Що таке STRICT SCHEDULE Українською - Українська переклад

• суворого графіка
• строгий графік

Приклади вживання Strict schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

And all this has to be done on a strict schedule.
І все це потрібно зробити у стислий період.

Follow strict schedules and plan your day accordingly.
Дотримуватися суворого розкладу і планувати свій день відповідно.

In the office on the walls there is a strict schedule.
У кабінеті на стінах представлена сувора графіка.

With all complexities and strict schedules it is really becoming a common problem with present generation.
З усіма складнощами і строгими графіками це дійсно стає загальною проблемою з нинішнього покоління.

None of my colleagues seem to have a strict schedule.
Однак жоден з них не піддається строгому плануванню.

Throughout the route did not have a strict schedule, it was possible to stay anywhere and be photographed.
На протязі всього маршруту не було суворого графіка, можна було скрізь затримуватися і фотографуватися.

When immunizing against hemorrhagic disease, there is a strict schedule of injections:.
При імунізації від геморагічної хвороби існує строгий графік ін'єкцій:.

It is important that you follow a strict schedule of weight training so that you can build natural muscle.
Важливо, що ви будете слідувати суворим графіком навчання ваги, так що ви можете побудувати природних м'язів.

The five-day kefir diet has its own peculiarity- there must be a strict schedule.
П'ятиденна кефірна дієта має свою особливість- Тобто необхідно строго по розкладом.

Medications will be required on a strict schedule for your whole life.
Медикаменти треба приймати у строго визначений час протягом цілого життя.

Follow a strict schedule and record the amount and types of safe legal steroids you're consuming each day.
Дотримуватися суворого графіка і записувати кількість і види безпечний правових стероїди ви маєте багато кожен день.

For getting in shape it is important to follow a strict schedule and have enough sleep.
Для отримання у формі дуже важливо дотримувати строгий графік і достатня кількість сну.

We are assured that a strict schedule is to be kept once these first funds arrive at their various destinations.
Ми упевнені, що строгий графік буде дотримуватися, як тільки ці перші фонди прибудуть в їх різні місця призначення.

They cannot get all this work done efficiently if they don't have a strict schedule to abide by.
Вони не можуть працювати на повну силу, якщо не мають перед собою чіткого плану.

He wakes up at 4 am, meditates, prays and follows a strict schedule of official audiences, meetings, religious ceremonies, and teachings.
У Дхарамсале він прокидається в 4 ранку, медитує, читає молитви і витримує жорсткий графік офіційних зустрічей, аудієнцій, релігійних практик і церемоній.

Inmates sleep on hard pallets, share their cells with around a dozen other roommates and have a very strict schedule of work.
Вони сплять на жорстких нарах, ділять свої камери з десятком інших сусідів і дотримуються дуже строгого режиму дня.

He wakes up at 4 am, meditates, prays and follows a strict schedule of official audiences, meetings, religious ceremonies, and teachings.
У Дхарамсалі він прокидається о 4 ранку, медитує, читає молитви і дотримується жорсткого графіку офіційних зустрічей, аудієнцій, релігійних учень і церемоній.

Brazilians see time as something outside their control and the demands of relationships take precedence over adhering to a strict schedule.
Бразильці розглядають час як щось поза їхнім контролем, і потреба у ділових стосунках має пріоритет над дотриманням строгого графіка.

Time is also an important factor and this is when supplements come handy, no strict schedule or training just make sure the dosages are used effectively.
Час також є важливим чинником, і це коли добавки стати в нагоді, не строгий графік або навчання просто переконайтеся, що дози використовуються ефективно.

But a problem with the construction terms and speed of execution arose, as we had previously carefully planned future relocation and developed a strict schedule.
Але тепер виникла проблема з термінами будівництва і швидкістю виконання, оскільки раніше ми ретельно спланували майбутнє переселення і розробили суворий графік.

The office works on a strict schedule, after the closing of the premises, the webcam continues to work, the guard could quietly observe what is happening in the room, but as a leader.
Офіс працює строго за графіком, після закриття приміщення веб-камера продовжує працювати, охорона може спокійно спостерігати за тим, що відбувається в приміщенні, втім як і керівник.

It is also expected that Google will release major Android updates on a quarterly basis, that is, in General, more strict schedule than it does now.
Також очікується, що Google буде випускати великі оновлення Android щоквартально, тобто в цілому за більш чітким розкладом, ніж це відбувається зараз.

The broad base of institutions You can easily find how to work around the clock, and with a strict schedule, but it does not hurt you at any time to order yourself a real borsch with donuts for a snack or get Grechanik delivered straight to your door.
У великій базі закладів Ви з легкістю знайдете як працюють цілодобово, так і зі строгим графіком, але це ніяк не завадить Вам в будь-який час доби замовити собі справжній борщ з пампушками на закуску або отримати гречаники доставлені прямо до Ваших дверей.

In conducting the study, the researchers tracked the white blood cell count of 15 healthy young men who followed a strict schedule of eight hours of sleep every day for a week, then compared that with their white blood cell counts during 29 hours of sleep deprivation.
При проведенні дослідження вчені відстежували кількість лейкоцитів у крові у 15 здорових молодих людей, які слідували суворому графіку сну щодня(8:00) протягом тижня, а потім порівняли їх з білими кров'яними клітинами протягом 29 годин сну.

Avoid overly strict scheduling methodology.
Уникайте надмірно жорсткого планування.

We have a strict production schedule.
У нас є чіткий графік виробництва.

Mood stabilizers that don't require a prescription include keeping a strict sleep schedule, exercising regularly, practicing relaxation techniques, and developing a solid support system.
Стабілізатори настрою, які не вимагають рецепту, включають збереження строгого графіку сну, регулярного тренування, практикуючих методик релаксації та розробки надійної системи підтримки.

Unfortunately, many still insist that the baby must sleep alone in a room, adhere to a strict meal schedule, or do not need comfort to cry.
На жаль, багато хто досі наполягає на тому, що дитина має спати в окремій кімнаті, дотримуватися строгого графіка харчування та її не потрібно заспокоювати, коли вона плаче.

The pluses of the profession can be attributed also to work in the office in good conditions, regardless of the profile of the enterprise and a strict work schedule.
До плюсів професії можна віднести також роботу в офісі в хороших умовах незалежно від профілю діяльності підприємства і строгий графік роботи.