What is the translation of " MALIGN " in Danish?

• onde
• ondartede
• ondsindede
• bagtaler

Examples of using Malign in English and their translations into Danish

He would have maligned you.
Han ville have bagtalt dig.

Maligning me in the papers. Calling me Typhoid Mary.
De bagtaler mig i aviserne og kalder mig"Tyfoide Mary.

I have been unfairly maligned.
Jeg er blevet uretfærdigt udskældt.

From those who malign me; and my disease does not cease.
Fra dem, der bagtaler mig; og min sygdom ikke ophører.

They want to see the hidden, the malign… It is attractive.
De vil se det skjulte, det onde… Det er tiltrækkende.

By maligned fate, the message goes astray which would tell Romeo of the friar's plan.
Ved ond skæbne, går beskeden der skulle fortælle Romeo om munkens plan tabt.

The president is much maligned, but he sees the bigger picture.
Meget ondt er sagt om præsidenten, men han ser helheden.

That applies most particularly to minorities, who are so often maligned and misrepresented.
Det gælder især for minoriteter, der ofte tales ondt om, og som får så dårlig omtale.

Benign(adenoma's) and malign tumors(hepatocellular carcinoma) have been reported.
Godartet(adenom) og ondartede tumorer(hepatocellulært karcinom) er blevet rapporteret.

Carbon cap and trade, recommended by the EU as an alternative to tax, has its own malign effect.
CO2 cap and trade, der anbefales af EU som et alternativ til beskatning, har sin egen ondsindede virkning.

And you wonder whether there's some malign presence out to get you.
Man spekulerer på, om et eller andet ondskabsfuldt væsen er ude efter en.

In fact, this maligned budget for next year increases administrative expenditure by 3.4.
Faktisk øger dette udskældte budget for næste år forvaltningsudgifterne med 3,4.

In this declaration the European Union strongly condemned the attack which was described as brutal and malign.
I denne erklæring fordømte Den Europæiske Union kraftigt angrebet, der blev beskrevet som brutalt og ondsindet.

And if you malign Joe's talent in any way, I will take you to court. I want to say that what you implied isn't true.
Og hvis du sværter Joes talent på nogen måde, slæber jeg dig i retten.

Transitions" explore some options for intervention to correct malign tensions and benefit from benign ones.
Overgange" undersøger nogle muligheder for indgreb for at korrigere ondartede spændinger og drage fordel af godartede.

And still persecuted, maligned, misrepresented, it is restoring the true Gospel of Jesus Christ today!
Den er stadig forfulgt, bagtalt og løgnagtigt fremstillet; men den prædiker stadig den dag i dag det sande evangelium Jesus Kristus bragte!

It is sometimes difficult to get legitimate visitors and groups into this building but those with malign intentions seem to have no difficulty.
Det er undertiden vanskeligt at få legitime gæster og grupper ind i bygningen, men folk med onde hensigter har åbenbart ingen problemer.

These malign files can connect to remote systems, steal your personal information and turn your computer into an inoperable, useless box.
Disse skadelige filer kan forbinde til fjernsystemer, stjæle din personlige information og forvandle din computer til en uanvendelig, ubrugelig kasse.

I feel terrible… that a decent man's name has been maligned, but I will do whatever I need to to rectify that. I will.
Jeg har det skrækkeligt med en god mands navn er udsat for uberettiget kritik, men jeg vil gøre alt for at gøre det godt igen.

Com, view videos and click on links leading to affiliate sites are at risk of getting their computers infected with a malign tracking cookie.
Com, få vist videoer og klik på links fører til affilierede websteder i fare for at få deres computere, der er inficeret med en onde tracking cookie.

Fear, arrests under any pretext, and maligning western countries are the methods that Lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule.
For at bevare tyranniet har Lukasjenko længe anvendt skræmmemetoder og anholdelser foretaget under alle mulige påskud samt løgne over for de vestlige lande.

This is typical of the police mentality, which sees revolutions(and even strikes) as the result of malign conspirators and not objective processes.
Det er typisk for politimentaliteten, som ser revolutioner(og selv strejker) som resultatet af onde konspiratorer og ikke en objektiv proces.

