What is the translation of " RIGID STRUCTURE " in Hungarian?

• merev szerkezet
• merev struktúrája
• merev szerkezetet

Examples of using Rigid structure in English and their translations into Hungarian

We need to change the rigid structure.
A merev struktúrán változtatnunk kell.

Rigid structure, narrow ligation range.
Merev szerkezet, lekötésével szűk tartománya.

Thus, the frame is in the assembled form a single rigid structure.
Így a keret az összeállított formában egyetlen merev szerkezet.

(2) Rigid structure and low maintenance.
(2) Merev szerkezet és alacsony karbantartás.

Wall panels are characterized by the rigid structure and high weight.
Falpanelek jellemzi a merev szerkezet és a nagy súlya.

To protect the site or any part thereof not be suitable for all types, but only those who have rigid structure.
Hogy megvédje a helyszínen vagy annak egy részét nem lehet alkalmas minden típusú, de csak azok, akik merev szerkezet.

You get a very rigid structure with a nice and smooth curves.
Kapsz egy nagyon merev szerkezet, szép és sima vonalak.

To make a profile on the perimeter of the ceiling, UD purchase rigid structure.
Ahhoz, hogy a profilt a kerületét a plafon, UD vásárolni merev szerkezet.

The rack mounted lamp rigid structure, which is attached to a wire holder.
Az állványba szerelhető lámpa merev szerkezet, amely csatlakozik a drótra.

Recent designs have in their pendant chains or other flexible suspension or rigid structure.
Újabb tervek már a saját medál lánc vagy más rugalmas felfüggesztésére vagy merev szerkezet.

The horse hoof is not at all a rigid structure. It is elastic and flexible.
A ló patája egyáltalán nem merev szerkezetű, hanem rugalmas és hajlékony.

Reinforced steel tubes have been discretely hidden within the body so that the vehicle retains a rigid structure.
Az acél merevítő csöveket diszkréten elrejtették a nyers vázszerkezet belsejében, így az autó megőrizte szerkezeti merevségét.

The brain is not a homogeneous, rigid structure, each of which handles its information.
Az agy nem egy homogén, merev szerkezet, melyben az információ feldolgozásra kerül.

Every M car meets high standards of passive safety thanks to the use of carefully selected materials and a highly rigid structure.
Minden M modell megfelel a legmagasabb biztonsági követelményeknek, köszönhetően a gondosan megválogatott anyagok használatának és a rendkívül merev struktúrának.

It would seem that such a rigid structure should provide coating durability and long service life, but this is not true.
Úgy tűnik, hogy egy ilyen merev szerkezetet kell biztosítania bevonat tartós és hosszú élettartam, de ez nem igaz.

The boom on a JCB 541-70 Construction Loadall telehandler is mounted low in the chassis, providing an extremely rigid structure and maximum over-the-shoulder visibility.
JCB 541-70 Construction Loadall teleszkópos rakodó gémjét alacsonyan építettük az alvázra, ami nagyon merev szerkezetet és maximális hátrafelé történő kilátást biztosít.

At the heart of the house frame- a rigid structure of the uprights of square section and the associated increased horizontal studs and beams.
Középpontjában a ház váz- merev szerkezet a szárába négyszög keresztmetszetű és a kapcsolódó fokozott horizontális csapok és gerendák.

The girls first wore the corset already reached the age of seven, and at sixteen they were already worn rigid structure, free from constant wear which was on the sixth month of pregnancy.
A lányok először viselte a fűző már betöltötte a hét, tizenhat évesen már kopott, merev szerkezet, mentes állandó viselni, amely a terhesség hatodik hónapjától.

This rigid structure is characterized by a high noise level, because all the vibrations and sounds transmitted through the floor beams on the building walls.
Ez a merev szerkezet jellemző a magas zajszint, mert minden a rezgések és a hangok keresztül továbbított födémgendák az épület falait.

The nets are made up of sugar-coated proteins, forming a rigid structure that contains holes where connections to other neurons are kept in place.
Ezeket a hálókat cukorral bevont fehérjék alkotják, amik merev struktúrákat alkotnak és lyukakat hagynak neuronok összekötésére.

