Що таке ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• rules
• regulations
• guidelines
• rule
• regulation

Приклади вживання Правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я згоден з правилами.
I agree with the RULES.

Правилами цієї глави.
The regulations of this chapter.

Згоден(на) з правилами.
I agree with the RULES.

З правилами ознайомлений та погоджуюсь.
I agree with the RULES.

За міжнародними правилами- так.
By international standards, yes.

Чи всі погоджуєтеся з такими правилами?
Do you all agree on such guidelines?

Нацбанком Правилами готівкової на.
The National Bank of the Rules.

Турнір проводиться за правилами FIFA.
The tournament will follow FIFA guidelines.

Погоджуюся з правилами і умовами.
I agree with the terms and conditions user agreement.

Вирощування органічної продукції за новими правилами.
Cultivation of organic products under new regulation.

Я ознайомлений з Правилами використання даного сертифікату.
I am familiar with the Terms of use.

Будь ласка, ознайомтеся з правилами форуму тут.
Please familiarise yourself with the forum guidelines HERE.

Формат обміну правилами(RIF) є Рекомендацією консорціуму W3C.
The Rule Interchange Format(RIF) is a W3C Recommendation.

Треба шукати баланс між правилами та інноваціями.
There should be a balance between innovation and regulation.

А у відповідь, за правилами етикету, має бути подяка.
According to the rules of etiquette, however, thanks are in order.

Треба шукати баланс між правилами та інноваціями.
Balance should be struck between regulation and space for innovation.

Згідно з правилами, він повинен зробити це до 20 серпня.
In accordance with the regulations, it will be adopted until August 20.

У відповідності з тими правилами, які встановлені Конгресом.
Pursuant to policies established by Congress.

Пану Януковичу доведеться керувати саме за цими новими правилами.
Mr McCormick: We would have to work within those new guidelines.

Отже, навіть за їхніми власними правилами, Книга Мормона- підробка.
So even by their own rule, the Book of Mormon is a fraud.

За німецькими правилами, прізвища підозрюваних не називаються.
Under German law, the names of suspects are typically not released.

У кав'ярнях дозволено продавати марихуану, але тільки за суворими правилами.
Alligator hunting is permitted in Florida, but under strict guidelines.

За чинними правилами, голосування не може бути проведене до 15 березня.
According to this rule, the election can not be held before May 14.

Усі працівники, студенти та учні повинні бути ознайомлені з цими Правилами.
All faculty, staff and students must be knowledgeable of this guideline.

Процес торгів проводився згідно з правилами та процедурами Світового Банку.
The procurement process was performed in accordance with World Bank guidelines and procedures.

Крім того, Pokemon Go- своєрідний всесвіт зі своїми героями та правилами.
In addition, Pokemon Go- a sort of universe with its people and guidelines.

Корпоративний стиль з фірмовими кольорами, правилами використання логотипу та фірмовими блоками;
Corporate style with brand colours, guidelines of logo and brand blocks usage;

Внески до таких фондів можуть бути добровільними або обов'язковими згідно з правилами чи законом.
Contributions to these funds may be voluntary or required by regulation or law.

Цифрова відкритість також повинна обмежуватися правилами, що захищають конфіденційність приватних осіб.
Digital openness must also be bounded by rules protecting individuals' privacy.

Кожен продукт або служба підтримуватиметься згідно з правилами обслуговування для відповідної пропозиції.
Each product or service will be supported according to servicing guidelines for that offering.