Що таке ЗЛОЯКІСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• malignant
• cancerous

Приклади вживання Злоякісною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця проліферація може бути доброякісною, в більшості випадків або злоякісною.
This proliferation may be benign, in most cases, or malignant.

Те, що ми називаємо злоякісною пухлиною і є скупчення нерегульованих поганих клітин.
What we call a malignant tumor is a collection of unregulated bad cells.

Якщо біопсія показує раковими клітинами, пухлина є злоякісною(скажемо: СГА-маяк-nunt).
If the biopsy shows cancer cells, the lump is malignant(say: muh-LIG-nunt).

З 1147 хворих, які згодом були діагностовані злоякісною меланомою, 5 були діагностовані з наступною АД.
Of 1147 patients who were later diagnosed with malignant melanoma, 5 were diagnosed with subsequent AD.

На жаль, хоча принаймні 80% автомодельних виявлено грудочки молочної залози є доброякісними, у неї була злоякісною.
Unfortunately, although at least 80% of self-discovered breast lumps are benign, hers was cancerous.

З 13 хворих із злоякісною або доброякісною пухлиною мозку користувалися старими аналоговими телефонами з підвищеним випромінюванням.
Of 13 patients with a malignant or good-quality tumour of brain used old analogue telephones with the boosted radiation.

В іншому випадку ваше стан може погіршитися, і ви можете захворіти злоякісною гіпертонією, при якій ваше нижнє тиск буде вище 140.
Otherwise, your condition may worsen and you may develop malignant hypertension in which your diastolic blood pressure is above 140.

Коли така пухлина з'являється у вигляді коричневої плями, то вона, як і будь-яка інша форма раку шкіри, швидше за все, є злоякісною меланомою.
When such a tumor appears as a brown spot, then- as with any other form of skin cancer- it's more likely to be malignant melanoma.

Тепер ми можемо побачити з набагато більшою точністю, яка тканина є злоякісною, де вона є і якого рівня лікування потребує»- наголосив професор.
We can now see with much greater accuracy what tissue is cancerous, where it is and what level of treatment it needs.”.

Тест на SOX2 може не тільки допомогти виявити ракові утворення рано, але в деяких випадках дозволить нам знайти пухлину, перш ніж вона стає злоякісною».
A test for SOX2 could not only help detect cancers early but in some cases would enable us to detect a tumour before it becomes cancerous.

Тепер ми можемо побачити з набагато більшою точністю, яка тканина є злоякісною, де вона є і якого рівня лікування потребує»- наголосив професор.
We can now see with much greater accuracy what tissue is cancerous, where it is and what level of treatment it needs,” Nabi concluded.

У цьому році група вчених у Стенфорді заявила про розробку системи, яка визначає, чи є родимка злоякісною, так само точно, як провідні дерматологи.
Earlier in the year, a team of researchers at Stanford announced they would developed a system which can tell you whether or not a freckle is cancerous as accurately as leading dermatologists.

Зазвичай пацієнти з гліобластомою, яка є найбільш поширеною злоякісною пухлиною головного мозку, живуть, у середньому, менше 18-20 місяців після постановки діагнозу.
Usually, patients with glioblastoma, which is the most common malignant brain tumor live on average at least 18-20 months after diagnosis.

Докладніше, вузлова меланома є злоякісною пухлиною, що має високий рівень смертності, ймовірно, тому, що важко виявити і характеризуватися високою швидкістю розвитку.
In detail, nodular melanoma is a malignant tumor lesion that has a high mortality rate, probably because it is difficult to identify and characterized by a high speed of development.

Після мікроскопічного дослідження приблизно половина еритроплакий виявляється злоякісною пухлиною, тому такий стан вимагає швидкої діагностики і лікування.
After microscopic examination, about half of erythroplakia is a malignant tumor, so this condition requires early diagnosis and treatment.

Люди, які регулярно вживають таблетки аспірину чи подібного знеболювального, на 15% зменшують ризик захворіти на рак шкіри, включно з найнебезпечнішим його типом- злоякісною меланомою.
People who regularly take aspirin tablets or similar analgesics reduced their risk of developing skin cancer including the most deadly type malignant melanoma by 15%.

Думка полягає в тому, що якщо у вас є тканина пухлини, коли вона стає злоякісною або як її лікують хіміотерапією, її температурні характеристики змінюються.
The thought is that if you have some tumor tissue as it becomes malignant or as it's being treated with chemotherapy, that its temperature characteristics change.

