Що таке STRICT LIMITATIONS Українською - Українська переклад

• жорсткі обмеження
• суворі обмеження
• жорстких обмежень

Приклади вживання Strict limitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law imposes strict limitations on.
Закон встановлює спеціальні обмеження щодо.

Everything is simple: all thinks that“exploit interest towards sex” are subject to strict limitations:.
Все просто: те, що«експлуатує зацікавленість до сексу», підлягає суворому обмеженню:.

In this format, there are strict limitations on the static nature of the picture.
У даному форматі є жорсткі обмеження на статичність картинки.

And yet, in some States there are pretty strict limitations.
І все ж в деяких державах існують досить жорсткі обмеження.

At the same time, all our offices have no strict limitations regarding the projects, which their specialists work on.
При цьому кожен офіс не має жорстких обмежень щодо проектів, над якими працюють його спеціалісти.

It is necessary to say that embroidery by parking method is notHas some strict limitations and instructions.
Потрібно сказати, що вишивка методом паркування немає якихось жорстких обмежень і інструкцій.

So by any measure, the JCPOA has imposed strict limitations on Iran's nuclear program and achieved real results.
За будь-яких оцінок, СВПД ввів жорсткі обмеження на іранську ядерну програму і домігся реальних результатів.

You can not just take and connect the USB flash drive to the iPad Pro, like a computer on Windows, there are strict limitations on what can be connected and what will work.
Не можна просто взяти і підключити флешку до iPad Pro, як до комп'ютера на Windows, тут є суворі обмеження, що можна підключати і що буде працювати.

All of them are based on strict limitations that lead to nervous stresses and vitamin deficiencies in the body, which naturally leads to poor health, hair loss and brittle nails.
Всі вони засновані на строгих обмеженнях, які призводять до нервових стресів і до дефіциту вітамінів в організмі, що, природно, призводить до погіршення здоров'я, випадання волосся і ламкості нігтів.

Lack of progress in reforming the country puts strict limitations on what can be achieved internationally.
Відсутність прогресу у реформуванні країни ставить суворі обмеження щодо її можливостей на міжнародній арені.

It is inadmissible to touch the ball with your hands or feet, the attacker's scoring of the ball has strict limitations in the same way as various power resistances(hitting, points).
Неприпустимі торкання м'яча руками або ногами, атака забиває м'яч учасника має суворі обмеження так само, як і різні силові опору(наїзд, точки).

Please pay attention that some countries have strict limitations or prohibition for importation of some animals and birds.
Прийміть до уваги той факт, що окремі країни мають обмеження чи заборона на ввезення тварин.

Owing to a sharp decrease in the number of walruses in the northern and Far Eastern waters, their hunting was prohibited beginning in 1957, and strict limitations on the hunting of these animals were introduced for the local population.
У зв'язку з різким зменшенням чисельності моржа в північних і далекосхідних водах промисел його заборонений з 1957, а для промислу місцевого населення введені суворі обмеження.

So by any measure, the JCPOA has imposed strict limitations on Iran's nuclear program and achieved real results.
Таким чином, в якійсь мірі СКПД ввів жорсткі обмеження на ядерну програму Ірану і домігся реальних результатів.

On January 14, 1998, the Instruction for the Prevention and Elimination of Rabbit Viral Hemorrhagic Disease was issued, according to which strict limitations were imposed on the unfortunate farm. In fact, it was isolated.
Січня 1998 року було видано"Інструкція з профілактики та ліквідації вірусної геморагічної хвороби кроликів", відповідно до якої на неблагополучну ферму накладалися суворі обмеження. Фактично її ізолювали.

Indeed, such training represents something like an attempt to adjust or re-organise intelligence around the strict limitations of neurobiology, in order for the total organism to operate effectively under alien conditions.
Справді, таке навчання є щось на кшталт спроби скорегувати або реорганізації розвідки навколо суворі обмеження нейробіології, для того, щоб всього організму ефективно працювати під іноземним умовах.

But one of the major ideas of the Law on Access was to overcome the excessive secretiveness of the state, in particular, through establishing the strict limitations as to whether public information can be classified as restricted access information.
Однією із основних ідей Закону було подолання надмірної таємності держави, зокрема, через встановлення жорстких обмежень щодо можливості віднесення публічної інформації до інформації з обмеженим доступом.

Such a strict limitation is due to fire safety considerations of the main dwelling.
Таке суворе обмеження обумовлено міркуваннями пожежної безпеки основного житла.

This imposes a strict limitation on the use of the addition method.
Це накладає жорстке обмеження на використання методу додавання вартості.

And if you kept a week on a strict limitation, in no case should you attack the high-calorie foods at once.
І якщо ви тиждень трималися на строгому обмеженні, ні в якому разі не слід накидатися на калорійні продукти відразу.

(c) the strict limitation of the use of chemically synthesised inputs to exceptional cases these being:.
(с) суворе обмеження використання хімічно синтезованих зовнішніх ресурсів, що обмежується до таких виняткових випадків:.

In Christchurch, acting is not too strict limitation on the content of alcoholic substances in the body of the driver.
У Крайстчерчі діє не надто суворе обмеження щодо змісту алкогольних речовин в організмі водія.

In particular, governmental agencies imposed stricter limitations on the work of journalists in Turkey, Poland, Tajikistan and Egypt.
За даними дослідників, державні органи збільшили обмеження для роботи журналістів у Туреччині, Польщі, Таджикистані та Єгипті.

Strict time limitations apply.
Застосовуються строгі часові обмеження.

Also, we would like to note that free websites usually have quite strict bandwidth limitations.
Слід також згадати, що деякі безкоштовні сайти зазвичай мають досить суворі обмеження пропускної здатності.

The volume of the Polish market(closest to Ukrainian) is 202 million euro, and that's despite of the strict legislative limitations.
Найближчий до нас ринок Польщі налічує близько 202 млн євро, навіть з огляду на жорсткі законодавчі обмеження.

From the 14th to the 17th century strict censorship imposed limitations on dramaturgy, since it was the most democratic literary form.
В 17 сторіччі були введені строгі цензурні обмеження на драматургію як самий демократичний літературний жанр.

Implementing throttling and strict TDP limitations in almost all use cases can improve battery life while having a minimal impact on the user experience, provided the clocks are well-calibrated.
Реалізація дроселювання та строгих обмежень TDP практично у всіх випадках використання може збільшити термін служби акумулятора, але мінімально впливає на роботу користувачів, за умови, що годинники добре відкалібровані.