Що таке ОСНОВНИМИ ПРАВИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• basic rules
• the main rules

Приклади вживання Основними правилами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Належить згідно з Основними правилами інтерпретації класифікації.
Consistent with the basic rules of interpretation.

Основними правилами в спілкуванні з прекрасною статтю є:.
The basic rules of communicating with excellent floors are:.

Зараз ознайомимо вас з основними правилами догляду за золотистими(сирійськими) хом'яками.
Now we acquaint you with the basic rules of care for the golden(Syrian) hamster.

Згідно з основними правилами обробки невеликих приміщень, плитка повинна мати світлі тони.
According to the basic rules for finishing small spaces, tiles should have light colors.

Ознайомтеся з етикою поминання і основними правилами того, що говорять на похоронах.
Read the ethics of remembrance and the basic rules of what they say at the funeral.

Бюджетні моделі, зручність експлуатації, висока якість і безпеку у використанні є основними правилами компанії.
Budget models, ease of use, high quality and safety in use are the main rules of the company.

Вчителі та учасники можуть ознайомитися з основними правилами й вимогами на нашому сайті:.
Teachers and participants can get familiarized with the main rules and requirements on our website:.

Згідно з основними правилами відвідування фінської сауни, в ній не можна їсти або пити, а також обговорювати роботу.
According to the basic rules visits Finnish sauna, it is impossible to eat or drink, as well as discuss the work.

Тому нижче ви зможете ознайомитися з основними правилами, знання яких значно спростить вашу роботу:.
It is enough to familiarize yourself with the basic rules and requirements, the knowledge of which will greatly simplify your work.

Якщо ви вирішили перевірити свою фортуну у лотереї«El Gordo de La Primitiva, вам слід ознайомитися з основними правилами.
If you decide to test your fortune in El Gordo de La Primitiva lottery, you should be familiar with basic rules.

При створенні роликів, що продають ми керуємося кількома основними правилами, за рахунок цього вдається досягти максимальних результатів. Наші правила:..
When creating sales videos, we are guided by several basic rules, due to this we can achieve maximum results. Our rules:..

Перед тим, як придбати черепаху, кожномумайбутньому власнику слід ознайомитися з основними правилами догляду за цими тваринами.
Before buying a turtle, eachThe future owner should be familiar with the basic rules of care for these animals.

Догляд за дівчинкою дуже сильно відрізняється від догляду за хлопчиком, тому батькам варто ознайомитися з основними правилами.
Care for a girl is very different from caring for a boy, so parents should familiarize themselves with the basic rules.

Якщо ці аргументи виявилися переконливими, то слід ознайомитися з основними правилами японської семиденної дієти.
If these arguments seem convincing, then you should familiarize yourself with the basic rules of the Japanese seven-day diet.

Не завадить також ознайомитися(хоча б теоретично) з основами сервірування, черговості подавання страв і основними правилами обслуговування.
Can't hurt to see(at least theoretically) the basics of serving, the order of serving dishes and basic rules of service.

Отже познайомимося з трьома основними правилами, дотримання яких допоможе зберегти в оптимально хорошому стані нервово-психічну сферу.
In the meantime, we will get acquainted with three basic rules, the observance of which will help keep the neuro-psychological sphere in an optimally good condition.

Перед тим як відправитися за покупкою погружного блендера Sinbo, необхідно ознайомитися з основними правилами використання такого обладнання.
Before you go shopping for a Sinbo dip blender, you should be familiar with the basic rules for using such equipment.

Присутні були ознайомлені із основними правилами Світового банку щодо проведення закупівель, а також правилами щодо шахрайства та корупції.
The participants got familiarized with the basic rules of the World Bank on the procurements, and the rules pertaining to fraud and corruption.

Це буде дуже легко дізнатися особливі правила, застосовні до ваших ігор в блекджках, якщо ви знайомі з основними правилами блекджек.
It will be much easy to learn the special rules that apply to your Blackjack game if you are familiar with the basic rules of Blackjack.

В результаті, велика відповідальність лягає на плечі власників сервісів в Інтернеті, які нехтують основними правилами і не вводять сувору політику складності пароля»,- розповіли експерти.
As a result, much responsibility falls on the shoulders of owners of Internet services, which ignore the basic rules and do not impose a strict policy of password complexity,”- said the expert.

