Що таке ЗЛОЯКІСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of malignancy
• malignant

Приклади вживання Злоякісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наркозу сайту, полегшуючи видалення злоякісності.
This anesthetized the site, facilitating the removal of the malignancy.

М29 Пригнічення злоякісності пухлинних клітин як шлях підвищення ефективності терапії онкологічних хворих.
М29 nhibition the malignancy of tumor cells as a way to improve therapy of cancer patients.

Пізніше вчені робили неодноразові спроби розділити астроцитоми за ступенем їх злоякісності.
Later, scientists made repeated attempts to divide astrocytomas according to their degree of malignancy.

Захворювання має 4 ступеня злоякісності, може виникнути в будь-якому віці і в будь-якій частині головного або спинного мозку.
The disease has 4 degrees of malignancy, can occur at any age and in any part of the brain or spinal cord.

У чоловіків виникнення кіст молочної залози зустрічається рідко[1] і може бути ознакою злоякісності.[2].
In males, the occurrence of breast cysts is rare[13] and may(but need not) be an indication of malignancy.[14].

Пухлини з високим ступенем злоякісності мають високими темпами розвитку і вимагають особливого курсу терапії.
Tumors with a high degree of malignancy have a high rate of development and require particular course of therapy.

Але для впевненості в її нешкідливості потрібно провести обстеження шкірних утворень на предмет злоякісності.
But in order to be sure of its harmlessness, it is necessary to conduct an examination of skin formations for malignancy.

M29 Пригнічення злоякісності пухлинних клітин як шлях підвищення ефективності терапії онкологічних хворих(Кількість коментарів: 14).
M29 nhibition the malignancy of tumor cells as a way to improve therapy of cancer patients(Number of comments: 14).

Ендометріоїдний рак: таксономія генетичних змін пухлинних клітин та їх роль у визначенні потенціалу злоякісності».
Endometrial cancer: taxonomy of genetic changes of tumor cells and their role in determination of malignant potential.

Якщо пухлина має ознаки атипического будови або злоякісності, то прогноз стає значно гірше: 5-річна виживаність не перевищує 30%.
If the tumor has signs of atypical structure or malignancy, the prognosis becomes significantly worse 5-year survival does not exceed 30%.

Якщо пухлина продовжує рости далі варто скоріше звернутися до лікаря для проведення біопсії і виключення злоякісності.
If the tumor continues to grow, then it is worthwhile to promptly consult a doctor for a biopsy and exclude malignancy.

Крім новоутворень різного ступеня злоякісності, є й інші лякаючі патології головного мозку- аневризми, гідроцефалія, внутрішньочерепні гематоми.
In addition to neoplasms of different malignant degrees, there are other scary brain pathologies- aneurysms, hydrocephalus, intracranial hematomas.

Видалення вузлів щитовидної залози проводитьсятільки при наявності явно вираженої симптоматики, а також при виявленні злоякісності новоутворення.
Removal of thyroid nodules is performedOnly in the presence of a pronounced symptomatology, and also when a malignancy of the tumor is detected.

Дослідженню підлягають тільки вузли з непрямими симптомами злоякісності, вузли, які за розміром більше 1 см, особливу увагу при цьому приділяють одиночним вузлам.
Research subject only nodes with indirect signs of malignancy, the nodes that are larger than 1 cm, special attention is paid to single nodes.

Набагато більше значення з позицій клінічного перебігу, відповіді на лікування та прогнозу має виділення ступенів злоякісності.
Much more important from the standpoint of the clinical course, response to treatment and prognosis is the selection of degrees of malignancy.

Крім того, програмне забезпечення може точно класифікувати рівень злоякісності раку, щоб виключити помилку, яка може закрастися в діагноз людини.
In addition, the software may accurately classify the level of malignancy of cancer, so eliminating the variability which can creep into human diagnosis.

Змішані форми- так звані диморфні раки, в яких виявляються і плоскоклітинний, і залозистий компоненти, кожен з яких несе ознаки злоякісності.
Mixed forms- so-called dimorphic cancers, which are detected and squamous and glandular components, each of which bears the signs of malignancy.

Але ці ризики збільшилися для родичів першого ступеня споріднення пацієнтів, у яких були діагностовані ті ж три типи злоякісності, на 4,3%, 2,2% і 2,3% відповідно.
These risks increased significantly for first-degree relatives of patients diagnosed with the same three types of malignancy at 4.3%, 2.2%, and 2.3%, respectively.

