Приклади вживання Rigid frame Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More rigid frame.
Більш жорстка рама;Rigid frame plows.
Плуги на жорсткій рамі.Plastic containers, rigid frames and soft pink.
Пластикові контейнери, жорсткі каркаси і ніжно-рожевий.Rigid frame truck.
Вантажівки із твердою рамою.The drama of Shakespeare is not bound by any rigid frames.
Драматургія Шекспіра не скута ніякими жорсткими рамками.Rigid frame and robust design pendulum saws;
Жорсткої рамою і міцною конструкцією маятникової пилки;Completely aluminum, especially rigid, frame construction;
Повністю алюмінієва, особливо жорстка, рамна конструкція;BLACKBEAR: rigid frame, tube roller Ø600 mm in standard version.
BLACKBEAR- жорстка рама, в комплектації з трубчастим катком Ø600 мм.The roller conveyor consists of rollers mounted on a rigid frame.
Рольганг складається з роликів, змонтованих на жорсткій рамі.The seat is made of wood or rigid frame with a soft upholstery.
Сидіння виготовляється з деревини або жорсткого каркаса з м'якою оббивкою.Council on sewing smooth lambrequin spanned by a rigid frame.
Рада по шиттю гладкого ламбрекену, натягнутого на твердий каркас.Installation of wood flooring on a rigid frame mounted on the pile foundation.
Монтаж дерев'яного настилу на жорсткий каркас, закріплений на пальовій фундаменті.Rigid frame makes the harrow more reliable and prolong the operating life of machine;
Жорстка рама робить плуг більш надійним та подовжує життєвий цикл агрегату;The equipment CIP-1004SQ is installed in a rigid frame provided by lockable wheels.
Обладнання CIP-1004SQ встановлено в жорстку раму, забезпечену замикаються колеса.Bonnel- bicusical steel springs of five turns, woven together with a wire in a rigid frame.
Боннель- двоконусну сталеві пружини з п'яти витків, сплетені один з одним дротом в жорсткий каркас.These materials are mounted on a rigid frame, which is assembled from metal profiles.
Ці матеріали кріпляться на жорсткий каркас, який збирається з металевих профілів.Dense rigid frame in the form of a circle allows the crown to maintain shape, it is convenient for carry, stable.
Щільний жорсткий каркас у вигляді кола дозволяє вінка довго зберігати форму, він зручний для перенесення, стійкий.The equipment CIP-1004SQ is installed in a rigid frame provided by lockable wheels.
Обладнання CIP-1004SQ встановлено в жорстку раму, забезпечену замикаютьсями колесами.The holster has a rigid frame that allows you to securely fix the gun and provides the right grip.
Кобура має жорсткий каркас, що дозволяє надійно фіксувати пістолет і забезпечує правильний хват.Vertical conveyor can also be supplied to the customer as a separateproduct with a set of the linearly vertically transported in a rigid frame loading platforms.
Вертикальний конвеєр може поставлятися замовнику у вигляді самостійноговиробу з набором лінійно вертикально переміщуваних в жорсткій рамі завантажувальних платформ.The holster has a rigid frame that allows for securely holding the handgun and provides for the right grip.
Кобура має жорсткий каркас, що дозволяє надійно фіксувати пістолет і забезпечує правильний хват.Nowadays Oros products are presented with a wide assortment of headers for any brand of combines,from 4 to 16 inches with a sophisticated and rigid frame design with a large selection of additional options.
Нині продукція Орош представлена широким асортиментом жаток для будь-якої марки комбайнів,від 4-х до 16-ти рядних зі складною і жорсткою рамною конструкцією з великим вибором додаткових опцій.Aerogel is a material with a rigid frame and a large(90%) number of cavities with bubbles of air or other gas.
Аерогель- це матеріал з жорстким каркасом і великим(до 90%) кількістю порожнин з бульбашками повітря або іншого газу.Time is running out. Maidan taught people the skills to demand things from the government. There are plenty of factors which should makeParliament work instead of holding the sluggish debate, including increased resentment, the aggression from the northern neighbor, and rigid frames imposed by the West.
Час летить швидко, Майдан прищепив людям вміння вимагати від влади звіту- і якщо не наростання обурення,то агресія північного сусіда і жорсткі рамки Заходу повинні змусити Раду працювати, а не продовжувати мляві дискусії.The idea is to make a rigid frame into which the trimmer will be placed and equip the spindle with a standard chuck….
Ідея полягає в виготовленні жорсткого каркаса, в який буде поміщений триммер, і оснащенні шпинделя типовим патр….This boiling equipment is mounted in a rigid frame made of 1.4301, 8 pc adjustable supports installed in its bottom part.
Це обладнання для кип'ятіння встановлюється в жорстку раму, виготовлену з 1. 4301, з регульованими опорами 8, встановленими в нижній частині.The rigid frame and reliable connection nodes allow you to quickly mount the scaffold, ensuring a good stability of the“grid” scaffolding.
Жорстка рама і надійні вузли з'єдання дозволяють швидко монтувати риштування, забезпечуючи хорошу стійкість“сітки” риштування.Machine tools for editingHETMAN drive shaft are hard and rigid frame that contributes to the qualitative performance of works by rolling straightening and straightening disks.
Верстати для виправлення дисків ГЕТЬМАН мають The six large LVL rigid frames creates a rhythmic motif throughout the building that clearly defines the spatial division the interior program.
Шість великих жорстких кадрів LVL створюють ритмічний мотив будівлі, який чітко визначає просторове розділення внутрішньої програми.The zone of personal comfort can have rigid frames or sufficiently moving boundaries, which is caused by the type of nervous system and the peculiarities of human interaction with reality.
Зона особистого комфорту може мати жорсткі рамки або досить рухливі межі, що обумовлюється типом нервової системи і особливостями взаємодії людини з реальністю.