Вирощування цибулі-пера не вимагає спеціальних умов і особливого догляду, але все ж, щоб отримати хороший урожай, не варто нехтувати основними правилами:.
Cultivation of onion-feather does not require special conditions and special care, but still, in order to get a good harvest, do not neglect the basic rules:.

Як ви знаєте, візитні картки відносяться до друкованої продукції, тому при створенні візитки необхідно керуватися основними правилами дизайну друкованих матеріалів:.
As you know, business cards relate to printed products, therefore, when creating a business card, you must follow the basic rules for the design of printed materials:.

На першому занятті студенти мали змогу ознайомитись із основними правилами ресторанного етикету, дізнатись неймовірні цікавинки у сфері гастрономії, а також відвідати майстер-клас.
During the first lesson students had the opportunity to become familiar with the basic rules of restaurant etiquette, to get to know interesting things in the field of public catering, and also to visit a master class.

Якщо ж ви зіткнулися з питанням, як виробляється заміна ручки пластикового вікна, рекомендуємо ознайомитися з основними правилами даного процесу.
If you are faced with the question of how it is made plastic window handle replacement, We recommend that you familiarize yourself with the basic rules of this process.

Користуючись основними правилами, ви зможете створити гарний макіяж відповідно до вашого типу очей та виглядати досконало, але навіть не думайте, що маленькі очі- це недолік, або великі- перебільшення у вашій зовнішності.
Using basic rules, you will be able to create a good make-up in accordance with your type of eyes and look to perfection, but do not even think that little eyes are a defect, or large is an overstatement in your appearance.

Лікарі нашої клініки Studio Посмiшкі, проводячи профілактичні огляди зубів у дітей, зможуть не тільки виявити приховані каріозні порожнини, а й ознайомити батьків з основними правилами профілактики карієсу молочних зубів.
Doctors of our clinic“Smile Studio”, carrying out routine examinations of teeth in children, can reveal not only hidden carious cavities, but also teach parents basic rules of caries prevention of milk teeth.

Перш ніж приступити до внесення інформації до бланку слід ознайомитися з основними правилами, які визначають форму заповнюваних рядків документа, а також розглянути зразок заповнення декларації з працівниками і без працівників.
Before proceeding to the introduction of information in the form should be familiar with the basic rules, which define the shape of lines of the document fillable, and to consider the sample declaration form with the employees and without employees.

Потім настає час звичайної вікі-роботи: зацікавлені вікіпедисти(а також табуни анонімних користувачів, з різними інтересами, висловленими чи ні) починають покращувати, розширювати і змінювати новину і статтю, намагаючись діяти згідно з основними правилами Вікіпедії, якими є нейтральна точка зору та перевірність.
Then on comes the usual wiki-work: interested wikipedians(along with hordes of anonymous users, with various different interests, stated or not) start to tweak, enhance and modify the news item and the article, trying to follow on the basic policies of Wikipedia: neutral point of view and verifiability.

Післяобідній фото воркшоп з нашим професійним фотографом, де ми ознайомимо Вас з основними правилами позування, статики, розповімо в цілому про фотографію, покажемо основні прийоми ретушування та навчимо інших цікавих тонкощів фотографії.
Afternoon photoworkshop with our professional photographer, where we familiarize you with the basic rules of posing, statics, tell you in general about the photos, show the main techniques of retouching and teach other interesting subtleties of the photo.

Оскільки в даний час накопичилися різноманітні методики, за допомогою яких здійснюється рентгенодіагностика, і число їх продовжує збільшуватися, а вибір тієї чи іншої методики дослідження, тобто тактика рентгенологічного дослідження, що застосовується в кожному конкретному випадку рентгенодіагностика, входить винятково в компетенцію лікаря-рентгенодиагноста, останній повинен керуватися такими основними правилами.
As currently have accumulated quite a variety of techniques, which are x-ray diagnostics, and their number continues to increase, and the choice of research methodology, i.e. the tactics of radiological research, applied in each case, x-ray diagnostics, included exclusively in the competence of the doctor-rontgendiagnostik, the latter should follow these basic rules.