Що таке НОВЕ ПРАВИЛО Англійською - Англійська переклад

• new rule
• new rules
• a new policy

Приклади вживання Нове правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому році введено нове правило.
There is a new rule this year.

Нове правило викликало незадоволення в Ізраїлі.
The new law has provoked anger in Israel.

У цьому році введено нове правило.
So this year we have a new rule.

Нове правило повинно бути введено вже на цьому тижні.
A new rule may be put into place this week.

У цьому році введено нове правило.
A new rule was implemented this year.

Особливо цікавим нове правило буде для фірм.
Certainly, it's essential to have new regulations for the industry.

У цьому році введено нове правило.
But this year there's been a new rule.

Нове правило на майбутнє:“все, що може бути підключено, буде підключено.”.
The new rule of the future will be,‘Anything that can be connected, will be connected.'.

У цьому році введено нове правило.
I have instituted a new rule this year.

Як повідомляє Bloomberg, нове правило передсвяткового сезону звучить так:«Роби більше меншим».
According to Bloomberg, the new rule holiday season is:"Do more less".

У цьому році введено нове правило.
This is a new rule introduced this year.

Як змінить гральну індустрію нове правило- виплата комісії за реактивованих гравців?
How will a new rule entailing fee for reactivated players change the gambling industry?

У цьому році введено нове правило.
The commission introduced new rules this year.

Нове правило на майбутнє:“все, що може бути підключено, буде підключено.”.
The new rule for the future will soon become“anything that can be connected will be connected.”.

Російські експерти розійшлися в оцінках того, як нове правило вплине на російських покупців.
Experts wondered whether the new rules would affect Russian tourism market.

Нове правило на майбутнє:“все, що може бути підключено, буде підключено.”.
The new rule for the future is going to be,“Anything that can be connected, will be connected.”.

Інакше кажучи, необхідне було нове правило, стосовно якого випадок Піннеля став би винятком!
In other words, a new rule was required to which the rule in Pinnel's case would become the exception!

Нове правило буде вимагати, щоб веб-сайти авіакомпаній і автомати в аеропорту були доступними для пасажирів з обмеженими можливостями.
The new rules require that airline websites and automated airport kiosks are accessible to travelers with disabilities.

У грудні 2014 року уряд Німеччини оголосив нове правило, яке вимагало б німецькі компанії, щоб заповнити 30% своїх місць борту з жінками.
In December 2014, the German government announced a new rule which would require German companies to fill 30% of their board seats with women.

І ми вводимо нове правило, згідно з яким для прийняття кожного нового нормативного акту необхідно скасувати два старих.
We have created a new rule which requires that for every one new regulation, two old regulations must be eliminated.

Міжнародна федерація важкої атлетики(IWF) розробила нове правило, яке буде встановлювати кількість квот для країн з численними допінговими порушеннями.
The international weightlifting Federation(IWF) has developed a new rule, which will set the amount of quota for countries with….

Нове правило буде вимагати, щоб веб-сайти авіакомпаній і автомати в аеропорту були доступними для пасажирів з обмеженими можливостями.
The new rule will require that the websites of the airlines and the airport machines are accessible to persons with disabilities.

Виконуючий обов'язки держсекретаря Ерік Гарган зазначив, що нове правило- це спосіб«активно підтримувати право свободи совісті та свободи віросповідання».
HHS Acting Secretary Eric Hargan said the new rule was a way to“vigorously uphold the rights of conscience and religious freedom”.

Нове правило, яке набуває чинності 3 листопада, застосовуватиметься до людей, які хочуть отримати імміграційні візи, а не до тих, хто вже у США.
The new rule, which comes into force on 3 November, will be applied to people seeking immigrant visas, not those in the US already.

У таких випадках слід з'ясувати, які чинники призводять до конфлікту або усунути їх або додати нове правило до методу, який блокує конфлікт.
In such cases, you should find out what factors lead to a conflict and or eliminate them or add a new rule to a method, which blocks the conflict.

Нове правило, яке набуває чинності 3 листопада, застосовуватиметься до людей, які хочуть отримати імміграційні візи, а не до тих, хто вже у США.
The new rule, which comes into force on 3 November, applies to people seeking immigrant visas from abroad- not those in the US already.

Нове правило також, як видається, має більш широкий вплив на іноземних громадян, які використовували південнокорейські криптовалютні біржі через віртуальний банківський рахунок.
The new rule will also apply to foreign nationals who had been using cryptocurrency exchanges in South Korea through virtual banking.

Нове правило також, як видається, має більш широкий вплив на іноземних громадян, які використовували південнокорейські криптовалютні біржі через віртуальний банківський рахунок.
The new rule also appears to have a wider affect on foreign nationals who had been using cryptocurrency exchanges in South Korea through a virtual bank account.

Нове правило безкоштовного провезення буде поширюватися на пасажирів економ-класу компанії і вступить в силу з 26 жовтня 2014 року- з початку зимової навігації польотів.
The new rule of free baggage will apply to passengers economy class of the company and will enter into force on October 26, 2014- beginning of winter navigation flights.