Що таке НОВИМИ ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• new rules
• new regulations
• new guidelines

Приклади вживання Новими правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не так із новими правилами?
What's wrong with the new regulations?

Втім, не всі задоволені новими правилами.
Meanwhile, not everyone is happy with the new rules.

Пану Януковичу доведеться керувати саме за цими новими правилами.
Mr McCormick: We would have to work within those new guidelines.

Не всі задоволені новими правилами.
Not everyone is happy with the new rules.

Вирощування органічної продукції за новими правилами.
Cultivation of organic products under new regulation.

ЄСВ: з 27 лютого за новими правилами.
Washington Examiner: 27 regs for every new law.

Ось як вирішується ця проблема новими Правилами.
See, that's the problem with the new rules.

Це можливо ще до набуття чинності новими правилами у березні 2020 року.
Instead, they may remain open under the new rule until October 2020.

Деякі оцінювачі вже почали працювати за новими правилами.
Several students have already started to work on new policies.

Звітувати новими правилами трансфертного та податкові ризики слід.
Transfer Pricing Reporting According to New Rules and Tax Risks to be Considered.

Що не всі задоволені новими правилами.
Not everybody is happy about the new rules.

Старий рейтинг буде перерахований згідно з новими правилами.
The remaining capacity will have to be bid out according to the new rules.

Згідно з новими правилами заяву можна подавати виключно в Польщі.
According to the new regulations the legalization of application can be submitted only in Poland.

Міжнародна федерація дзюдо працює за новими правилами.
The International Judo Federation has worked on the new regulations.

Згідно з новими правилами, буде істотно збільшений поріг суми, яку треба перевірити.
According to the new regulations, the threshold of sums that are subject to inspection will increase significantly.

Коли податок почне нараховуватися за новими правилами?
When will USCIS begin accepting applications under the new guidelines?

Ми всі знаємо, як складно мати справу з новими правилами, процедурами і новими обставинами.
We all know how difficult it is to cope with new rules, new procedures, and a new environment.

Після набуття чинності новими правилами властивості поміщиків повинні мати рейтинг енергоефективності EPC E або вище.
When the new regulations come into force, landlords' properties must have an EPC energy efficiency rating of E or above.

І я хочу поділитися з вами тим, чого я навчилася, а саме- новими правилами проведення зустрічей.
And I want to share with you some of what I learned today about the new rules of gathering.

Новий XC40 отримав найвищий рейтинг із безпеки серед усіх автомобілів, які були випробувані за новими правилами.
The new XC40 raised above al the hurdles and received the highest overall safety score among all cars tested under the new regulations.

Всі водії навчаються щороку і постійно знайомляться з новими правилами, стандартами та потребами клієнтів.
All drivers are trained every year and constantly acquainted with new regulations, standards and customer needs.

Міжнародне середовище змінюється, і менеджери стикаються з важливими проблемами з новими ринковими реаліями та новими правилами.
The international environment is changing and managers face important issues with new market realities and new regulations.

Збільшення терміну дії довгострокової візи Д: за новими правилами її видаватимуть як багаторазову на 90 днів;
The validity of long-term visa D has been increased- according to the new regulations, it will look like a 90-day multiple entry visa;

Шотландський уряд має намір скористатися новими правилами ЄС, що дозволяють державам-членам вирішити, будуть чи не будуть вони вирощувати ГМ-культури.
Scotland is taking full advantage of the new provision that allows EU countries to decide whether or not they will allow EU-authorised GM crops to be grown in their country.

За новими правилами, на дітей, також необхідно оформляти біометричний закордонний паспорт України, раніше"вписували" дитину в закордонний паспорт батьків, але тепер правила були змінені.
Under the new rules for children, it is also necessary to make out a biometric foreign passport of Ukraine, used to"inscribe" the child in the parents' passport, but now the rules have been changed.

Збільшено термін дії довгострокової візи Д- за новими правилами вона видаватиметься як багаторазова на 90 днів;
The validity of long-term visa D has been increased- according to the new regulations, it will look like a 90-day multiple entry visa;

Попереду нас чекає великий виклик із новими правилами, які для команди на зразок нашої є прекрасною можливість, і саме на цьому я зосереджу свою увагу протягом наступних тижнів і місяців».
And then when we look ahead, there are some big challenges coming with the new regulations which for a team like us it is a great opportunity, and that will be the focus over the next weeks and months for me.".

За новими правилами, при ухваленні рішення щодо опіки над дитиною суд має виходити з початкової презумпції рівності батька і матері в правах та зважати на їх матеріальний та психологічний стан.
Under the new rules, when making decisions regarding child custody, the court must proceed on the initial presumption of the equality of father's and mother's rights and take into account their physical and psychological condition.

Початок роботи нового Верховного Суду і всієї судової системи за новими правилами стає“точкою неповернення” для всієї судової реформи і тих успішних кроків, які були здійснені в її рамках.
The start of work of the new Supreme Court and entire judicial system according to new rules becomes the point of no return for the judicial reform and those successful steps we undertook within its frameworks.