Що таке RIGID STRUCTURE Українською - Українська переклад

• жорсткої конструкції
• жорстку структуру

Приклади вживання Rigid structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because triangles are the only rigid structures.
Тому що лише трикутники мають негнучку структуру.

He liked rituals, rigid structured things, bureaucratization.
Йому подобалися ритуали, жорстка структурованість речей, бюрократизація.

These methods are typically open, fluid, without rigid structures.
Ці методи, як правило, відкриті, текучі, без жорстких структур.

After all, they have a fairly rigid structure and do not stretch well.
Адже вони мають досить жорстку структуру і погано тягнуться.

The peptide parts of MuTaTo are very small(12 amino acids long) and lack a rigid structure.
Пептидні частини MuTaTo дуже маленькі(12 амінокислот), у них немає жорсткої структури.

Rigid structures, such as panels of plywood, can also be used as a base for the mattress.
Також у якості основи для матраца можуть використовуватися жорсткі конструкції, наприклад, щит із фанери.

Some parents are seeking more rigid structure and lean towards a Teen Boot Camp or Military School.
Деякі батьки шукають більш жорстку структуру і схиляються в бік табору для підлітків або військового училища.

From a philosophical perspective, you might feel that this casual jumble of books represents a refreshing break from the rigid structures of everyday life.
З філософської точки зору можна припустити, що таке випадкове нагромадження книг дає можливість з полегшенням відірватися від строгого порядку повсякденному житті.

Simple area considered rigid structure, however foam layer is used in the size 45 mm at the back and on the seat.
Простий куточок вважається жорсткою конструкцією, тому використовується шар поролону розміром в 45 мм на спинці і на сидінні.

Construction should start with the roof unittruss- a rigid structure, which will be attached crate.
Будівництво даху слід почати з пристроюстропильних ферм- жорсткої конструкції, на яку буде кріпитися обрешетка.

If you work in a rigid structure, allow yourself new sensations, even through such a game, it manifests itself best through the body.
Якщо ви працюєте в жорсткій структурі- дозволяйте собі нові відчуття, навіть через таку гру, через тіло це проявляється найкраще.

The first air cushion ships can be identified as an example of products with a rigid structure, completely devoid of flexibility and, therefore, not robust.
Перші судна на повітряній подушці можна виділити як приклад продукції з жорсткою конструкцією, абсолютно позбавленої гнучкості і, отже, не робастной.

Due to the rigid structure, the waistband when properly adjusted will not fall off, sag or slide off the garment during active physical activities or in combat.
За рахунок жорсткої конструкції, правильно відрегульований пояс не спадатиме, не провисатиме і не буде зісковзувати з одягу під час активних фізичних навантажень або в умовах бою.

Grammatical exercises are thought well over- they are accurately made and have rigid structure that allows students to remember easily grammatical designs and to analyze rules.
Граматичні вправи добре продумані- вони чітко складені і мають жорстку структуру, що дозволяє студентам легко запам'ятовувати граматичні конструкції й аналізувати правила.

The plan required a rigid structure of six main economic divisions: raw materials production, raw materials distribution, labor agriculture, price control and foreign exchange.
Цей план передбачав жорстку структуру з шести основних економічних підрозділів: виробництва сировини, розподілу сировини, землеробства, регулювання цін і валютних операцій.

The give-away that they are rationalistic, rather than authoritarian or autistic, is that they consider their rigid structures universal rather than just social mores, while nevertheless being fully aware of the reality of other ways of being.
Піддавки, що вони є раціоналістичний, а не авторитарний або аутист, є те, що вони вважають свої жорсткі структури універсальними, а не тільки суспільної моралі, в той час, проте в повній мірі усвідомлюючи реальність інших способів буття.

The problem of providing a rigid structure to an open-topped sports car was resolved by Barry Bilbie, Healey's chassis designer, who adapted the idea provided by the Jaguar D-type, with rear suspension forces routed through the bodyshell's floor pan.
Проблему забезпечення жорсткості конструкції відкритого спортивного автомобіля вирішив конструктор шасі Баррі Білбі. Він адаптував запозичену у Jaguar D-type ідею навантаження панелі підлоги кузова силами від контакту задніх коліс з дорогою.

Biscuit made from medium-gluten flour is of lower quality due to the fact that in this case the gluten of flour absorbs a relatively larger amount of water compared to flour with weak gluten, which increases its elasticity, and the biscuit has a more rigid structure.
Бісквіт, приготовлений з борошна із середньою клейковиною, виходить більш низької якості в результаті того, що в цьому випадку клейковина борошна поглинає відносно більшу кількість води в порівнянні з борошном зі слабкою клейковиною, що підвищує її пружність, і бісквіт має більш жорстку структуру.

