Що таке ОСНОВНЕ ПРАВИЛО Англійською - Англійська переклад

• basic rule
• main rule
• fundamental rule

Приклади вживання Основне правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це основне правило вибачень.
This is the cardinal rule of apologies.

В цьому полягає основне правило здійснення покупки.
This is the basic rule of buying.

Основне правило- догляд повинен бути постійним.
The main rule- care should be permanent.

Розшифровку всіх значень можна подивитися в кінці статті, основне правило- чим вище цифра, тим краще захист.
The decoding of all values can be viewed at the end of the article, the main rule- the higher the number, the better the protection.

Основне правило- батькам треба бути ближчими до дітей.
The main rule- parents should be closer to children.

Однак важливо враховувати основне правило, а саме мати угоду укладену між усіма членами або пайовиками.
However, it is important to take into account the basic rule, namely to have agreement concluded between all the members, or real estate investors.

Основне правило полягає в тому, що закон може бути порушений".
The main rule is that the law can be broken.”.

Не заважай і не руйнуй»- ось основне правило, що випливає з тлумачення шведського права загального доступу до природних об'єктів(«Allemansrätt»).
Don't disturb and don't destroy- that's the main rule when it comes to understanding the Swedish Right of Public Access.

Основне правило органічного тваринництва- безприв'язне утримання.
The mainrule of organic livestock- loose housing.

Це основне правило встановлення хороших відносин.
This is the basic rule of establishing a good relationship.

Основне правило: чим більше купуєш- тим більша знижка.
The main rule: the more tickets you buy, the bigger the discount.

Перше і основне правило складається в тому, що соціальні факти треба розглядати як речі".
The first and most fundamental rule is: Consider social facts as things.

Основне правило для допустимості доказів- це його належність.
The fundamental rule governing the admissibility of evidence is that it be relevant.

Перше і основне правило полягає в тому, що соціальні факти потрібно розглядати як предмети(des chases).
The first and most fundamental rule is: Consider social facts as things.

Основне правило, яке слід пам'ятати,- уникати будь-яких продуктів, які обробляються.
The fundamental rule to remember is to avoid any foods that are processed.

Це основне правило, яке використовується при плануванні меблів для кухні.
This is the basic rule, which is used in the layout of furniture for kitchen.

Основне правило, на яке вартоорієнтуватися в цій частині- висока функціональність при невеликих розмірах.
The main rule, which is worthorient in this part- high functionality with small dimensions.

Основне правило: короткий і різкий вдих через ніс і плавний видих ротом разом зі звуком.
The main rule: a short and sharp breath through the nose and a smooth exhale with the mouth along with the sound.

Основне правило, якого обов'язково потрібно дотримуватися, орендуючи автомобіль в Торонто- це дотримання швидкісного режиму.
The main rule to be followed when renting a car in Toronto is speed limit observance.

Саме основне правило в досягненні успіху- цікава, не схожа на інші група з постійно оновлюваною інформацією.
It is the main rule in achieving success- interesting, not like the other group with constantly updated information.

Основне правило, якому варто слідувати при виборі меблів- практичність і природність в матеріалах і кольорах.
The basic rule, which should be followed when choosing furniture- the practicality and the naturalness of the materials and colors.

Основне правило органічного садівництва є те, що ви будете використовувати тільки синтетичні продукти, коли це абсолютно необхідно.
The fundamental rule in organic gardening tips is that you will only use synthetic merchandise where it is needed.

Основне правило- прагнути звільнити якомога більше простору, розставляючи меблі біля стін кімнати, залишаючи середину вільної.
The basic rule- to seek to release as much space, placing furniture against the walls of the room, leaving the middle free.

Основне правило при оформленні такого дизайну- визначити предмет або частина кімнати, яка стане центральною в інтер'єрі.
The basic rule when you make such a design- to define the subject or part of a room, which will become the center of the interior.

Основне правило говорить про те, що нитка для такої вишивки повинна бути рівною по товщині тієї, яка використовувалася для самого в'язання.
The main rule is that the thread for this embroidery should be equal in thickness to the one used for most of knitting.

Основне правило вибору матеріалу для доріжки: він повинен поєднуватися за фактурою і кольором з будинком і іншими будівлями.
The basic rule of the choice of material for the track: it has to be combined on the texture and color of the house and other buildings.

Основне правило― використовувати для захисту техніку противника, а для нападу― прийоми з незнайомою для нього техніки бою.
The main rule is to use for your defense the techniques of the opponent and for the attack to use the unknown for him fighting techniques.

Основне правило яке застосовує дане підприємство в своїй роботі- це надання нашими фахівцями бездоганного сервісу та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
The basic rule that applies the enterprise in their work- is to provide our specialists impeccable service and an individual approach to each client.

Основне правило на цьому етапі робіт з оформлення дизайну коридору- застосовувати способи і матеріали, які не ведуть до зменшення обмеженою квадратури.
The basic rule at this stage of work on the design of the corridor design- use methods and materials that do not lead to a decrease in the limited quadrature.

Основне правило оцінки персоналу- вона повинна базуватися на чітких критеріях, які розробляються під кожну посаду окремо і базуються на посадових інструкціях.
Basic rule of estimation of personnel- she must be based on clear criteria which are developed under every position separately and are based on post instructions.