Що таке ЗЛІСНИМ Англійською - Англійська переклад

• vicious
• malicious
• evil
• angry

Приклади вживання Злісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш злісним з них вважається цибульна муха.
The most malicious of them is considered the onion fly.

Наша планета була атакована злісними гостями з інших світів.
Our planet was attacked by vicious visitors from other worlds.

Майк Помпео збирається зробити ЦРУ"більш злісним агентством".
Pompeo vows that the CIA will become a“much more vicious agency”.

Боротьба зі злісним порушником Вашого спокою закінчиться успіхом.
Controlling of the malicious violator of your quiet will be crowned with success.

Комусь воно здається сумним, комусь- задумливим, комусь- лукавим, комусь- навіть злісним.
To some it seems sad, someone thoughtful, someone cunning, even someone evil.

Не потрібно бути злісним спамером, щоб ваші листи не доходили до адресатів.
No need to be a malicious spammer that your letters did not reach the addressees.

Нові санкції ООН Пхеньян назвав"найбільш злісним, неетичним та нелюдським актом ворожнечі".
Pyongyang called the sanctions“the most vicious, unethical and inhumane act of hostility.”.

Іншим можливим«злісним порушником спокою чорної діри стало якесь газова хмара.
Another possible"worst offender" the rest of the black hole was some kind of gas cloud.

Ніколи не використовуйте анонімність або статус псевдоніма, щоб бути підлим, злісним або вести себе як троль.
Never use anonymity or alias status to be mean-spirited, nasty or to behave like a troll.

Опісля цього, мене зустрів злісним гавкотом собака, який аж ніяк не бажав дозволити мені зробити світлину.
And second, I encountered an angry barking dog, who did not want to let me take the picture.

Він з'являється під водою, всього в декількох метрах над злісним рослиною, прагнуть їм пообідати.
He emerges underwater, just a few meters above some vicious plant life eager to make a meal out of him.

Він не дає злісним вірусам, у тому числі вірусу СНІДу, вирватися з клітин і почати сіяти смерть і руйнування.
It does not allow evil viruses, including the AIDS virus, to escape from cells and begin to sow death and destruction.

Річний Майк разом зі своїми друзями намагається врятувати Місяць від захоплення злісним мільярдером Карсоном.
Year-old Mike together with the friends tries to save the Moon from capture by the spiteful billionaire Carson.

У своїй заяві Пхеньян назвав нові санкції ООН"найбільш злісним, неетичним і нелюдським актом ворожнечі".
In a strongly worded statement, Pyongyang called a new set of UN sanctions"the most vicious, unethical and inhumane act of host….

На юридичному жаргоні це називається«злісним втручанням в контракт»(tortious interference with contract), що заборонено американським законодавством.
In legal jargon, this is called” malicious interference with a contract”, which is prohibited by American law.

Люблячий Небесний Отець, який піде на все, щоб мати відносини з ними, в одну мить став жорстокими, злим, злісним мучителем, який гарантує, що вони не втечуть від нескінченної майбутньої агонії.
A loving heavenly father who will go to extraordinary lengths to have a relationship with them,[will] in the blink of an eye, become a cruel, mean, vicious tormentor who will ensure that they had no escape from an endless future of agony.

Але, виявляється, цей вид є злісним хижаком, який не так давно оселився в Чорному морі і завдає величезної шкоди місцевій екосистемі.
But it turns out that this species is a malicious predator, which recently settled in the Black Sea and causes great damage to the local ecosystem.

Відкритий лист від Дональда Трампа про те, чому Америка повинна перестати платити за оборону країн, які самі не можуть себе захистити», як це зазначив Трамп, дав старт злісним популістським звинуваченням проти союзників, які користалися парасолькою американського військового захисту.
An open letter from Donald J. Trump on why America should stop paying to defend countries that can afford to defend themselves,” as Trump labeled it, launched angry populist charges against the allies that benefited from the umbrella of American military protection.

Він уперше звинуватив Фалуньгун у тому, що останній є«злісним культом», а потім наказав міліцейським управлінням по всій країні провести систематичне розслідування діяльності Фалуньгун, використовуючи для збору доказів переодягнених співробітників.
This document first named Falun Gong an"evil cult," then ordered the police departments across the country to systematically plant agents to investigate and collect evidence.

Він уперше звинуватив Фалуньгун у тому, що останній є«злісним культом», а потім наказав міліцейським управлінням по всій країні провести систематичне розслідування діяльності Фалуньгун, використовуючи для збору доказів переодягнених співробітників.
He first charged Falun Gong with being an“evil cult” and then ordered the police departments across the country to investigate Falun Gong systematically, using undercover personnel to collect evidence.

Всі вони хочуть придушити свої злісні інстинкти і стати кращою версією себе.
They all want to suppress their evil instincts and become the best version of themselves.

Вона впевнена, що такі злісні злочини повинні викривати перед громадськістю.
She held that these evil crimes should be exposed to the public.

Але злісний карла переніс.
But the evil Karl suffered.

Злісне ухилення від виплати аліментів карається кримінальною відповідальністю.
Malicious evasion of payment of alimony is punishedCriminal liability.

Капустянка- злісний і небезпечний шкідник сільськогосподарських культур.
Mole- a malicious and dangerous pests.

Злісні гуманоїди заарештовують ученого, в Тюрма він знаходить соратника.
Evil humanoids arrested scientist, he finds Türmen colleague.

На трасах господарюють злісні мотоциклісти, які готові заради власної наживи вбити будь-кого.
Angry motorcyclists run rampant; they are ready to kill anyone for their own profit.