MALIGN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخبيثة
• خبيث

Examples of using Malign in English and their translations into Arabic

Sorry, I can't malign your wife.
اسف انا لا استطيع الطعن فى زوجتك

In malign situations, this may be the hard choice.
وفي الحاﻻت العويصة، قد يكون ذلك هو اﻻختيار الشاق

But there's something malign going on out there.
ولكن هناك شيء خبيث يحدث هناك

Malign black markets and avoid informal money transfer agents.
التنديد بالأسواق السوداء وتجنب وكلاء تحويل الأموال غير الرسميين

I want her disgraced. Go on, malign her.
اريدها ان تشعر بالخزى استمر اطعن بها

Many malign oil and gas companies but enjoy heat in their homes for low cost.
تتمتع العديد من شركات النفط والغاز الخبيثة بالحرارة في منازلها بتكلفة منخفضة

So there the violation is malign. It doesn't work.
إذن الانتهاك هناك ضار. وغير مفيد

No, mesdames, justice it will surely be meted out to you, for you are predatory and malign.
لا ايتها السيدات, العدالة ستتحقق بالتأكيد وعليكم بشكل خاص, لكونكما من اللصوص و مؤذيين

These contingents have inevitably become the targets for malign Russian information activities.
أصبحت هذه الوحدات حتما أهدافًا للأنشطة الإعلامية الروسية الخبيثة

For I, condoling his weakness and malign negligence, common to our young noblemen, sincerely loved Ivan Petrovich;
لأني, تعزية ضعفه والإهمال الخبيث, مشتركة بين النبلاء شبابنا, أحب بصدق إيفان بتروفيتش;

Breakout Session 1: Possibilities for Malign Application.
الجلسة الفرعية 1: إمكانيات التطبيق الخبيث للتكنولوجيا

The prevention of malign diseases, including AIDS, and tuberculosis, is carried out by Entities and Brčko District.
ويتعهد الكيانان ومقاطعة برتشكو بالوقاية من الأمراض الخبيثة، بما في ذلك متلازمة نقص المناعة المكتسب، والسل

Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research.
يجب تعزيز التوعية بالمسائل المتصلة باحتمال إساءة استخدام أبحاث علوم الحياة

Lo! those who malign Allah and His messenger, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath prepared for them the doom of the disdained.
إن الذين يؤذون الله بالشرك أو غيره من المعاصي، ويؤذون رسول الله بالأقوال أو الأفعال، أبعدهم الله وطردهم مِن كل خير في الدنيا والآخرة، وأعدَّ لهم في الآخرة عذابًا يذلهم ويهينهم

Managing activities associated with possible malign use while not unduly impeding peaceful activities;
إدارة الأنشطة ذات الصلة بالاستخدامات الخبيثة المحتملة وعدم التسبب في الوقت نفسه في إعاقة الأنشطة السلمية بطريقة لا موجب لها

In some situations, social actors or corporate entities have also used the media to undermine human rights and malign human rights defenders.
وفي بعض الحالات، استخدمت أطراف مؤثرة اجتماعية أو كيانات اعتبارية أيضا وسائط الإعلام لتقويض حقوق الإنسان وتشويه سمعة المدافعين عن حقوق الإنسان

The objective should be to proscribe the use of the life sciences for malign purposes but not to stifle scientific inquiry and research for beneficial purposes.
يجب أن يكون الهدف المنشود منع استخدام علوم الحياة لأغراض مؤذية وليس تقييد التحري والبحث العلميين المفيدين

Lo! those who malign Allah and His messenger, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath prepared for them the doom of the disdained.
إن الذين يؤذون الله ورسوله» وهم الكفار يصفون الله بما هو منزه عنه من الولد والشريك ويكذبون رسوله« لعنهم الله في الدنيا والآخرة» أبعدهم« وأعدَّ لهم عذاباً مهيناً» ذا إهانة وهو النار

Such is the case for those in need of flow cytometers and immunologic diagnostic kits for malign blood diseases(produced by Becton and Dickinson).
وينطبق هذا على الجهات التي تحتاج إلى الإمداد بأجهزة قياس الخلايا واللوازم المختبرية المتعلقة بجهاز المناعة واللازمة لتشخيص أمراض الدم الخبيثة(من إنتاج مؤسستي بيكتون وديكنسون

The 2012 Program for Early Detection of Malign Illnesses in the Republic of Macedonia, in the part relating to concerning cervical cancer has been continuously implemented, covering all women.
ويتواصل تنفيذ برنامج الاكتشاف المبكر للأمراض الخبيثة في جمهورية مقدونيا لعام 2012، في الجزء المتعلق بسرطان عنق الرحم، وهو يشمل جميع النساء

