What is the translation of " RIGID RULES " in Swedish?

• stela regler
• strikta regler
• rigida regler
• stränga regler

Examples of using Rigid rules in English and their translations into Swedish

Think of these as general guidelines as opposed rigid rules.
Tänk på dessa som allmänna riktlinjer i motsats rigida regler.

Rigid rules for the protection of employees put women at a disadvantage.
Strikta regler om anställningsskydd är till nackdel för kvinnor.

In general, it should be noted that on the island of Kefalonia acts rather rigid rules of the SDA.
I allmänhet bör det noteras att på ön Kefalonia verkar ganska strikta regler för SDA.

There was no discipline, no rigid rules, no mechanistic control of their art impulses.
Det fanns ingen disciplin, inga stränga förordningar, ingen mekanistisk kontroll över deras konstnärliga impulser.

because we see negative results of rigid rules in several markets.
vi ser baksidan av rigida regelverk på flera marknader.

Introducing such rigid rules, as proposed in the amendments, could prevent our policy from having the best possible effect.
Införande av så hårda regler som föreslås i ändringsförslagen skulle kunna förhindra en optimal effekt av vår politik.

Pearl grows into a peculiar young girl who does not follow the rigid rules and expectations of the Puritan society in which she was raised.
Pearl växer till en märklig ung tjej som inte följer de rigida reglerna och förväntningarna hos det puritanska samhället där hon uppvuxen.

e.g. through additional rights to terminate a contract and more rigid rules for price increases.
till exempel genom bättre rätt att häva avtal och mer strikta regler för prishöjningar.

The EESC is concerned that new and rigid rules may be introduced leading to more red tape and preventing aid from being supplied rapidly.
EESK befarar att det kan komma att skapas nya, rigida regler som skapar ökad byråkrati och motverkar snabba biståndsinsatser.

30 and introducing rigid rules against dissenters.
i stället för att höja det till 25 eller 30 och införa stränga regler mot oliktänkande.

A branch of the Pharisees who conformed to the most rigid rules of Levitical purity while aspiring to the highest degree of holiness.
En gren av fariséerna som överensstämde med de mest strikta regler levitisk renhet och samtidigt strävar efter högsta grad av helighet.

Rigid rules on dismissals and lengthy labour disputes can impede new hirings on open ended contracts,
Stela regler för uppsägning och långdragna arbetstvister kan hämma nya tillsvidareanställningar, begränsa rörligheten på arbetsmarknaden

A detailed study of these documents shows a fairly rigid rules regulating the electrical wiring in buildings of any type… Electrics.
En detaljerad studie av dessa dokument visar en ganska stela regler som reglerar den elektriska ledningar i byggnader av något slag. Shtrobl… Electrics.

Rigid rules in this area and the tendency of incumbent market players to preserve the status quo may prevent the development
Stela regler på detta område och en tendens hos de etablerade marknadsaktörerna att bevara nuläget kan förhindra utveckling och användning av nya

you're not a big fan of rigid rules, but you do see the value in living your life by a certain moral code.
du är inte en stor beundrare av strikta regler, men du ser värdet i att leva ditt liv med en viss moralisk kod.

what is more, perspectives which- as we in this House know- become entirely rigid rules.
i synnerhet en budgetplan som- vilket vi i det här parlamentet väl känner till- blir helt rigida bestämmelser.

Consider the truth that the FDA has very rigid rules and their task is to ensure the security
Överväga det faktum att FDA har mycket stränga regler och deras uppgift är att garantera säkerhet

how can we make the rigid rules of the economy compatible with the demands of social justice?
Hur kan vi göra ekonomins stela regler förenliga med kraven på social rättvisa?

Take into consideration the reality that the FDA has really rigid rules and their job is to make sure the safety
Överväga det faktum att FDA har mycket stränga regler och deras uppgift är att garantera säkerhet

adapted to business needs, rather than the rigid rules of public spending.
kan komma runt de stela regler som tillämpas i samband med offentliga utgifter.