The rigid structure, the reinforced sidewalls and stable designed boat body meet the stringent safety requirements of Buster and the CE-standard.
A merev szerkezet, az úszó megerősített oldalfalak és a stabilra tervezett test mind megfelelnek a Buster szigorú biztonsági előírásainak és a CE-megfelelőségnek.

It is important for these units to have a rigid structure, because this will ensure trouble-free separation and flow of excited electrons.
Fontos ezen egységek esetében, hogy szerkezetük merev legyen, mivel így lesz biztosított a gerjesztett elektronok problémamentes szétválása és áramlása.

Rigid structure, unique firm and lasting through the Engineering Mechanics repeated simulation and calculation, design firm bed structure, to achieve rigid double streamlined quality engineering requirements, full travelling size….
Merev szerkezet, egyedülálló és tartós a mérnöki mechanikán keresztül ismételt szimuláció és számítás, tervezett cégágyszerkezet, merev dupla áramvonalas minőségi műszaki követelmények elérése, teljes utazási….

Whereas the UN's burdensome bureaucratic procedures and complex and rigid structure have sometimes hindered the proper functioning of the institution and its ability to give a rapid response to crises and global challenges;
Mivel az ENSZ nehézkes és bürokratikus eljárásai, valamint bonyolult és merev struktúrája időnként akadályozza az intézmény megfelelő működését és azon képességét, hogy gyorsan reagáljon a válságokra és a globális kihívásokra;

Rigid structure, unique firm and lasting through the Engineering Mechanics repeated simulation and calculation, design firm bed structure, to achieve rigid double streamlined quality engineering requirements, full travelling size repeat positioning….
Merev szerkezet, egyedülálló és tartós a mérnöki mechanikán keresztül ismételt szimuláció és számítás, tervezett cégágyszerkezet, merev dupla áramvonalas minőségi műszaki követelmények elérése, teljes utazási méretű ismételt pozícionálás….

This tell-tale shall signal whenever the rigid structure of the door is between the fully open position and a point 30 mm from the fully closed position.
Ez a visszajelzõ jelezze, ha az ajtó merev szerkezete a teljesen nyitott helyzet és a teljesen zárt helyzettõl 30 mm-re levõ pont között van.

Stresses that the rigid structure of the Union budget deprives the budgetary authority of the possibility of reacting adequately to changing circumstances;
Hangsúlyozza, hogy az Unió költségvetésének merev struktúrája megfosztja a költségvetési hatóságot attól a lehetőségtől, hogy megfelelő módon reagáljon a változó körülményekre;

This is the very complexity that makes adapting the BS formula's rigid structure and assumptions impossible as it were in the case of tangibles(Copeland- Antikarov, 2003), i.e. the binomial procedure proves dominant in the field of model transparency.
Pontosan ez a komplexitás teszi a B/Sképlet merev struktúrájának és feltevéseinek adaptálását kvázi lehetetlenné a reáliák esetében(Copeland Antikarov, 2003), vagyis modell-transzparencia terén a binomiális eljárás bizonyul dominánsnak.

This research breaks through the traditional rigid structure forming mode and 3D printing category, and has important value in the form of flexible electronic devices, intelligent system rapid manufacturing, and deformable 4D printing.
Ez a kutatás áttöri a hagyományos merev szerkezeti formázási módot és a 3D nyomtatási kategóriát, és fontos szerepet tölt be rugalmas elektronikus eszközök, intelligens rendszer gyors gyártás és deformálható 4D nyomtatás formájában.

Thanks to the use of carefully selected materials and an extremely rigid structure, every BMW meets high standards of passive safety and, together with efficient restraint systems, guarantees the ultimate in passenger protection.
A felhasznált, gondosan megválogatott anyagoknak, valamint az extrém módon merev felépítménynek köszönhetően minden egyes BMW megfelel a passzív biztonsággal szemben támasztott legmagasabb követelményeknek- a hatékony védelmi rendszerek jóvoltából pedig a legmagasabb szintű biztonságot nyújtják utasaiknak.