Що таке ЗЛОЯКІСНОГО Англійською - Англійська переклад

• malignant
• malignancy

Приклади вживання Злоякісного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, це початок злоякісного процесу.
Perhaps it's the start of a grief process.

Ці мікроорганізми широко поширені в природі, суперечки їх знаходять в обробленому грунті, пилу, сеннойтрухе, кишечнику здорових тварин і в трупах тварин, полеглих від злоякісного набряку. V.
These microorganisms are widespread in nature, their spores are found in the treated soil, dust, senatus, intestines of healthy animals and in the corpses of animals that have fallen from malignant edema. V.

Тому надзвичайно важливо вчасно не випустити з уваги перші ознаки, що характеризують виникнення злоякісного утворення, тому що, як правило, ранній розвиток захворювання протікає безсимптомно.
Therefore, it is extremely important not to lose sight of the first signs characterizing the onset of malignant formation in time, because, as a rule, the early development of the disease is asymptomatic.

Відомо, що наявність злоякісного новоутворення супроводжується різними обмінними порушеннями в місці росту пухлини(в т. ч. горезвісне приєднання Кандиди), так і у всьому організмі в цілому.
It is known that the presence of a malignant neoplasm is accompanied by various metabolic disorders both at the site of tumor growth(including the notorious addition of Candida) and throughout the body as a whole.

Класифікація пухлини Вільмса, як і інших ракових захворювань, заснована на стадийности злоякісного процесу з урахуванням його поширеності, наявності метастазів і поразки оточуючих структур.
The classification of Wilms tumor, as well as of other cancers, is based on the staging malignant process, taking into account its prevalence, the presence of metastases and the defeat of others structures.

Крім цього можуть спостерігатися такі симптоми як озноб, гарячка, втрата ваги і нічне потовиділення, однак вони менш поширені, так як з'являються вже після поширення злоякісного процесу в інші органи і тканини організму.
In addition, symptoms such as chills, fever, weight loss and night sweats may occur, but they are less common, as they appear after the spread of the malignant process into other organs and tissues of the body.

Створено теоретичне підґрунтя щодо різних аспектів реалізації біологічних ефектів цитокінів на тлі розвитку злоякісного новоутворення та розкрито певні механізми толерантності імунної системи при пухлинному рості.
The theoretical background on various aspects of the realization of biological effects of cytokines against the backdrop of malignant neoplasm was developed, and certain mechanisms of the immune system tolerance in tumor growth were disclosed.

Професор Рейхрат дуже чітко про це говорить:«Сучасний стан наукових знань у цій галузі не дозволяє зробити висновок, що помірне використання солярію призводить до збільшення ризику виникнення злоякісного меланоми».
Professor Reichrath, one of the researchers, cautions that“the current state of scientific knowledge in the field does not allow one to conclude that moderate solarium use results in an increased risk of malignant melanoma.”.

У важких випадках злоякісного кататонічного ступору у людини піднімається температура тіла до 41-42 градусів, після чого протягом невеликого часу він помирає від порушення електролітного балансу, зневоднення, набряку легенів і розпаду найважливіших білків.
In severe cases of malignant catatonia in person a body temperature rises to 41-42 degrees, and then for a short time, he dies from electrolyte imbalance, dehydration, pulmonary edema, and the collapse of essential proteins.

Прогноз після видалення раку часто залишається невтішним, а виживаність становить не більше 70%, при цьому близько половини пацієнтів мають високий ризик виникнення місцевого рецидиву, найчастіше досить злоякісного за своїм перебігом.
Prognosis after removal of cancer remains often disappointing, and the survival rate is not more than 70%, with about half of the patients have a high risk of local recurrence, often very malignant in its course.

Медичне пристрій, встановлений в 1955 році в лікарні Оук Рідж, використовувало джерело радіоактивного цезію-137 для руйнування хворих тканин, випускаючи максимальну дозу радіації до злоякісного ділянці і зводячи до мінімуму наслідки для здорових тканин організму.
A therapy unit installed at the Oak Ridge hospital in 1955 used a source of radioactive cesium-137 to kill diseased tissue, allowing maximum dose of radiation to a cancerous area and minimizing effects to healthy tissue elsewhere.

Прогноз після видалення раку часто залишається невтішним, а виживаність становить не більше 70%, при цьому близько половини пацієнтів мають високий ризик виникнення місцевого рецидиву, найчастіше досить злоякісного за своїм перебігом.
The prognosis after the removal of cancer remains often disappointing, and the survival rate is no more than 70%, while about half of the patients have a high risk of local recurrence, often very malignant in their course.

Для того щоб не допустити важких форм раку рота, потрібно уважно стежити за станом його порожнини, зубів, а ранні ознаки, побічно вказують на можливість зростання злоякісного процесу, завжди повинні бути приводом для звернення до лікаря.
In order to prevent severe forms of mouth cancer, you need to carefully monitor the condition of its cavity, teeth, and early symptoms, indirectly indicating the possibility of growth of the malignant process must always be the reason for going to the doctor.

Незважаючи на численні дослідження, достовірно визначити канцерогенні фактори щодо раку нирки поки не вдається, однак, передбачається роль деяких зовнішніх причин і патологічних станів у можливість розвитку злоякісного новоутворення.
Despite numerous studies, to reliably determine the carcinogenic factors for cancer of the kidney is not yet possible, however, assumes the role of some external causes and pathological conditions of the possibility of development of malignant neoplasms.

