What is the translation of " RIGID STRUCTURE " in Slovenian?

• togo strukturo
• trdno strukturo
• rigidna struktura
• togi strukturi
• čvrsto strukturo

Examples of using Rigid structure in English and their translations into Slovenian

We need to change the rigid structure.
To togo zgradbo moramo spremeniti.

Such a foundation is a rigid structure and is a slab located under the entire building.
Takšen temelj je togo struktura in je plošča, ki se nahaja pod celotno zgradbo.

Thus, the frame is in the assembled form a single rigid structure.
Tako je okvir v sestavljeni obliki en sam togo strukturo.

Floor tile has a fairly rigid structure, which is often very difficult to cut.
Talne ploščice imajo precej togo strukturo, ki je pogosto zelo težko rezati.

In this case, they have a light green color and a rigid structure.
V tem primeru imajo svetlo zeleno barvo in togo strukturo.

The titanium clips have a rigid structure, a narrow ligation range, and no tactile closure device.
Titanove posnetke imajo togo strukturo, ozko ligirno območje in brez taktične zapiralne naprave.

Converging to the supporting ridge beam corner ribs exclude the possibility of deformation of the roof by a rigid structure.
Konvergira se na podporna rebra grebena, izključuje možnost deformacije strehe s togo strukturo.

The product must have a rigid structure and good stability, since during the work will be created very noticeable vibration.
Proizvod mora imeti trdno strukturo in dobro stabilnost, saj med delom bodo ustvarjene zelo opazne vibracije.

To protect the site or any part thereof not be suitable for all types, but only those who have rigid structure.
Za zaščito mesta ali katerega koli njegovega dela ne bo primerna za vse vrste, ampak samo tiste, ki imajo čvrsto strukturo.

If you work in a rigid structure, allow yourself new sensations, even through such a game, it manifests itself best through the body.
Če delate v togi strukturi, si dovolite nove občutke, tudi skozi takšno igro, se najbolje manifestira skozi telo.

The boom on a 541-70 Wastemaster is mounted low in the chassis, providing a rigid structure and maximum over-the-shoulder visibility.
Teleskop na 541-70 WM je postavljen nizko na šasiji, kar zagotavlja čvrsto strukturo in maksimalno bočno vidljivost.

With the rigid structure of its gearbox, supported by double conic bearings, AATM-RF Planetary Gearboxcan realize the high rigidity.
S togo strukturo gonila, ki ga podpirajo dvojni konični ležaji, lahko AATM-RF Planetary Menjalnik uresniči visoko togost.

The boom on a 550-80 Wastemaster is mounted low in the chassis, providing a rigid structure and maximum over-the-shoulder visibility.
Roka na 550-80 Wastemaster je nameščena nizko v ohišju, kar zagotavlja trdno strukturo in maksimalno vidljivost preko ramen.

Rigid structure allows for their use under roads and parking areas, wherein additional concrete protection is not necessary.
Čvrsta konstrukcija dovoljuje uporabo pod cestiščem ali v območjih mirujočega prometa, pri čemer dodatna betonska zaščita ni potrebna.

The four corners of the box adopts the double upright column with high rigid structure, not easily deform even under high load conditions.
Štiri vogali škatle sprejme dvojni pokončni stolpec z visoko togostjo strukture, ki se brez težav lahko deformira tudi pri visokih obremenitvah.

Stresses that the rigid structure of the Union budget deprives the budgetary authority of the possibility of reacting adequately to changing circumstances;
Poudarja, da toga struktura proračuna Unije proračunskemu organu preprečuje, da bi se ustrezno odzval na spreminjajoče se okoliščine;

You will need to find 30-40 minutes of free time and the following materials: Felt sheet in white or milk shade with a rigid structure for the box. Pink and lilac felt material(suitable both soft felt and hard) for decoration….
Poiskati boste morali 30-40 minut prostega časa in naslednje materiale: Filt pločevina v belem ali mlečnem odtenku s togo strukturo za škatlo. Roza….

Salon Mazda6 received extremely rigid structure, which ensures the highest level of safety for all passengers, even in the most serious accident.
Salon Mazda6 je dobil izredno togo strukturo, kar zagotavlja najvišjo raven varnosti za vse potnike, tudi v najhujši nesreči.

