Що таке ЗЛОЯКІСНОГО НОВОУТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of a malignant neoplasm

Приклади вживання Злоякісного новоутворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення злоякісного новоутворення матки, шийки, придатків;
Detection of malignant neoplasm of the uterus, cervix, appendages;

T- дозволяє спеціалісту оцінити первинний осередок злоякісного новоутворення.
T- allows a specialist to assess the primary lesion of a malignant neoplasm.

Вперше IceSense3 використовували для видалення злоякісного новоутворення грудей у 2012 році.
First IceSense3 used for removal of malignant neoplasms of the breast in 2012.

Дозволяє пучком випромінювання в точності повторювати контури злоякісного новоутворення.
Allows the radiation beam to exactly repeat the contours of a malignant neoplasm.

Перша стадія розвитку злоякісного новоутворення дуже часто проходить непомітно для пацієнта.
The first stage of development of a malignant neoplasm very often passes unnoticed by the patient.

У 10-20% хворих тромбоз може служити першою ознакою злоякісного новоутворення.
In 10-20% of patients with thrombosis may be the first sign of a malignant neoplasm.

Навіть блискуче проведена хірургічна операція з видалення злоякісного новоутворення або нирки, не може гарантувати пацієнту довгих років життя.
Even a brilliant surgical operation to remove a malignant neoplasm or kidney cannot guarantee a patient a long life.

Вибір конкретної методики лікувальної безпосередньо залежить від наступних параметрів злоякісного новоутворення:.
The choice of a specific medical technique directly depends on the following parameters of a malignant neoplasm:.

Тобто, ніякого морфологічного субстрату(запального процесу, злоякісного новоутворення) під цими патологіями немає.
That is, there is no morphological substrate(inflammatory process, malignant neoplasm) under these pathologies.

Така терапія показана при наявності злоякісного новоутворення в важкодоступних місцях головного мозку поблизу великих нервових центрів.
Such therapy is indicated in the presence of malignant neoplasm in hard-to-reach places of the brain near large nerve centers.

Нексавар- здатний повністю припинити утворення нових кровоносних судин злоякісного новоутворення, які забезпечують йому харчування.
Nexavar- is able to completely stop the formation of new blood vessels of a malignant neoplasm, which provide it with nutrition.

У комплексній терапії гліом, лікар-онколог також здійснює хіміотерапію, оскільки вона здатна стабілізувати зростання злоякісного новоутворення.
In complex therapy with gliomas, the oncologist also implements chemotherapy, as it is able to stabilize the growth of malignant neoplasm.

Ракове захворювання сечового міхура, діагностоване на першій або другій стадії злоякісного новоутворення, вважається порожниною виліковним.
Cancer of the bladder, diagnosed in the first or second stage of a malignant neoplasm, is considered a cavity curable.

Внаслідок розвитку злоякісного новоутворення, кістки можуть слабшати, що при навіть незначних травмах(або навіть їх повній відсутності) призводить до переломів.
Due to the development of malignant neoplasms, bones may be weakened, which, even with minor injuries(or even their complete absence), leads to fractures.

Однак біопсія тканин не завжди можлива через важкодоступного місця розташування пухлини, тому такий аналіз найчастіше проводиться видалення злоякісного новоутворення.
However, tissue biopsy is not always possible due to the inaccessible location of the tumor, so this analysis is most often carried out when a malignant neoplasm is removed.

Відомо, що наявність злоякісного новоутворення супроводжується різними обмінними порушеннями в місці росту пухлини(в т. ч. горезвісне приєднання Кандиди), так і у всьому організмі в цілому.
It is known that the presence of malignant tumors is accompanied by various metabolic disorders in growth of the tumor(including the notorious accession Candida), and the whole body.

Справа в тому, що деякі морфологічні зміни, навіть на рівні атипии, можуть зберігатися багато років, можуть регресувати, нарешті, можуть прогресувати до злоякісного новоутворення.
The fact is that some morphological changes, even at the atypia level, can persist for many years, can regress, and finally, can progress to a malignant neoplasm.

Відомо, що наявність злоякісного новоутворення супроводжується різними обмінними порушеннями в місці росту пухлини(в т. ч. горезвісне приєднання Кандиди), так і у всьому організмі в цілому.
It is known that the presence of a malignant neoplasm is accompanied by various metabolic disorders both at the site of tumor growth(including the notorious addition of Candida) and throughout the body as a whole.

Згідно зі статистичними даними, частота рецидивів після лапароскопічного видалення ракової пухлини значно нижче, ніж після нефректомії злоякісного новоутворення при порожнинної операції.
According to statistical data, the recurrence rate after laparoscopic removal of a cancer tumor is much lower than after nephrectomy of a malignant neoplasm during abdominal surgery.

Створено теоретичне підґрунтя щодо різних аспектів реалізації біологічних ефектів цитокінів на тлі розвитку злоякісного новоутворення та розкрито певні механізми толерантності імунної системи при пухлинному рості.
The theoretical background on various aspects of the realization of biological effects of cytokines against the backdrop of malignant neoplasm was developed, and certain mechanisms of the immune system tolerance in tumor growth were disclosed.

У випадку вторинного дефіциту гормону росту внаслідок лікування злоякісних захворювань рекомендується звертати увагу на ознаки рецидиву злоякісного новоутворення.
In the case of a secondary Testobolin deficiency due to the treatment of malignant diseases, it is recommended to pay attention to the signs of recurrence of a malignant neoplasm.

За діючою в Україні державною системою реєстрації раку при виявленні нового випадку онкологічного захворювання або підозри на рак лікар будь-якої медичної установи має заповнити сигнальну форму“Повідомлення про хворого із вперше в житті встановленим діагнозом раку або іншого злоякісного новоутворення”(Ф. №090/о) і направити її в 3-денний строк до обласного онкологічного диспансеру за місцем прописки хворого.
According to the state cancer registration system a physician of any medical institution having identified new case of cancer or suspected cancer must complete a signal form“Notification about a patient with cancer or other malignant neoplasm diagnosed for the first time”(Form№ 090/o) and send it during a 3-day period to the oblast oncological dispensary at the place of residence of the patient.

Незважаючи на численні дослідження, достовірно визначити канцерогенні фактори щодо раку нирки поки не вдається, однак, передбачається роль деяких зовнішніх причин і патологічних станів у можливість розвитку злоякісного новоутворення.
Despite numerous studies, to reliably determine the carcinogenic factors for cancer of the kidney is not yet possible, however, assumes the role of some external causes and pathological conditions of the possibility of development of malignant neoplasms.

Злоякісне новоутворення інших та неуточнених частин язика:.
Malignant neoplasm of other and unspecified parts of tongue;

Доброякісні та злоякісні новоутворення(допускається під наглядом лікаря);
Benign and malignant neoplasms(allowed under the supervision of a doctor);

У 9-ти з цих пацієнтів виникли злоякісні новоутворення, у тому числі 1 лімфома.
Nine of these patients developed malignancies, including 1 lymphoma.

Ось тут вони знищують злоякісне новоутворення.
What they're doing here is destroying a cancerous tumor mass.

Рак шлунково-кишкового тракту та сечостатевих шляхів- найпоширеніші внутрішні злоякісні новоутворення.
Gastrointestinal and genitourinary cancers are the most common internal malignancies.

Присутні доброякісні або злоякісні новоутворення;
There are benign or malignant tumors;

На КТ і УЗД- уражена печінка. Нагадує злоякісне новоутворення.
CT and ultrasound- liver damage. Reminiscent of malignancy.