Що таке STRICT RESTRICTIONS Українською - Українська переклад

• суворі обмеження
• жорсткі обмеження
• жорстких обмежень

Приклади вживання Strict restrictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strict restrictions on the menu for children.
Суворі обмеження в меню для дітей.

What concerns shoes, there are no strict restrictions.
Що стосується кави, то жорстких обмежень не існує.

All diets impose strict restrictions on the type and quantity of food consumed.
Будь-яка дієта передбачає обмеження в кількості і раціоні вживаних продуктів.

This first step helps everyone that a healthy diet shouldn't be synonymous with hunger or strict restrictions.
Цей перший крок допомагає кожному, бо здорова дієта не повинна бути синонімом голоду чи жорстких обмежень.

We also impose strict restrictions on how our partners can use and disclose the data we provide.
Ми також строго обмежуємо способи використання і розкриття партнерами наданих нами даних.

This first measure helps everyone understand that a good diet is not synonymous with starvation or strict restrictions.
Цей перший крок допомагає кожному, бо здорова дієта не повинна бути синонімом голоду чи жорстких обмежень.

We also impose strict restrictions on how our partners can use and disclose the information we provide.
Ми також строго обмежуємо способи використання і розкриття партнерами наданих нами даних.

Nevertheless, in some jurisdictions(for example in Argentina and Russia) strict restrictions or a ban on use of foreign currencies are imposed.
Тим не менше, у деяких юрисдикціях(таких як Аргентина чи Росія) на використання іноземних валют введені суворі обмеження чи заборони.

However, as described in greater detail below, there are limited circumstances under which some of your information may be shared with third parties, under strict restrictions.
Однак, згідно з більш детальним описом, наведеним нижче, існують окремі особливі обставини, за яких деякі дані з вашої інформації можуть бути передані третім сторонам відповідно до суворих обмежень.

The width of the product there are no strict restrictions, the best option would be the size corresponding to the sink.
По ширині вироби не існує строгих обмежень, найоптимальнішим варіантом стане розмір, відповідний раковині.

Pretty soon- closer to the 16th century- the demand and consumption of the drink have grown so much that the authorities were forced to impose strict restrictions on its sale and production, which are then turned into a monopoly.
Досить скоро- ближче до 16 століття- попит і споживання напою виросли настільки, що влада була змушена ввести жорсткі обмеження на його продаж і виробництво, які потім перетворилися в монополію.

After September 11, there were very strict restrictions on what is allowed and not allowed on television, for example.
Після 11 вересня були дуже жорсткі обмеження щодо того, що дозволено і не дозволене на телебаченні, наприклад.

No big size notebooks have special cooling requirements, so the components used in laptops have strict restrictions on heat dissipation, and therefore power.
Компактні розміри ноутбуків пред'являють особливі вимоги до охолодження, тому компоненти використовуються в ноутбуках мають жорсткі обмеження по тепловиділенню, а отже і потужності.

Though NASA has long imposed strict restrictions on drinking alcohol in space, Russian cosmonauts in the past could afford to relax.
І хоча НАСА вже давно заборонило вживати алкоголь у космосі, на російських космонавтів в минулому настільки суворі обмеження не поширювалися.

Drinking mode, scientifically designed for the summer season in the conditions of Central Asia, provides drinking water or tea to full thirst only for Breakfast, lunch and dinner(after saturation with food) and strict restrictions in the intervals between meals.
По питному режимі, науково розробленим для літнього сезону в умовах Середньої Азії, передбачається пиття води або чаю до повного утамовування спраги тільки за сніданком, обідом і вечерею(після насичення їжею) і суворі обмеження в проміжках між прийомами їжі.

Like other low-cost companies, WizzAir sets strict restrictions on carry-on luggage, which is transported in the cabin of the aircraft.
Як і інші лоу-кост компанії, WizzAir ставить жорсткі обмеження на ручну поклажу, яку провозять в салоні літака.

In Cuba, imposed strict restrictions on smoking in public places, with the February 7, 2005 prohibited smoking in most institutions and enterprises of the public areas are cleaned vending cigarettes, prohibits the sale of tobacco near schools.
На Кубі введені жорсткі обмеження на куріння в громадських місцях: з 7 лютого 2005 заборонено куріння в більшості установ і підприємств, з громадських місць прибрані автомати з продажу сигарет, заборонено продаж тютюну поблизу шкіл.

However, some jurisdictions(such as Argentina and Russia) have introduced strict restrictions or prohibitions on the use of foreign currencies.
Тим не менше, у деяких юрисдикціях(таких як Аргентина чи Росія) на використання іноземних валют введені суворі обмеження чи заборони.

And since there are no regulations and strict restrictions on the sale of children's goods, manufacturers are trying to sell everything that is in demand.
І оскільки немає нормативів і жорстких обмежень з продажу дитячих товарів, то виробники намагаються продати все, що користується попитом.

They adhered to a traditional diet, without strict restrictions, but nine of them had breakfast one and a half hours later than usual and one and a half hours earlier had dinner.
Вони дотримувались традиційного раціону харчування, без суворих обмежень, але дев'ять з них снідали на півтори години пізніше звичайного і на півтори години раніше вечеряли, інформує Ukr.

Specific states may impose stricter restrictions.
Держави-члени можуть встановлювати більш жорсткі обмеження.

Scientists have proven that a strict restriction of nutrition, monotonous food is a stress for the body and can lead to the development of depression.
Вчені довели, що суворе обмеження харчування, одноманітна їжа є стресом для організму і можуть призвести до розвитку депресії.

The strict restriction of access to your personal data, based on the need and only for the purposes communicated;
Строгі обмеження при доступі до ваших персональних даних, засновані на необхідності їх використання, а також виключно в зазначених цілях;

Diet for blood type 3 does not require strict restriction of caloric intake of food, does not regulate the size of portions or the frequency of food intake.
Дієта по 3 групі крові не вимагає жорсткого обмеження калорійності споживаної їжі, не регламентує розмір порцій або частоту прийому їжі.

And how do you prevent stricter restrictions, economic sanctions from shocking the global economy and--.
І як ви запобігатимете шоковому ефекту, що його справлять на глобальну економіку суворіші обмеження, економічні санкції, і….

It's good that today there is no such strict restriction, and you can give, buy and use for your own purposes these beautiful flowers in any quantity!
Як добре, що на сьогоднішній день не існує такого жорсткого обмеження, і Ви можете дарувати, купувати і використовувати в своїх цілях ці прекрасні квіти в будь-якій кількості!

Of course, the strict restriction of access to information and excessive secrecy may contribute to corruption and human rights violations, while the lack of protection of information with limited access, especially during the war, poses a real threat to national security.
Звісно, суворе обмеження доступу до інформації і надмірне засекречення може сприяти корупції і призвести до порушень прав людини, тоді як недостатня охорона інформації з обмеженим доступом, особливо під час війни, створює реальну загрозу національній безпеці.

The strict restriction of access to information and excessive secrecy may contribute to corruption and human rights violations, while the lack of protection of information with limited access, especially during the war, poses a real threat to national security.
Якщо суворе обмеження доступу й надмірне засекречування інформації сприяє корупції і призводить до порушень прав людини, то недостатня охорона інформації, особливо під час війни, створює загрозу національній безпеці.

They urged the international community to take"more serious and effective steps to prevent Iran from obtaining nuclear capabilities and to impose stricter restrictions on Iran's ballistic missile programme".
Учасники зустрічі вимагають вжити"більш ефективні і серйозні кроки щодо недопущення придбання Іраном ядерного потенціалу" і введенню"більш жорстких обмежень щодо іранської програми балістичних ракет".