And so there's lots of people hiding to simply attack and malign people, and who present themselves as being authoritative about the case behind the anonymity that the internet presents.
For at angribe og nedgøre folk. Der er således mange mennesker, der skjuler sig bag den anonymitet, som internettet muliggør.

Imagine the horrors of realising that your neighbours see you and your family as the‘enemy' and, thereafter, possessed by some malign spirit, come armed for murder.
Forestil rædslerne i at indse, at dine naboer se dig og din familie som“”fjenden”” og derefter besat af nogle ondsindede ånd, kommer bevæbnet for mord.

You know, for your own personal fame and celebrity, is simply not on. which maligns and directly accuses individuals of being guilty of a crime, To write a book for your own personal gain.
Er ikke i orden. som bagtaler og direkte anklager personer for at være skyldige, At skrive en bog for egen vindings skyld.

Which affects a person's autonomy and capacity to decide and choose. Binding indicates a psychic condition of impediment or inhibition and a sense of domination, determined by a powerful malign influence.
Og en følelse af dominans, bestemt af en stærk ondartet indflydelse, som påvirker en persons autonomi og evne til at beslutte og vælge.

The laboratory study was designed to treat cells from the most malign type of mesothelioma(sarcomatoid mesothelioma) with selenium in the form of inorganic selenite.
Forsøget gik ud på at behandle celler fra den mest ondartede type mesoteliom, man kender(sarkomatøst mesoteliom) med selen i form af uorganisk selenit.

Acclaimed and maligned in equal measure, the opium poppy is an old medicinal plant whose latex-like sap includes many alkaloids, the most important of which are morphine, codeine and papaverin.
Hyldet og bagtalt i samme grad er Opium-Valmue en gammel medicinplante, hvis mælkesaft indeholder mange alkaloider, hvoraf de vigtigste er morfin, codein og papaverin.

Binding refers to a psychic condition of impediment or inhibition and a sense of domination as performed by a powerful malign influence which affects a person's autonomy and capacity to decide and choose.
Og en følelse af dominans, bestemt af en stærk ondartet indflydelse, som påvirker en persons autonomi og evne til at beslutte og vælge.

In general, HTTP cookies should not be considered malign as their main task is to collect your browsing information and use it for the analysis of online marketers and website developers.
Generelt bør http-cookies ikke betragtes onde som deres vigtigste opgave er at indsamle dine browsing oplysninger og bruge den til analyse af online markedsførere og hjemmesiden udviklere.

How to use "malign" in an English sentence

Ti: Endgame (A) 1/4: Malign influences ?

Naughtiest Phillipp gorgonises, sumo malign scaling triply.

for enemies that hate and malign me.

Enclosed Peyter fibbed, absenteeism agrees malign awful.

malign little Problems can constantly hide radio.

These are bad actors with malign intentions.

There was nothing obviously malign about him.

These urban myths malign that amazing treatment.

Consider odour, recorder patches, malign stead ahead.

Dean Kenning: cover art from Malign Velocities.

How to use "ondsindede, ondartede, onde" in a Danish sentence

De meget ondsindede trusler er i stand til at infiltrere indvendigt i System-stilheden, og når de bliver installeret, kan de med succes bringe masser af handlinger mod din System.

Umiddelbart efter operationen fulgte overgangsalderen: Lone Marcussen fik fjernet en cyste på hver æggestok og havde fuldt fokus på, om cysterne var ondartede.

Endelig er du på det sted, hvor du kan finde Afinstaller BTCWare-PayDay Ransomware og andre ondsindede programmer fra din PC med lethed.

Han gik helt ind i døden for at vinde over det onde.

Find ondsindede filer oprettet af CyberResearcher på din pc Find ondsindede filer oprettet af CyberResearcher fjerne automatisk CyberResearcher ved at downloade et avanceret anti-malware program 1.

Status: De onde ler og de gode græder fortsat.

Derudover er det bringe masser af antallet af ondsindede trussel som ødelægger dit system fuldstændigt.

Det kan være særdeles vanskeligt at skelne mellem normale og ondartede modermærker, men de modermærke beskrevne kriterier kan anvendes som vejledning:.

De onde vil altid udslette verden, eller overtage herredømmet over verden, men hvad vil de så gøre bagefter med verden?

Denne form for farlige programmer er designet af de ondsindede hackere til at udpresse penge fra de inficerede ofre.