Що таке RIGID RULES Українською - Українська переклад

• жорсткі правила
• жорстких правил
• суворі правила

Приклади вживання Rigid rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have established very rigid rules.
Ми встановили дуже жорсткі правила.

They make up rigid rules, prescribe completely for all the expenses.
Вони складають жорсткі правила, прописують абсолютно всі витрати.

We have established very rigid rules.
Ми встановили надзвичайно жорсткі правила.

Despite the rigid rules and strict laws, UAE is a very hospitable country.
Незважаючи на жорсткі правила і суворі закони, ОАЕ- гостинна країна.

In general, it should be noted that on the island of Kefalonia acts rather rigid rules of the SDA.
Загалом потрібно зазначити, що на острові Кефалонія діє досить жорсткі правила ПДД.

Obedience instilled from shouts and rigid rules results in fear and insecurity.
Слухняність, зумовлена криками та жорсткими правилами, виливається у страх та невпевненість.

Modular programming is possible in C, but only if the programmer sticks to some fairly rigid rules:.
Модульне програмування на мові Сі можливо, але лише в тому випадку, коли програміст дотримується ряду досить жорстких правил:.

In ancient Kho-Kho history, there were no rigid rules and regulations for playing the game.
У стародавній історії Кхо-Кхо, не було ніяких стійких правил і регламенту для гри.

To be held to rigid rules of justice for the sake of others, developes the feelings and capacities which have the good of others for their object.
Дотримання жорстких правил, заради розвитку інших людей, розвиває почуття й здатності, дія яких спрямована на благо іншим.

He looks backward to the dead past and to rigid rules which are useless for real life and action.
Назад в безповоротне минуле і на суворі правила, непотрібні для реального життя і діяльності.

Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity.
Завдяки жорстким правилам, які регулювали високо стилізований і символічний вигляд давньоєгипетського мистецтва, воно служило своїм політичним і релігійним цілям з точністю і певністю.

During the 1900's, European dancers began rebelling against the rigid rules of classical ballet.
У 1900-х роках, європейські танцюристи почали повстання проти строгих правил класичного балету.

There are no clear and rigid rules regarding what an athlete should eat and drink.
Вгору ДІЄТА СПОРТСМЕНА Чітких і жорстких правил щодо того, що буде їсти і пити спортсмен не існує.

If you're very practical, try something artistic with less rigid rules, like oil painting or yodeling.
Якщо ви дуже практичні, спробуйте щось творче, з менш жорсткими правилами, наприклад, писання картин маслом або спів йодлем.

Therefore our advices on the selection of fashion jewelry are not rigid rules they're just simple guidelines for choosing the most appropriate pieces of jewelry that will make your look complete and holistic and emphasize individuality.
Тому наші поради щодо підбору біжутерії не є строгими правилами, це лише прості рекомендації для вибору найбільш підходящих прикрас, які зроблять ваш образ завершеним і цілісним, підкреслять індивідуальність.

He looks backward to the dead past and to rigid rules which are useless for real life and action.
Він дивиться назад у безповоротне минуле і на суворі правила, даремні для реального життя і діяльності.

OverallSpartan life pidporyadkovuvalosya rigid rules of society andby a very unpretentious way of life, not the priority of labor or farmercraftsman, and voyinskiy prowess, mastery of weapons, power andendurance.
У цілому життя спартанського суспільства підпорядковувалося жорстким правилам і вирізнялося невибагливим побутом, наданням пріоритету не праці землероба або ремісника, а воїнській доблесті, майстерному володінню зброєю, силі й витривалості.

The exclusive interest in this class, and in its unity; and subservient to this unity, the rigid rules for breeding and educating this class, and the strict supervision and collectivization of the interests of its members.
Інтерес виключно до цього класу та його єдності, обожнювання цієї єдності, тверді правила селекції та виховання цього класу, а також суворий нагляд і спільність інтересів його представників.

Yes, restaurant franchises can be quite expensive and have a lot of requirements and rigid rules, but there are restaurant franchises that are suitable for any pocket size, and have fewer rules and requirements.
Так, ресторанні франшизи можуть бути досить дорогими і мають багато вимог та жорстких правил, але є ресторанні франшизи, які підходять для будь-якого розміру кишені та мають менше правил та вимог.

Also this system can be characterized inas a fully structured ED system with fairly rigid rules for the movement of documents, orders and creation of electronic archives, as well as journaling all incoming and outgoing correspondence.
Також дану систему можна охарактеризувати як повністю структурованої системи ЕД, яка має досить жорсткі правила переміщення документації, доручень та створення електронних архівів, а також займається журналюванням всієї вхідної та вихідної кореспонденції.

The Narmer Palette, for example, displays figures that can also be read as hieroglyphs.[143] Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity.
Палета Нармера, наприклад, зображає фігури, які водночас можна читати як ієрогліфи.[2] Завдяки жорстким правилам, які регулювали високо стилізований і символічний вигляд давньоєгипетського мистецтва, воно служило своїм політичним і релігійним цілям з точністю і ясністю.

Amongst the major hurdles to prospective investors are the excessive bureaucratization of the concession-award process, rigid rules applicable to geological works, complex tendering procedures for competing applications and lastly- the absence of co-operation agreements, drilling contracts known from other countries.
Серед найбільших перешкод для потенційних інвесторів можна відзначити надмірну бюрократизацію процедури надання права на концесію, жорсткі правила геологічних робіт, складні тендерні процедури для конкуруючих заявок та, насамкінець, відсутність угод про співробітництво та угод на буріння, які використовуються в інших країнах.

Sometimes researchers want a quick and rigid rule(e.g., always use probability sampling methods), but it is increasingly difficult to offer such a rule..
Іноді дослідники прагнуть до швидкого і жорсткого правила(наприклад, завжди використовуйте методи вибірки вірогідності), але це все важче запропонувати.

SEI hardly perceives rigid systems, rules and standard routines.
Важко сприймає жорсткі системи, правила й стандартні процедури.

Such structure is characterized by procedures and rules, rigid hierarchies of power within the organization, centralization of decision-making.
Така структура характеризується іспользованіємформальних процедур і правил, жорсткою ієрархією влади в організації, централізацією ухвалення рішень.

So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms.
Тож замість жорстких правил руху, потік регулюватиметься мережею динамічних алгоритмів, що постійно вдосконалюватимуться.

If you want more autonomy and independence, then you will not do the profession associated with the rigid corporate rules and a clear hierarchy, such as the profession of a military pilot.
Якщо ви хочете більшої самостійності і незалежності, то вам не підійде професія, пов'язана з жорсткими внутрішньокорпоративними правилами і чіткою ієрархією, така, наприклад, як професія військового льотчика.

Often described by the media as"America's Sweetheart", Swift insists that"I don't live by all these rigid, weird rules that make me feel all fenced in.
Будучи часто названою медіа"Американською любкою", Свіфт наполягає, що"я не живу за всіма цими суворими, дивними правилами, які лише дають мені відчуття повного оточення з усіх боків.