The fact that we had 50 transfers and 10 supplementary and amending budgets in 2009 must make it obvious to everyone that the objectives of this budget, with its tight constraints and rigid structure, are clearly no longer up to date.
Ob dejstvu, da smo imeli v letu 2009 50 prenosov in 10 rebalansov in sprememb proračuna, mora biti vsakomur očitno, da cilji tega proračuna s svojimi strogimi omejitvami in togo strukturo očitno niso več najnovejši.

High rigiditythanks to the excellent rigid structure of the gear box and it is more suitable for the occasions that with high output torque changes.
Visoke trdnosti na odlično togo strukturo menjalnika in je bolj primerna za primere, ki z velikim izstopnim momentom spreminjajo.

Rigid structure, unique firm and lasting through the Engineering Mechanics repeated simulation and calculation, design firm bed structure, to achieve rigid double streamlined quality engineering requirements, full travelling size….
Rigidna struktura, edinstveno podjetje in traja skozi simulacijo in izračunavanje strojne mehanike, konstruira trdno posteljno konstrukcijo, da doseže togo dvostransko racionalno zahtevo glede kakovosti, polno….

During the reaction of the acid with the metal, a layer with a less rigid structure is formed on the surface, which allows the solder to obtain more reliable contact with the material.
Med reakcijo kisline s kovino na površini nastane sloj z manj trdno strukturo, ki omogoča spajkanju, da doseže bolj zanesljiv stik z materialom.

Rigid structure, unique firm and lasting through the Engineering Mechanics repeated simulation and calculation, design firm bed structure, to achieve rigid double streamlined quality engineering requirements, full travelling size repeat positioning….
Rigidna struktura, edinstveno podjetje in traja skozi simulacijo in izračunavanje strojne mehanike, konstruira trdno posteljno konstrukcijo, da doseže togo dvostransko racionalno zahtevo glede kakovosti, polno potezno ponovitev pozicioniranja… Pošlji povpraševanje.

Generally, making these estimates depends on visualizing the analemma as a rigid structure in the sky, which moves around the Earth at constant speed so it rises and sets once a day, with the Sun slowly moving around it once a year.
V splošnem so te ocene odvisne od vizualizacije analeme kot toge strukture na nebu, ki so giba okrog Zemlje s konstantno hitrostjo, tako da vzhaja in zahaja enkrat na dan pri čemer se Sonce navidezno giba okrog nje enkrat na leto.

Well, I can tell you that, in the rigid structure and highly competitive nature of the Korean school system, also known as pressure cooker, not everyone can do well in that environment.
No, lahko vam povem, da v togi strukturi in zelo tekmovalni naravi korejskega šolskega sistema, znanem tudi kot ekonom lonec, vsi ne delujejo dobro v takem okolju.

Premium construction for optimum audio-visual performance Our unique frame-and-beam chassis offers a rigid structure to eliminate micro-vibrations, as well as effective electrical shielding, so all you experience is the highest sound and picture quality.
Naše edinstveno, vodoravno in navpično okrepljeno ohišje zagotavlja trdno strukturo, ki odpravlja mikro tresljaje, kakor tudi učinkovito električno zaščito, tako da se lahko vi popolnoma sprostite ob zvoku in sliki najvišje kakovosti.

Thanks to its strong spindle and rigid structure, ROBODRILL is ideally suited to heavy-duty machining applications, including high-speed operations involving lots of swarf.
ROBODRILL se ponaša z zmogljivim vretenom in togo konstrukcijo, zaradi česar je kot nalašč za aplikacije strojne obdelave pri velikih obremenitvah, vključno z delovanjem pri veliki hitrosti, ki vključuje večje količine ostružkov.

Sony-unique chassis Our unique frame-and-beam chassis offers a rigid structure to eliminate micro-vibrations, as well as effective electrical shielding, so all you experience is the highest sound and picture quality.
Naše edinstveno, vodoravno in navpično okrepljeno ohišje zagotavlja trdno strukturo, ki odpravlja mikro tresljaje, kakor tudi učinkovito električno zaščito, tako da se lahko vi popolnoma sprostite ob zvoku in sliki najvišje kakovosti.

Thanks to the use of carefully selected materials and an extremely rigid structure, every BMW meets high standards of passive safety and, together with efficient restraint systems, guarantees the ultimate in passenger protection.
Zahvaljujoč ciljni izbiri materialov in zelo togi strukturi izpolnjuje vsako vozilo BMW najvišje standarde pasivne varnosti, medtem ko v kombinaciji z visoko učinkovitimi zadrževalnimi sistemi jamči največjo možno zaščito za potnike.