Для багатьох видів новоутворень хірургічне видалення було і залишається«золотим стандартом» лікування, так і більшість з нас боротьбу зі злоякісною пухлиною неодмінно асоціюють з необхідністю операції.
For many tumors surgical removal was and remains the«gold standard» of treatment, and most of us struggle with a malignant tumor is certainly associated with need for surgery.

Дослідники виявили, що молоді жінки піддаються найбільшому ризику захворіти злоякісною меланомою, якщо вони живуть в районах, які є одночасно більш забезпеченими і сонячними.
The researchers found that young women are at highest risk for malignant melanoma if they live in neighbourhoods that are both more well-to-do and sunnier.

Жінка зі злоякісною пухлиною молочної залози має право на чітке роз'яснення їй того, що відомо про її захворювання і що є неясним, а також на отримання повного списку альтернатив лікування.
A woman with a malignant tumor of the mammary gland has the right to clearly explain to her what is known about her illness and that is unclear, as well as to obtain a complete list of alternatives to treatment.

Незважаючи на те, що міома є доброякісним новоутворенням, при активному збільшенні вона може стати злоякісною, що негативно позначиться на функції дітонародження і організмі в цілому.
Despite the fact that myoma is a benign neoplasm, with an active increase it can become malignant, which will affect negatively the function of childbearing and the body as a whole.

Якщо пухлина проросла далеко за межі гортані і тісно сплелася з сусідніми тканинами та органами, утворивши єдиний інфільтрат, тобто не видно чіткої межі між самою злоякісною пухлиною і здоровою тканиною.
If the tumor has invaded beyond the larynx and is closely intertwined with the neighboring tissues and organs, forming a single infiltration, i.e. not a clear border between the malignant tumor and a healthy tissue.

Докладніше, вузлова меланома є злоякісною пухлиною, що має високий рівень смертності, ймовірно, тому, що важко виявити і характеризуватися високою швидкістю розвитку. Це, по суті, шкірна пухлина, яка проявляється тонко і яка може бути сплутана з іншими доброякісними ураженнями шкіри.
In detail, nodular melanoma is a malignant tumor lesion that has a high mortality rate, probably because it is difficult to identify and characterized by a high speed of development.

Профілактики симптомів, пов'язаних з ураженням кісткової тканини(патологічні переломи, компресія хребетного стовпа, ускладнення після хірургічних втручань і променевої терапії або гіперкальціємія, обумовлена злоякісною пухлиною), у пацієнтів зі злоякісними новоутвореннями на пізніх стадіях;
Preventive treatment of symptoms attributable to osseous lesion(pathologic fractures, constriction injury of vertebrarium, complications after surgical interference and XRT or hypercalcemia caused by malignant tumor) in patients suffering from malignant neoplasms at late stages;

Розлад дуже часто проявляється у виглядіплексиформних нейром, оптичних гліом або неврином слухового нерва, але випадки смертності пацієнтів найчастіше пов'язані зі злоякісною трансформацією нейром таких, як нейрофібросаркоми(така трансформація дуже рідко(менш ніж у 3% випадків) відбувається у хворих з NF1).
Morbidity is often a result of plexiform neuromas, optic gliomas, or acoustic neuromas, but mortality can also be associated with malignant transformation of the neuromas, such as neurofibrosarcomas(often there is a malignant transformation in less than 3% of the cases of NF1).

Якщо під час дерматоскопія було виявленозлоякісне походження пухлини, то наступним етапом лікар призначає додаткову біопсію, яка дозволяють видалити підозріле освіту разом з ділянкою навколишнього його шкіри і вивчити в лабораторії зріз тканин під більш потужним мікроскопом і визначити однозначно є це злоякісною пухлиною або звичайною гематомою.
If during dermatoscopy it was revealedmalignant origin of the tumor, the next step the doctor appoints an additional biopsy that allows you to remove the suspicious formation along with the area surrounding his skin and study in the laboratory a cut of tissues under a more powerful microscope and determine whether it is unequivocal whether it is a malignant tumor or a common hematoma.

Роль ад'ювантної терапії при злоякісній меланомі гостро обговорюється онкологами.
The role of adjuvant therapy in malignant melanoma is and has been hotly debated by oncologists.

Ось тут вони знищують злоякісне новоутворення.
What they're doing here is destroying a cancerous tumor mass.

Всі шкірні нарости можуть перероджуватися і ставати злоякісними.
All skin growths can reborn and become cancerous.

Рак- злоякісне онкологічне захворювання, яке може вразити будь-який орган людини.
Cancer is a malignant oncological disease that can affect any organ of a person.