Що таке НОВА НОРМА Англійською - Англійська переклад

• new norm
• new normal
• new standard
• new rule

Приклади вживання Нова норма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є ваша нова норма.
That's your new normal.

Мультиканальність- це нова норма.
Diversity Is the New Norm.

Інновація- нова норма.
Innovation- The New Norm?

Ця"нова норма" є неприйнятною.
This new normal is unacceptable.

Інновація- нова норма.
Instability- the new norm.

Мультиканальність- це нова норма.
Multi-tasking is the new norm.

Ця"нова норма" є неприйнятною.
That‘new normal' is not sustainable.

І я пропоную, це нова норма.
Let's hope this is a new norm.

Звідси ж санкції як нова норма західної політики.
Sanctions become a new norm in Western politics.

Що буде, коли в силу ввійде нова норма?
What if a new norm arrives?

Feather вважає, що нова норма«визначається свободою і гнучкістю».
Feather says the new normal is“defined by freedom and flexibility.”.

Чи буде така“протиприродна” справедливість закріплена як нова норма?
Is such“unnatural” justice to be enshrined as the new norm?

Нових іммігрантів на рік-«нова норма» для Канади.
Minister says 300,000 new immigrants a year is Canada's'new normal'.

Це нова норма законодавства, яку запровадили у минулому році.
This is a direct consequence of new rules adopted by the commission last year.

Фантазувати«занадто» неможливо.«Занадто»- нова норма для нас!
There is never"too much" fantasy."Too much" is the new normal to us!

Бути неідеальним- це нова норма, яка виділяє індивідуальність.
Not meeting a standard is the new standard which reveals personality.

Нова норма" для сектора важче, ніж для багатьох інших галузей.
The“new normal” for the Logistics sector is tougher than for many other industries.

Політехніків запрошують взяти участь у воркшопі з глобальної політики«Життя з конфліктами- нова норма?».
Polytechnicians are invited to take part in a workshop on global politics«Life with conflicts- a new standard?».

Нова норма буде поширюватися на зарубіжні фільми, касові надходження яких перевищують 200-300 мільйонів рублів.
The new rule will apply to foreign films, box office exceeding 200-300 million rubles.

Росія зараз перебуває в стані війни в Сирії і в Україні, стверджує автор статті, і це нова норма, а не щось минуще.
Russia is today at war, in Syria and in Ukraine, and that's the new normal- not a passing phase.

Важливо наголосити на тому, що нова норма поширюється на всі солярії, які були введені на ринок після 1 квітня 2009 року.
It is important to emphasize that the new standard applies to all released to market after April 1, 2009.

Одночасно з цим міністр фінансів Індії заявив, що цифрові валюти- це нова норма, яку суспільству необхідно прийняти.
Also late last year, India's finance minister said that digital currencies are the new rule that society needs to adopt.

Ненормальне- це нова норма для західних лісових пожеж, із все більшими та руйнівними вибухами, кажуть експерти.
Abnormal is the new normal for Western wildfires, with increasingly bigger and more destructive blazes, experts say.

Одночасно з цим міністр фінансів Індії заявив, що цифрові валюти- це нова норма, яку суспільству необхідно прийняти.
At the same time, Finance Minister of India said that the digital currency- this is a new norm that society must accept.

Якщо мати високу вагу занадто довгий час, можливо, через декілька років, ваш мозок вирішить, що це нова норма.
If you stay at a high weight for too long, probably a matter of years for most of us, your brain may decide that that's the new normal.

Одночасно з цим міністр фінансів Індії заявив, що цифрові валюти- це нова норма, яку суспільству необхідно прийняти.
At the end of last year, the Minister of Finance of India stated that digital currencies were a new norm that society needed to adopt.

Тим не менш, передбачається, що нова норма дозволить збільшити ефективність боротьби з проблемою, так як виплату зарплат"у конверті" легше довести.
However, it is expected that the new norm will increase the effectiveness of combating the problem, as the payment of salaries in"envelopes" is easier to prove.

А«нова норма» температури проявиться до 2040 році, але в деяких регіонах, де викиди парникового газу не дуже високі, це може відбутися на кілька років трохи пізніше.
A new normal temperature will appear in 2040, but for some areas where greenhouse gas emissions are not very high, it can happen a little later, for a few years.

Зараз це«нова норма», принаймні в сенсі іміджу(можливо, за винятком Аграрної партії та закоренілих правих)- те, що жінка може бути лідером, і в цьому немає нічого особливого.
It is now a“new norm” at least in terms of image- maybe with the exception of the Agrarian Party and hard-core right wingers- that a woman can be a leader and there is nothing special about it.

I хоча нова норма дещо порушує традиційні для нашого законодавства правила формулювання норм Особливої частини Кримінального кодексу, вона є більш досконалою та життєздатною, ніж попередня норма..
While the new norm somewhat deviates from traditional rules for formulating norms of the Criminal Code, it is more complete and workable than that which it replaced.