Що таке ЗЛОЯКІСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• malignant
• pernicious
• cancerous

Приклади вживання Злоякісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціанокобаламін використовують для лікування злоякісної анемії.
Cyanocobalamin used for the treatment of pernicious anemia.

Кінець злоякісної присутності США в Західній Азії почався",- написав Зариф.
End of malign US presence in West Asia has begun,” Zarif wrote.

Приблизно через рік, в 1928 році, після тривалої хвороби, помер від злоякісної анемії.
About a year later, in 1928, after a long illness, he died of pernicious anemia.

Після відкриття злоякісної пухлини в роті Фрейда в 1923, лікарі видалили значну частину його щелепи.
After the discovery of a cancerous tumor inside Freud's mouth in 1923, doctors removed a large part of his jaw.

Він був серед перших, хто зрозумів, що макроцити були ознакою злоякісної анемії.
He was among the first to recognise that macrocytes were characteristic of pernicious anaemia.

Основна характеристика злоякісної пухлини- це втрата клітинами здатності до диференціювання, порушення структури тканин.
The main characteristic of malignant tumors is the loss of cells ability to differentiate, disruption of the structure of tissues.

Клітини стають поганих негабаритних форм, і починають функціонувати неефективно, такий стан називається злоякісної анемією.
The cells become oversized and poorly shaped, and begin to function ineffectively, a condition called pernicious anemia.

Коли рН злоякісної клітини піднімається вище 7. 5- вона починає вмирати, а якщо pH підвищується до рівня 8. 0- ракова клітина гине протягом декількох годин.
When the pH of a cancer cell goes above 7.5 it dies and if it goes above 8.0 it will die in a matter of hours.

Якщо ці тести показують пухлина, наступним ймовірним кроком є біопсія, щоб з'ясувати, чи є пухлина доброякісної або злоякісної.
If these tests reveal a tumor, the next likely step is a biopsy to find out whether the tumor is benign or malignant.

Повна діагностика дуже важлива для своєчасного виявлення злоякісної пухлини в товстому кишечнику, лімфоми, захворювання Крона, гіпортіреоза або гіпертиреозу.
Complete diagnosis is very important for the timely detection of a malignant tumor in the large intestine, lymphoma, Crohn's disease, giportireoza or hyperthyroidism.

Під час звичайного лікування, Пошкодження ДНК буде відбуватися як в нашій нормальної клітинної популяції і в нашій злоякісної популяції.
During conventional treatment, DNA damage will be taking place in both our normal cell population and in our malignant population.

Проте недавні дослідження показали, що UVA випромінювання насправді грає важливу роль в розвитку злоякісної меланоми, найбільш агресивної форми раку шкіри.
However, recent research has demonstrated UVA radiation actually plays an important role in the development of malignant melanoma, the most aggressive form of skin cancer.

Новий журнал дослідження Європейської академії дерматології та венерології встановлює, що ця зворотна зв'язок також стосується злоякісної меланоми.
A new Journal of the European Academy of Dermatology& Venereology study finds that this inverse relationship also holds true for malignant….

У сучасної практики лейкемії можна також звернутися до злоякісної в крові або будь-який стільникового елементом у кісткового мозку, якої, білі кров'яні клітини розмножуватися безконтрольно.
In modern-day practice, leukemia can also refer to malignancy in the blood or any cellular element in the bone marrow, wherein, the white blood cells multiply uncontrollably.

Можна контролювати кінетику реакцій вільних радикалів зовнішніми магнітними полями та модулювати рівень окислювального стресу(локальної токсичності) у злоякісної пухлини.
It is possible to control the kinetics of free radical reactions by external magnetic fields and modulate the level of oxidative stress(local toxicity) in malignant tumor.

Найбільш поширеним типом раку шкіри є немеланомний рак, який називається таким, оскільки ця група пухлин включає всі типи раку шкіри, за винятком злоякісної меланоми, яка виробляється з меланоцитів.
The kind of skin cancer The most common is non-melanoma cancer, Which receives this name because this group of cancerous tumors comprises all types of skin cancer, except malignant melanoma, which is that produced from melanocytes.

Першим суттєвим етапом у розпізнаванні злоякісної пухлини є консультація лікаря, який проводить огляд хворого, з'ясовує історію розвитку захворювання, зміну його проявів протягом часу( ретельний збір анамнезу).
The first essential stage in recognition of a malignant tumor is consultation of the doctor who examines the patient, learns the history of the diseasedevelopment, the change of its displays in the course of time(anamnesis).

Також якщо у пацієнта діагностується меланома нігтя, то йому призначають біопсію лімфатичних тканин, яка допоможе лікарям визначити ступінь поширення злоякісної пухлини до місцевих лімфатичних вузлів.
Also, if a patient is diagnosed with a nail melanoma, he is prescribed a lymphatic tissue biopsy, which will help doctors determine the extent of the spread of the malignant tumor to the local lymph nodes.

