Приклади вживання Кам'яниста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кам'яниста пустеля. Алжир.
Поверхня тверда та кам'яниста?
Кам'яниста стінка- невисокий пагорб з безладно накиданими камінням;
Rocky wall- a low hill with randomly scattered stones;Я намалюю кору оранжевим, ось це- кам'яниста частина мантії, в поєднанні вони утворюють літосферу.
What I do in orange is the crust,this is kind of the rocky part of the mantle, so the combination is the lithosphere.Якщо вона кам'яниста, розташована в сонячному місці, то потрібні світлолюбні, стійкі до посухи культури.
If it is stony, located in a sunny place, then we need light-loving, drought-resistant cultures.Красивим продовженням гірки може стати квітник з тими ж рослинами або кам'яниста насип невеликого розміру.
A beautiful continuation of the hill canbe a flower garden with the same plants or a rocky mound of small size.Рокарій або кам'яниста гірка(скельний сад)- це більш досконалий, порівняно з альпінаріями, вид кам'янистих гірок.
Rockeries or rocky hill(rock garden)- it is more perfect than rock gardens, view of the rocky hills.Одна з трьох відомих планет у цій системі- кам'яниста планета з назвою Вольф 1061с- перебуває повністю у«зоні, придатній для життя».
One of the three known planets in the Wolf 1061 system, a rocky planet called Wolf 1061c, is entirely within the habitable zone.Тут жарко, дорога кам'яниста і слизька, але все це зберігає пляж в таємниці і змушує цінувати його ще більше.
It's hot, the road is rocky and slippery, but it keeps the beach in secret and makes to appreciate it even more.На півночі ізраїльського узбережжя Червоного моря хороші піщані пляжі, південна частина,ближче до кордону з Єгиптом, кам'яниста, місцями з кораловими рифами біля берега.
In the north of Israel's Red Sea coast are good sandy beaches, the southern part,near the border with Egypt, rocky, sometimes with coral reefs near the shore.Кам'яниста або альпійська гірка, альпінарій, рокарій все це назви квітника, в якому поєднуються камені і рослини.
Rocky or alpine garden, rock garden, rockery all the names of the flower garden, which combines rock and plants.Грамотно спроектована кам'яниста клумба, що імітує скелястий гірський схил в Альпах, стане візитною карткою вашої ділянки.
A competently designed rocky flowerbed imitating a rocky mountainside in the Alps will become the hallmark of your site.Відкриття подібних планет в зонах життя навколо зірок дуже захоплююче,тому що якби планета була кам'яниста та мала воду як на Землі, то вона б потенційно могла бути обителлю життя.
Discoveries of such planets in the habitable zones around their starsare very exciting because- if the planet were rocky and had water, like Earth- they could potentially be an abode of life.Це силікатна кам'яниста оболонка, яка тече повільно і впливає на вулканічну активність, а також рух тектонічних плит, що викликають землетруси.
It's a silicate rocky shell that flows slowly and affects volcanic activity, as well as the motion of tectonic plates that causes earthquakes.На півночі Кенії простягається вулканічна, кам'яниста пустеля, а в центрі країни і на заході розташовані найвизначніші елементи рельєфу Східної Африки- рифтові розломи.
In northern Kenya extends volcanic, rocky desert, and in the center of the country and in the west are the most notable elements of the relief in East Africa- rift faults.Кам'яниста-пара повинна була осідати впродовж двох тисяч років, залишаючи за собою гарячі летючі речовини, які ймовірно утворювали в результаті важку атмосферу із діоксиду вуглецю із вмістом водню і водяної пари.
The rock vapor would have condensed within two thousand years, leaving behind hot volatiles which probably resulted in a heavy carbon dioxide atmosphere with hydrogen and water vapor.Улюбленими місцями виростання рослини є береги річок,гориста місцевість, кам'яниста і піщаний грунт на висоті 3300-4500 м, причому колючі кущі не страшні навіть 50-градусні морози Сибіру.
Favorite places of plant growth are riverbanks,mountainous terrain, rocky and sandy soil at an altitude of 3300-4500 m, and even 50-degree frosts of Siberia are not afraid of a thorny bush.У 2017 році команда визначила, що це може бути або кам'яниста планета з атмосферою, схожою на Землю, але більшою, або планета з переважно внутрішньою водоймою, покрита товстим шаром льоду, як Енцелад або Європа.
In 2017, a team concluded, either a rocky, atmospheric planet like Earth but more massive, or a world with a mostly watery interior covered by a dense ice shell, like Enceladus or Europa.У 2017 році команда визначила, що це може бути або кам'яниста планета з атмосферою, схожою на Землю, але більшою, або планета з переважно внутрішньою водоймою, покрита товстим шаром льоду, як Енцелад або Європа.
In 2017, a team determined that it could either be a rocky planet with an atmosphere- like Earth, but bigger- or a planet with a mostly water interior, covered in a thick shell of ice, like Enceladus or Europa.Отже, вважається дещо малоймовірним, що це повністю кам'яниста планета, і малоймовірно, що це подібна до Землі планета, тобто кам'яниста з великим залізним ядром, але без густої воднево-гелієвої атмосфери, що охоплює планету.
So, it Принаймні шість з них- це кам'янисті планети, подібні до нашої власної.
At least six of them are rocky planets like our own.При складанні проекту кам'янистого саду слід обміркувати і представити його майбутній зовнішній вигляд.
When drafting a stony garden, one should consider and present its future appearance.Може рости на кам'янистому ґрунті, у тіні.
Can grow on rocky soil, in the shadows.Кам'янистий садок виник, як неминуча складова моєї ділянки. І ось чому.
Rocky garden emerged as an inevitable component of my site. And that's why.Найкращим способом вимірювання кам'янистого росту коралів є кальцифікація або зростання скелету.
The best way to measure stony coral growth is by calcification or skeleton growth.А ось малий кам'янистий садок можна зробити навіть на невеликій ділянці.
And here is a small rocky garden can be done even in a small area.Горна гряда з кам'янистими розсипами». Бердянський р-н, с. Калайтанівка.
Horn ridge of stony placers." Berdyansk district, p. Kalaytanivka.Кам'янистий сад, прикрашений квітником- доситьпоширений елемент багатьох садових ділянок.
Rocky garden, decorated with a flower garden- quitecommon element of many gardens.Кам'янисте плато- Норвегія.
Stony Plateau- Norway.Кам'янистий садок ріс, перебудовувався і через 4 роки знайшов свій остаточний вигляд.
Rocky garden grew, and was rebuilt 4 years later acquired its final form.