Гістологічне дослідження операційного матеріалу дозволить визначити ступінь злоякісності пухлини і стадію захворювання, що буде потрібно для подальшого лікування.
Histological examination of the operating material will allow to determine the degree of malignancy of the tumor and the stage of the disease that will be required for further treatment.

Самим високоточним методом діагностики на сьогоднішній день є Digene-тест, що дозволяє виявити вірус, визначити його тип за ДНК і ступінь злоякісності(здатність вірусу викликати рак).
The most accurate diagnostic method to date is Digene-test, which detects virus, determines its type by DNA and degree of malignancy(ability of the virus to cause cancer).

Жінки, які регулярно вживають яйця на 15% рідше страждають від злоякісності молочної залози через те, що холін знижує ризик розвитку злоякісних новоутворень і є важливою частиною мозку.
Women that ingest eggs on a regular basis, are less probable to be affected by breast malignancy by 15% due to the fact that the choline is reducing the risk of malignancy and is a crucial part of the brain.

Препарат може викликати сильну інтоксикацію і прогресування раку, і тоді медицина стане безсилою не з вини злоякісності пухлини, а завдяки необдуманих дій самого пацієнта.
The drug can cause severe intoxication and cancer progression, and then the medicine will become powerless through no fault of malignancy of the tumor, and thanks to the reckless action of the patient.

Серед усіх можливих новоутворень жовчного міхура до 90% припадає на рак, тому підозра на будь пухлинний ріст вимагає ретельного обстеження пацієнта та виключення злоякісності процесу.
Among all the possible tumors of the gallbladder and 90% were cancer, and so suspected any tumor growth requires careful examination of the patient and exclusion of malignancy.

Вирішальний внесок у розуміння природи раку внесло відкриття в складі онкогенних вірусів гена злоякісності- онкогена і його попередника, наявного в клітинах людини, ссавців тварин і птахів,- протоонкогена.
A decisive contribution to the understanding of the nature of cancer introduced the discovery in the oncogenic viruses of the malignant gene, the oncogene and its precursor, found in human, mammalian and avian cells, the protooncogene.

Завжди в карциномах присутні такі ознаки злоякісності як атипія клітин, збільшене, велике і темноокрашенное ядро, велика кількість неповноцінних(патологічних) мітозів(діляться ядер), поліморфізм(одна клітина не схожа на іншу).
Always in carcinoma there are signs of malignancy as cell atypia, increased, large and dark-colored core, the abundance of defective(abnormal) mitoses(dividing nuclei), polymorphism(one cell is different).

При формулюваннях:«карцинома медуллярная/ карцинома/ елементи карциноми/ папілярна карцинома щитовидної залози»,«підозра на карциному»,«злоякісність можна виключити»- ймовірність злоякісності становить 100%, 90% і 70% відповідно.
If the wording"medullary carcinoma/ cancer/ carcinoma elements/ papillary thyroid carcinoma,""suspected carcinoma","malignancy can not be excluded"- the probability of malignancy is 100%, 90% and 70%, respectively.

Вишкрібання каналу шийки матки показано, якщо при цитологічному дослідженні діагностовано зміна плоского епітелію високого ступеня злоякісності(і кольпоскопія не виявила патології), а також у ряді інших випадків.
Scraping the cervical canal is indicated if cytological examination revealed a change in the squamous epithelium of a high degree of malignancy(and colposcopy revealed no pathology), as well as in a number of other cases.

Базаліома має особливість: при наявності ознак злоякісності в клітинах і здібності вростати в підлеглі тканини, вона ніколи не метастазує, а дуже повільно росте і виявляє схильність до рецидивування або утворення множинних вузликів.
Basal cell carcinoma has a feature: if there are signs of malignancy in the cells and ability to grow into the underlying tissues, it never metastasizes but grows slowly and shows a tendency to recurrence or the formation of multiple nodules.

Існують офіційні спеціально розроблені протоколи діагностики та лікування астроцитоми як однієї з гліальних пухлин, так і рекомендовані схеми лікування окремих видів пухлин з урахуванням ступеня їх злоякісності.
There are official specially developed protocols for the diagnosis and treatment of astrocytomas of one of the glial tumors, and the recommended regimens for the treatment of certain types of tumors, taking into account their degree of malignancy.