In a situation such as this, legislative zeal leads to excesses, and rather than harmonisation, rigid rules can create an imbalance in the conditions faced by drivers from the peripheral States.
I en situation som denna leder lagstiftningsivern till överdrifter, och stela regler kan, i stället för att leda till harmonisering, skapa en obalans i villkoren för chaufförer från de perifera staterna.

adapted to business needs, rather than the rigid rules of public spending.
kan komma runt de stela regler som tillämpas i samband med offentliga utgifter.

Unfortunately, as the rapporteur also points out, the work of the European Investment Bank is sometimes limited by the orthodox and rigid rules for the consolidation of public finances, which must be complied with under the growth and stability pact.
Tyvärr är Europeiska investeringsbankens ansträngningar, som föredraganden framhåller, begränsade, ibland på grund av de ortodoxa och rigida reglerna för konsolidering av de statliga finanserna som krävs inom ramen för tillämpningen av stabilitets- och tillväxtpakten.

even allows some Member States to go further by defining more rigid rules that could even prevent the import of blood products that do not adhere to these rules..
å andra sidan uppmuntrar en frivillig blodgivning, och till och med tillåter att vissa medlemsstater går längre och fastställer hårdare bestämmelser som även kan stoppa import av blodprodukter som inte följer samma regler.

perhaps because of this very absence of rigid rules, has found a way of operating flexibly
som kanske just på grund av denna frånvaro av stela regler har funnit ett sätt att fungera på ett smidigt sätt

The growth of regional airports, according to ELFAA, must be encouraged by flexible State aid Guidelines which focus on the Market Economy Investor Principle(MEIP) rather than rigid rules which prevent growth where there is demand for growth.
Enligt ELFAA måste man främja de regionala flygplatsernas tillväxt genom flexibla riktlinjer för statligt stöd som fokuserar på den marknadsekonomiska investerarprincipen i stället för strikta regler som förhindrar tillväxt där det finns behov av det.

These more flexible rules should allow companies to better organise their transactions without having to fit their planning around unnecessarily rigid rules, and should facilitate international cooperation in merger cases,
De mer flexibla reglerna skall göra det möjligt för företagen att bättre organisera sina transaktioner utan att behöva anpassa sin planering till onödigt rigida regler, och samtidigt underlätta det internationella samarbetet i koncentrationsärenden,

the EESC is concerned that new and rigid rules may be introduced leading to more red tape and preventing aid from being supplied rapidly.
den kan leda till nya, rigida regler som skapar ökad byråkrati och motverkar snabba biståndsinsatser.

contains a rigid rule concerning categories of citizens who can not be denied.
innehåller emellertid en strikt regel om kategorier av medborgare som inte kan nekas.

We have no rule that says you can抰 take medicine when you practice cultivation梬e don抰 have a rigid rule like that.
Vi har ingen regel som säger att du inte kan ta medicin när du kultiverar, vi har ingen sådan strikt regel.

How to use "rigid rules" in an English sentence

Rejecting the rigid rules of the 'fine arts'.

Don't limit yourself with rigid rules and expectations.

We often live within rigid rules and routines.

There are rigid rules that traditional Japanese tattoo.

These rigid rules and regulations soon changed however.

It's characterized by rigid rules and high demands.

These rigid rules do not reduce job satisfaction.

With rigid rules and simple unchangeable right answers.

Restrictions, endless form filling, rigid rules to follow?

Currently, there are no rigid rules within fashion.

How to use "strikta regler, stela regler, rigida regler" in a Swedish sentence

read more Inga strikta regler och pekpinnar.

Argumentet att stela regler kan hämma normal köpslagan diskuteras i amerikansk litteratur bl.

T ex alla ganska rigida regler kring det konstnärliga.

Området har strikta regler gällande poolen.

Utan en massa inre krav och rigida regler eller röster.

De har strikta regler som kontrollerar detta.

Speciellt de gamla traditionella bankerna har ganska stela regler som ska uppfyllas.

Bort med alla gamla stela regler som håller golfen tillbaka.

Hur rigida regler har egentligen a - kassan?

Stela regler som minskar omsättningen på arbetsmarknaden är självklart en trolig förklaring.