Що таке ЗЛОЯКІСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• malignant
• cancerous

Приклади вживання Злоякісними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом, вони стають злоякісними.
Then they get violent.

Всі шкірні нарости можуть перероджуватися і ставати злоякісними.
All skin growths can reborn and become cancerous.

Згодом, вони стають злоякісними.
And then they get violent.

Не всі пухлини є злоякісними, доброякісні пухлини не поширюються на інші частини тіла.
Not all tumors are cancerous, benign tumors do not spread to other parts of the body.

В окремих випадках стають злоякісними.
In the worst cases, they become violent.

Як і багато доброякісних пухлин, вони можуть стати злоякісними і зазвичай лікуються повної Нефректомія.
Like many benign tumors, they may become cancerous and usually are treated with total nephrectomy.

Тільки 2% всіх виявлених пухлин є злоякісними.
Only two percent of all insects are harmful.

Згодом, кілька факторів ризику можуть діяти разом, в результаті чого нормальні здорові клітини стають злоякісними.
Over time, several risk factors may act together, resulting in a normal, healthy cells to become cancerous.

Учасники з іншими злоякісними утворами, які можуть вплинути на відповідність протоколу або на інтерпретацію результатів.
History of other malignancy that could affect compliance with the protocol or interpretation of results.

Деякі пухлини є доброякісними, а деякі злоякісними.
Some prostaglandins are good and some are bad.

Як і багато доброякісних пухлин, вони можуть стати злоякісними і зазвичай лікуються повної Нефректомія.
Like many benign tumors, they are suspected of harboring potential for becoming cancerous and usually are treated with total nephrectomy.

На їх частку припадає 50% біопсій молочної залози, але вони зазвичай не стають злоякісними.
They account for 50 percent of breast biopsies but usually do not become cancerous.

Новонароджені діти із злоякісними новоутвореннями головного мозку стають особливо примхливими, часто хапаються за голову і труть шкіру обличчя.
Newborn children with malignant neoplasms of the brain become especially capricious, often the skin of the face is grasped behind the head and rubbed.

На жаль, хоча, по крайней мере 80% від самостійно знайдену грудок молочної залози доброякісні, у неї був злоякісними.
Unfortunately, although at least 80% of self-discovered breast lumps are benign, hers was cancerous.

Не слід плутати аутоімунний тиреоїдит Хашимото(Хасімото) зі злоякісними новоутвореннями в щитовидній залозі, особливо якщо є щільний вузловий зоб.
Do not confuse autoimmune thyroiditis Hashimoto(Hashimoto) with malignant tumors in the thyroid gland, especially if there is a dense nodular goiter.

Тому термін«канцер»(або в буквальному російській перекладі-«рак») закріпився за всіма злоякісними пухлинами.
Therefore, the term"Cancer"(or in the literal Russian translation-"cancer") was fixed for all malignant tumors.

Якщо клітини в організмі людини заражені вірусами, або стають злоякісними, то клітини Т-кілери імунної системи виявляють і знищують уражені клітини.
If cells in our bodies are infected by viruses or become cancerous, then killer cells of the immune system identify and destroy the affected cells.

Іноді ці клітини здаються ненормальними або нетиповими, якщо дивитися під мікроскопом, але вони не є повністю злоякісними.
Sometimes these cells appear abnormal, or atypical, when looked at under a microscope, but they are not completely cancerous.

Вони вивчали зразки тканини молочної залози у 13 жінок з доброякісними пухлинами, в 45 жінок злоякісними новоутвореннями і в 23 жінок, які не мали даної патології.
They looked at breast tissue samples from 13 women with benign tumors, 45 women with cancerous tumors and 23 women who did not have breast tumors.

Наявність перерахованих вище симптомів також може бути ознаками менш серйозних станів, які не є злоякісними(інфекція або кіста).
The presence of the above symptoms can also be signs of less serious conditions that are not malignant(infection or cyst).

Будь-які підозрілі зміни на шкірі, наприклад, на бородавки або ороговілих областей, слід звертатися до дерматолога, так як вони, можливо, вже стають злоякісними.
Any suspicious changes in the skin, such as on warts or keratinized areas, should be treated by a dermatologist since they might have already become cancerous.

Існують лікарські речовини, які не тільки борються зі злоякісними клітинами, але і підвищують захисні резерви організму, тобто допомагають в роботі імунітету.
There are medicinal substances that not only fight with malignant cells, but also increase the body's protective reserves, that is, they help in the work of immunity.

З цієї кількості не менше 80% смертей припадає на пацієнтів із захворюваннями серцево-судинної системи і зі злоякісними пухлинами.
Of this number, no less than 80% of deaths occur in patients with diseases of the cardiovascular system and with malignant tumors.

Крім того, кісткові пухлини можуть бути як доброякісними, так і злоякісними(це важливо, тому що від характеру новоутворення буде залежати і основний симптом раку кісток):.
In addition, bone tumors can be either benign or malignant(this is important, because the nature of the tumors will depend on the main symptom of bone cancer):.

Ймовірно, найбільш важливим дією лейкемії на організм є надмірне використання метаболічних субстратів зростаючими злоякісними клітинами.
Perhaps the most important effect of leukemia on the body is excessive use of metabolic substrates by the growing cancerous cells.

Ці новоутворення, як правило, не є злоякісними, але зважаючи гормональної активності і можливості зростання до значних розмірів, що можуть призводити до суттєвих несприятливих наслідків.
These tumors usually are not malignant, but due to the hormonal activity and the possibility of growth to a significant size, can cause significant adverse effects.

А фундаментальні та прикладні питання щодо підходів до діагностики і лікування хворих зі злоякісними новоутвореннями зроблять важливий внесок у розвиток онкологічної науки та охорони здоров'я».
The fundamental and applied questions about approaches to diagnostics and treatment of patients with malignant neoplasms will make an important contribution to the development of cancer science and health care”.

Також слід зазначити, що волосисті невуси ніколи не стають злоякісними, відповідно, якщо при розгляді пігментного пухлинного освіти виявляється ріст волосся, то зараховувати його до злоякісним утворенням не слід.
It should also be noted that hairy nevi never become malignant, respectively, if, when considering the pigment tumor formation, hair growth is detected, then it should not be considered malignant.

Вони є більш конкретними в їх дію проти пухлин, оскільки вони діють на молекулярні мішені, пов'язані з конкретними раковими клітинами, в той час як більшість стандартних хіміотерапевтичні препарати діють на всі швидко діляться клітини, якби вони були нормальними або злоякісними.
These are more specific in their action against tumours because they act on molecular targets associated with particular cancer cells, whereas most standard chemotherapies act on all rapidly dividing cells, be they normal or cancerous.

Радіохірургія за допомогою Гамма-ножа є ефективною для пацієнтів з доброякісними або злоякісними пухлинами головного мозку розміром до 4 сантиметрів, патологій розвитку судин, таких як артеріовенозна мальформація, біль та інші функціональні проблеми.
Gamma Knife radiosurgery has proven effective for patients with benign or malignant brain tumors up to 4 centimeters in size, vascular malformations such as an arteriovenous malformation(AVM), pain, and other functional problems.