The administration slapped sanctions on Deripaska in April for what it called Russian“malign activity”- including election meddling- and crimes by Deripaska himself.
فرضت الإدارة الأمريكية عقوبات على ديريباسكا في أبريل/ نيسان بسبب ما أسمته"النشاط الخبيث" الروسي- بما في ذلك التدخل الانتخابي- والجرائم التي يرتكبها ديريباشكا نفسه

In 2004 the IAP established a working group on biosecurity as a result of a growing concern that there was the potential for biological science research could be used for malign purposes.
وفي عام 2004، أنشأ الفريق المشترك بين الأكاديميات فريقاً عاملاً معنياً بالأمن البيولوجي نتيجة تزايد الانشغال بإمكانية استخدام البحوث العلمية البيولوجية لأغراض خبيثة

To enhance awareness of issues related to the Convention- Awareness of the potential malign use of life science research has not fully penetrated the full membership of all relevant stakeholders.
تعزيز التوعية بالمسائل المتعلقة بالاتفاقية- التوعيـة باحتمـالات إساءة استخدام بحوث علوم الحياة لم تشمل جميع أعضاء الجهات صاحبة المصلحة المعنية

Barely educated villagers living in remote mountain valleys are blaming the increasing number of HIV/AIDS deaths not on promiscuity or a lack of condom use but on malign spirits.
والقرويون ذوو التعليم البسيط الذين يقيمون في الأودية الجبلية النائية يعزون العدد المتزايد من حالات الوفاة بسبب الفيروس/الإيدز لا إلى العلاقات الجنسية غير الشرعية أو عدم استخدام الرفال، بل إلى الأرواح الشريرة

This year, Azerbaijan is putting forth accusations of malign intent regarding fires, although those allegations had been disproved again by the findings in the eyewitness report of the OSCE Chairman-in-Office ' s Personal Representative.
وهذا العام، توجه أذربيجان اتهامات بنية خبيثة فيما يتعلق بالحرائق، على الرغم من دحض تلك الادعاءات مرة أخرى بالنتائج الواردة في تقرير شهود العيان للممثل الخاص للرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Should be cautious about measures that may cause excessive intervention in research activities… bearing in mind that the need to prevent malign actions has to take into account the need for life saving advancements.
يجب توخي الحذر في التدابير التي قد تفضي إلى تدخل مفرط في أنشطة البحث… مع مراعاة أنّ ضرورة منع الأفعال المؤذية يجب أن تأخذ في الحسبان الحاجة إلى التطورات المنقذة للحياة

Secretary of State Mike Pompeo affirmed America's commitment to its partners in the Middle East and urged them to take on more responsibilities for eradicating radical Islamic terrorism and countering Iran's malign activities.
أكد وزير الخارجية مايك بومبيو التزام أميركا تجاه شركائها في الشرق الأوسط وحثهم على تحمل المزيد من المسؤوليات من أجل القضاء على الإرهاب الإسلامي المتطرف ومكافحة الأنشطة الخبيثة لإيران

Before the global nuclear non-proliferation regime could wither by active design or malign neglect, it was essential to reaffirm international commitment and refocus global energy on strengthening the regime, as the best guarantee of common security.
وذَكَر أنه قبل أن يتلاشى نظام عدم الانتشار العالمي بالتخطيط النشط أو بالإهمال الخبيث من الضروري إعادة تأكيد الالتزام الدولي وإعادة تركيز الجهد العالمي على تعزيز النظام باعتباره أفضل ضمان للأمن المُشترك

The main causes of death in hospital in that year were haemorrhagic dengue, pneumonia and bronchopneumonia, cranio-cerebral traumatism, septicaemia, malign cerebral neoplasias, Hodgkin ' s lymphoma, AIDS, etc.
وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة في المستشفيات في تلك السنة هي نزيف الضنك، والدرن، والالتهاب القصبي الرئوي، والإصابات الجمجمية المخية، والتسمم الدموي، والأورام المخية الخبيثة، ومرض لمفوما هو دجكن، والإيدز، إلخ

The ability of ANSF to maintain control within the populated areas remains key to its success while the Government of Afghanistan attempts to instil good governance and economic opportunity by reducing corruption and malign influences.
ولا تزال قدرة قوات الأمن الوطنية الأفغانية على الحفاظ على سيطرتها في المناطق المأهولة بالسكان تشكل عاملا أساسيا لنجاحها في الوقت الذي تحاول فيه حكومة أفغانستان إرساء الحوكمة الرشيدة وتوفير الفرص الاقتصادية على نحو تدريجي من خلال الحد من الفساد والتأثيرات الضارة

How to use "malign" in a sentence

Please stop this malign industry from progressing.

Malign stamped Cheap Kamagra Deals disgusts pharmaceutically?

Democrats malign school choice; Republicans embrace it.

Yet let us not malign the actors.

Malign hooverings, hatred, bad bad stare etc.

It involves displacing those with malign power.

Brooks did not have a malign intent.

both have very different and malign realities.

Mostly the ones out of Malign Portents.

They target and malign their opponent’s character.