Меланома- одна з найбільш злоякісних пухлин людини, яка утворюється внаслідок злоякісної трансформації пігментих клітин(меланоцитів) і характеризується швидким метастазуванням лімфо- та гематогенним шляхом у внутрішні органи.
Melanoma is one of the most malignant human tumors, which is formed as a result of malignant transformation of the pigment cells(melanocytes) and is characterized by rapid metastatic spreading into the internal organs.

Ряд досліджень показують, що сонцезахисний крем зменшує кількість нових клітин плоскоклітинного раку шкіри, але не робить ніякого впливу на базальні клітини і може фактично сприяти розвитку більш агресивною злоякісної меланоми.
A number of studies demonstrate sunscreen reduces the number of new squamous cell skin cancers, but has no effect on basal cell and may actually contribute to the development of the more aggressive malignant melanoma.7.

Слід ще раз нагадати, що більшість описаних ознак злоякісної пухлини проявляються при значному обсязі ураження стравоходу, тому не варто ігнорувати навіть, здавалося б, незначні труднощі при прийомі їжі і зміни загального самопочуття.
It should again be recalled that most of the described characteristics of malignant tumors occur with a significant amount of damage to the esophagus, so do not ignore even seemingly minor difficulties when eating and changes overall health.

Бріттані Maynard, 29, раніше обіцяли всьому світу, що вона буде вважати своє життя серед сім'ї і друзів в суботу, Листопад 1, 2014 після нездатності лікарів, щоб знайти ліки для її злоякісної пухлини головного мозку.
Brittany Maynard, 29, had earlier promised the whole world that she would take her own life amidst family and friends on Saturday, November 1, 2014 following the inability of medical doctors to find cure for her cancerous brain tumor.

Є традиційним типом хірургічного лікування, що полягає у видаленні злоякісної пухлини(як правило, діаметр становить не більше 2 см) і оточуючих її нормальних тканин, обсяг яких залежить, в першу чергу, від розміру самого новоутворення.
Is a conventional type of surgical treatment, which consists in the removal of malignant tumors(generally, the diameter is not more than 2 cm) and surrounding normal tissues, the volume of which depends primarily on the size of the neoplasm.

До того ж, якщо резекція передбачає видалення тільки тієї частини шлунка, яка була вражена патологією, то при гастректомія орган повністю видаляється(причиною цього може бути, наприклад, наявність злоякісної пухлини).
In addition, if resection involves the removal of only that part of the stomach that has been affected by pathology, then with gastrectomy, the organ is completely removed( this can be due, for example, to the presence of a malignant tumor).

Така властивість речовини як цитотоксичність використовується для виготовлення препаратів, які запускають процес некрозу всередині злоякісної клітини, і в результаті пошкоджується оболонка, ядро та інші компоненти клітини, що веде до її загибелі.
Such a property of a substance as cytotoxicity is used to manufacture drugs that trigger the process of necrosis inside a malignant cell, and as a result, the shell, nucleus, and other components of the cell are damaged, leading to its death.

Будь-який з класу генів(такі як TP53) які діють в нормальних клітинах пригнічувати нестримне поділ клітин, і що, коли інактивована(в результаті мутації) помістити клітку в групі підвищеного ризику злоякісної проліферації-(Merriam-Webster словник).
Any of a class of genes(such as TP53) that act in normal cells to inhibit unrestrained cell division and that when inactivated(as by mutation) place the cell at increased risk for malignant proliferation-(Merriam-Webster Dictionary).

Це, як вони попереджають, тип злоякісної пухлини, захворюваність якої збільшується тривожно, особливо в західних і розвинених країнах, тоді як в Іспанії виживання на 5 років після встановлення діагнозу становить 64%(дещо вище, ніж у середньому). Європейський.
It is, as they warn, a type of malignant tumor whose incidence is increasing alarmingly especially in Western and developed countries, while in Spain the survival at 5 years after diagnosis is 64%(somewhat higher than the average European).

Одним з ускладнень є те, що ROS на нижчих рівнях, характерних для хронічного стресу та запалення, є"другим посланником" для проліферації клітин- схильністю до злоякісної трансформації- підтримуючи ідею про те, що рак є епігенетичним захворюванням.
One complication is that ROS at lower levels, characteristic of chronic stress and inflammation, are a‘second messenger' for cell proliferation- a predisposition to malignant transformation- supporting the idea that cancer is an epigenetic disease[2].

Тільки дерматоскоп може збільшити шкірний наріст в десятки разів і дозволить лікарю не тільки ретельно вивчити його структуру, але і однозначно відповісти- необхідно видалити бородавку чи ні, чи є ризик розвитку злоякісної пухлини з цього шкірного наросту.
The dermatoscope only can increase dermal appendage by dozens of times and will allow the doctor not only to thoroughly examine the structure, but also make it clear whether to remove a wart or not, whether there is the risk of developing a malignant tumor of the dermal appendage.

Коли сегментоядерние клітини у крові підвищено, це може вказувати на присутність в організмі гострого інфекційного захворювання, наявність злоякісної пухлини або інтоксикації, для яких характерне нагромадження мікробів та продуктів їх діяльності.
When segmented cells in the blood are elevated, this may indicate the presence in the body of an acute infectious disease, the presence of a malignant tumor or intoxication, which is characterized by the accumulation of microbes and the products of their activity.