Salon Mazda6 received extremely rigid structure, which ensures the highest level of safety for all passengers, even in the most serious accident.
Салон Mazda6 отримав екстремально жорстку конструкцію, що забезпечує найвищий рівень безпеки всіх пасажирів навіть при самій серйозної аварії.

These devices most often are a set of discrete single crystal, such as quartz, sensitive items, usually made in the form of washers and spaced with a small spatial step in installed in the pavement perpendicular to the direction of movement PBX rigid structure see, for example, U.S. patent No. 5501111, publ.
Ці пристрої найчастіше являють собою набір дискретних монокристалічних, наприклад, кварцових чутливих елементів, виконаних зазвичай у вигляді шайб і розташованих в одному або декількох паралельних рядах з невеликим просторовим рознесенням всередині(вздовж) жорсткої конструкції, встановленої в дорожньому покритті поперек напрямку руху АТС див., приміром, патент США №5501111, опубл.

A non-self-propelled receptacle or other rigid structure for holding animals during a journey by one or several means of transport.
Немоторизованих ємність або інша жорстка конструкція, призначена для утримання тварин під час перевезення, для якої використовується одне або кілька транспортних засобів.

The emergence of a rigid structure of gender prejudices is inherent in the traditions of Western culture, where gender roles are clearly separated, correspond to the physiological gender with permanent consolidation, and in other cultural communities, as the social role determined by gender is completely absent, it can also be replaced with a change in conditions and needs.
Виникнення жорсткої структури гендерних забобонів притаманне традиціям західної культури, де гендерні ролі чітко розділені, відповідають фізіологічному підлозі з постійним закріпленням, а в інших культуральних спільнотах може, як повністю відсутні соціальна роль, яка визначається підлогою, так може і змінюватися разом зі зміною умов і потреб.

The traditional configuration, the large hopper with the capacity from 14 up to 18 cubic meters, rigid structure, unique program code“SMART PRESS”, the high compaction ratio, the best combination of agility and load-carrying capacity, price and productivity.
Традиційна компоновка, великий бункер з об'ємом від 14 до 18 куб. м., жорстка конструкція, унікальний програмний код"SMART PRESS", високий коефіцієнт пресування, найкраще співвідношення маневреності і вантажопідйомності, ціни і продуктивності.

Well, I can tell you that, in the rigid structure and highly competitive nature of the Korean school system, also known as pressure cooker, not everyone can do well in that environment.
Ну, я вам можу сказати, що при суворому устрої і вельми конкурентному характеру корейської шкільної системи, відомої також як'скороварка' не кожен здатен добре навчатись у такому середовищі.

Because we are not constrained by hierarchy or the rigid structures imposed by traditional search companies, we can respond quickly and efficiently to clients' needs.
Оскільки ми не обмежені ієрархічною чи будь-якою іншою жорсткою структурою, характерною для традиційних компаній, що працюють в нашій індустрії, ми можемо швидко і ефективно реагувати на потреби клієнтів.

Thanks to its strong spindle and rigid structure, ROBODRILL is ideally suited to heavy-duty machining applications, including high-speed operations involving lots of swarf.
Завдяки міцному шпинделю та жорсткій конструкції ROBODRILL ідеально підходить для потужної обробки, зокрема для високошвидкісних операцій із великою кількістю стружки.

Frame straightening machine disk has a very rigid structure that contributes to the qualitative performance of works by rolling straightening and straightening disks.
Рама верстата для правки дисків має дуже жорстку конструкцію, що сприяє якісному виконанню робіт по прокатці, виправленню й рихтуванню дисків.

And it is that it allows not only that it does not have a rigid structure that prevents decisions and actions from being undertaken quickly, but also that it adapts perfectly to the market and its tendencies.
І це полягає в тому, що вона дозволяє не тільки не мати жорсткої структури, яка б перешкодила прийняттю рішень і дій, а й пристосувалася до ринку і його тенденцій.

Since we are not constrained by hierarchy, or the rigid structures imposed by traditional search companies, we are able to respond quickly and efficiently to our clients' needs.
Оскільки ми не обмежені ієрархічною чи будь-якою іншою жорсткою структурою, характерною для традиційних компаній, що працюють в нашій індустрії, ми можемо швидко і ефективно реагувати на потреби клієнтів.

A special kind of fastening(without the use of glue and other rigid structures) leaves the tree mobile and when the moisture content changes, the wooden slats absorb and release moisture, and the entire floor plane accordingly expands slightly and contracts, without creating visual defects such as cracks.
Особливий вид кріплення(без застосування клею та інших жорстких конструкцій) залишає дерево«рухомим» і при зміні вологості дерев'яні рейки поглинають-віддають вологу, а вся площина підлоги відповідно незначно розширюється і стискається, не створюючи візуальних дефектів, таких як щілини.