У випадку розвитку злоякісного нейролептичного синдрому, що характеризується гіпертермією, м'язовою ригідністю, нестабільністю вегетативних функцій, порушеннями свідомості і підвищенням рівня креатинфосфокінази(КФК), необхідно відмінити всі антипсихотичні препарати, включаючи рисперидон.
When neuroleptic malignant syndrome characterized by hyperthermia, muscle rigidity, instability of autonomic functions, impaired consciousness and increased level of creatine phosphokinase, it is necessary to cancel all antipsychotic drugs, including risperidone.

Самостійне лікування неприпустимо, оскільки без встановлення точного діагнозу, встановлення чи є які-небудь освіти, визначення будь вони характеру- доброякісного або злоякісного, не можна експериментувати над своїм здоров'ям.
Self-treatment is unacceptable, since without the establishment of an accurate diagnosis, to establish whether there is any education, determining what they character- benign or malignant, can not experiment with your health.

При максимальній дозі на саму пухлину, що розподіляється на декілька фракцій, намагаються, наскільки це можливо, досягти мінімальних патологічних реакцій з боку здорових тканин, із усвідомленням того, що першочерговим є досягнення клінічної цілі- руйнування злоякісного утворення.
In the maximum dose of exposure to the tumor, which is divided into several fractions, one shall try to achieve as minimal pathological reactions of the healthy tissues as possible, with the knowledge that the priority task is to achieve clinical goals, namely the destruction of malignant formation.

За діючою в Україні державною системою реєстрації раку при виявленні нового випадку онкологічного захворювання або підозри на рак лікар будь-якої медичної установи має заповнити сигнальну форму“Повідомлення про хворого із вперше в житті встановленим діагнозом раку або іншого злоякісного новоутворення”(Ф. №090/о) і направити її в 3-денний строк до обласного онкологічного диспансеру за місцем прописки хворого.
According to the state cancer registration system a physician of any medical institution having identified new case of cancer or suspected cancer must complete a signal form“Notification about a patient with cancer or other malignant neoplasm diagnosed for the first time”(Form№ 090/o) and send it during a 3-day period to the oblast oncological dispensary at the place of residence of the patient.

Для такої агресивної пухлини- це досить суттєва затримка розвитку новоутворення, що при додаткових дослідженнях і отриманні відповідних результатів, ЕЛІКСИР веселки може бути рекомендований як профілактичний засіб затримує ріст пухлин, а також рецидивирование і метастазування злоякісного процесу.
For such an aggressive tumor, this is a sufficiently significant delay in the development of a neoplasm, that with additional research and obtaining relevant results, BELIEF ELIXIR can be recommended as a prophylactic to inhibit the growth of tumors, as well as the recurrence and metastasis of the malignant process.

Хоча загальновживана назва«горло» в анатомії не значиться, і в медицині користуються терміном«гортаноглотка», рак горла або ларінгофарінгеальний рак діагностується, коли пухлини злоякісного характеру утворюються в глотці і гортані.
Although the common name"throat" in the anatomy does not appear, and the term"pharyngeal pharynx" is used in medicine, throat cancer or laryngopharyngeal cancer is diagnosed when malignant tumors form in the pharynx and larynx.

Однак фолієва кислота не впливає на перебіг дегенеративних процесів у центральній нервовій системі, що спостерігаються при злоякісному недокрів'ї, тому вона може застосовуватися для лікування злоякісного недокрів'я лише разом з ціанокобаламіном.
However, folic acid does not affect the course of degenerative processes in the Central nervous system, which was observed in malignant anemia, so it can be used for the treatment of malignant anaemia only together with cyanocobalamin.

Дилатація і кюретаж(D і C), другий найпоширеніший метод аборту, це стандартна процедура, що проводиться гінекологічних з цілої низки причин, у тому числі вивчення внутрішньої оболонки матки для можливого злоякісного, розслідування неправильне кровотеча, і аборти.
Dilationandcurettage(D&C), the second most common method of surgical abortion, is a standard gynecological procedure performed for a variety of reasons, including examination of the uterine lining for possible malignancy, investigation of abnormal bleeding, and abortion.

Наприклад, достеменно відомо, що діагностований гіпотиреоз в 4 рази підвищує ризик виникнення мастопатії(доброякісне утворення), а наявність ожиріння, цукрового діабету й гіпертензії(тріада) може призвести до злоякісного процесу в тканині молочних залоз.
For example, it is authentically known that a diagnosed hypothyroidism increases the risk of the contraction of the mastopathy in 4 times(benign lesion), and the presence of obesity, diabetes mellitus and hypertension(triad) can lead to a malignant process in the mammary glands tissue.

Те, що ми називаємо злоякісною пухлиною і є скупчення нерегульованих поганих клітин.
What we call a malignant tumor is a collection of unregulated bad cells.

Роль ад'ювантної терапії при злоякісній меланомі гостро обговорюється онкологами.
The role of adjuvant therapy in malignant melanoma is and has been hotly debated by oncologists.

Ось тут вони знищують злоякісне новоутворення.
What they're doing here is destroying a cancerous tumor mass.

Ця проліферація може бути доброякісною, в більшості випадків або злоякісною.
This proliferation may be benign, in most cases, or malignant.

Всі шкірні нарости можуть перероджуватися і ставати злоякісними.
All skin growths can reborn and become cancerous.

Рак- злоякісне онкологічне захворювання, яке може вразити будь-який орган людини.
Cancer is a malignant oncological disease that can affect any organ of a person.