лазами, потрапляє до невідомої печери.
It can only be assumed that some brave man, squeezing between rock avalanches, crawling down narrow holes, fell into an unknown cave.

Ми, оточені кам'яними джунглями, втрачаємо зв'язок з природним світом, забуваємо, що самі є частиною природи, вінцем її творіння.
We, surrounded by the stone jungle, lose our connection with nature, forgetting that we are the part of nature, the crown of its creation.

Наприклад, відкриті конструкції не мають стін і вікон, тому вогонь доводиться захищати від опадів і вітру кам'яними або металевими елементами.
For example, open constructions have no walls and windows, so the fire has to be protected from precipitation and wind with stone or metal elements.

Найвищі скелі на території парку досягають 40 метрів, а відстань між кам'яними піками варіюється від десятків метрів до декількох сантиметрів.
The highest cliffs in the Park reach up to 40 meters, and the distance between the stone peaks varies from tens of meters to several centimeters.

Важко уявити, що людині під силу впоратися з такими кам'яними громадина, тому наступні покоління створили міф про гігантів- циклопів, що допомагали людям будувати ці стіни.
It is hard to imagine that a man of such forces to cope with the stone whopper, so future generations have created the myth of the giants- cyclops, helps people build these walls.

Капітальні будинки з кам'яними і цегляними стінами можуть прослужити більше 150 років, тоді як будинкиам зі шлакоблоків всього 70 років, а ось дерев'яні і брущаті живуть і зовсім не більше 50 років.
Capital house with stone and brick walls can last more than 150 years, while the house is cinder block only 70 years, but the wooden and cobbled live and not more than 50 years.

Замки Веспрем, Естерґом і Секешфехервар, були найбільш ранніми угорськими кам'яними замками, що вже були побудовані під час правління Верховного князя Ґейза, в той час, коли дерев'яні замки були набагато поширенішими.
The castles of Veszprém, Esztergom and Székesfehérvár, were the earliest Hungarian stone castles, which had already been built during the reign of High Prince Géza, a time when motte castles were much more common.

Потрапити туди можна з природного гроту кам'яними сходами, яка сьогодні частково зруйнована, У східній стіні в аркової ніші розташований престол, на виступі південної стіни- жертівника.
To get there you can from the natural grotto on the stone staircase, which is now partially destroyed in the eastern wall in an arched niche is a throne, on a ledge of the southern wall- the altar.

Таким чином очам дослідника відкривається темна текстура(матриця) із міліметровими, світлими вкрапленнями- хондрами, невеличкими кам'яними сферулами, на які можна натрапити лише в метеоритах, але не в земних каменях(саме тому такі метеорити називають хондритами).
This reveals a dark matrix embedded throughout with mm-sized, lighter-colored chondrules, tiny stony spherules found only in meteorites and not in earth rock(thus it is a chondritic meteorite).

Для виробництва в кар'єрі необхідно спочатку знайти відповідний джерело з цікавими кам'яними породами, потім підготувати рівний зріз пісковику з красивим природним малюнком, відшліфувати його, щоб домогтися практично ідеально рівній поверхні.
For production in a quarry, it is first necessary to find a suitable source with interesting stone rocks, then prepare a smooth section of sandstone with a beautiful natural pattern, grind it to achieve an almost perfectly flat surface.