Що таке ЗЛОЯКІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• malignant

Приклади вживання Злоякісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей злоякісний дзвінок.
Until that bad call.

Злоякісний перебіг підтверджується на біопсії в 5% випадків.
For Malignant confirmed on biopsy in 5% of cases.

Безжальна статистика констатує, що 70% з них мають злоякісний характер.
Ruthless statistics says that 70% of them are malignant in nature.

Онкологія тільки в одній частині тіла, але сам злоякісний процес передався в лімфовузли на іншій стороні тіла;
Oncology only in one part of the body, but the malignant process itself was transmitted to the lymph nodes on the other side of the body;

Також відмічено, що злоякісний перебіг захворювання частіше супроводжується зміною голосу через швидке зростання кісти.
It is also noted that the malignant course of the disease often accompanied by changes in voice due to the rapid growth of cysts.

Пухлини головного мозку- гетерогенна група, що включає в себе внутрішньочерепні новоутворення, які можуть носити як доброякісних, так і злоякісний характер.
Tumors of the brain are a heterogeneous group that includes intracranial neoplasms that can be both benign and malignant in nature.

Підгострий дифузний гломерулонефрит має злоякісний перебіг і, як правило, закінчується смертю хворих через 0,5-2 роки від початку захворювання.
Subacute diffuse glomerulosephritis has a malignant course and, as a rule, ends in the death of patients after 0.5-2 years from the onset of the disease.

Рак- важке захворювання, що виникає, коли зупиняється освіту нормальних клітин і натомість йде злоякісний зростання дефектних, атипових клітин.
Cancer: It is a serious disease that occurs when the formation of normal cells stops and, in return, malignant growth of defective, atypical cells occurs.

Так, наприклад онкологія астроцитів називається астроцитоми, а злоякісний процес в клітинах епендими мозкових шлуночків відноситься до Епендимома.
For example, the oncology of astrocytes is called astrocytoma, and the malignant process in ependyma cells of the cerebral ventricles refers to ependymomas.

З іншого боку термін злоякісний множинний склероз використовується для опису людей, хворих на МС, які досягають значного рівня інвалідності протягом короткого періоду.
On the other hand, the term malignant multiple sclerosis is used to describe people with MS having reached significant level of disability in a short period.

І, нарешті, в якості ускладнення можна позначити можливість малігнізації патологічного процесу, тобто трансформація його з доброякісного процесу в злоякісний процес.
And finally, as a complication can be designated the possibility of malignancy of the pathological process, ie its transformation from a benign process in the malignant process.

Злоякісний нейролептичний синдром(ЗНС) є одним з найбільш небезпечних ускладнень нейролептичної терапії, часто призводить до летального результату хворих на шизофренію.
Malignant neuroleptic syndrome(CNS) is one of the most dangerous complications of neuroleptic therapy, often leading to the death of patients with schizophrenia.

Незважаючи на те, що пролапс мітрального клапана досить рідко має злоякісний перебіг і викликає важкі ускладнення, дане захворювання все одно потребує постійного лікарського нагляду і моніторингу.
Despite the fact that mitral valve prolapse rarely has a malignant course and causes severe complications, this disease still needs constant medical supervision and monitoring.

Злоякісний нейролептичний синдром- рідкісне ускладнення, що розвивається через кілька годин або тижнів після застосування антипсихотичних препаратів(іноді- після використання метоклопраміду).
Malignant antipsychotic syndrome is a rare complication that develops several hours or weeks after the use of antipsychotic drugs(sometimes after using metoclopramide).

Лише в окремих випадках хворі злоякісними пухлинами не можуть назвати захворювань, що передували появі пухлини, тому що злоякісний ріст лише в рідкісних випадках виникає в зовсім здорових тканинах.
Only in rare instances the patients who are illwith malignant tumors can not name any diseases which preceded the tumor occurrence, because malignant growth only in rare instances arises in absolutely healthy tissues.

Особенно часто злоякісний набряк спостерігається після отелень при затриманні посліду, який відокремлюють брудними руками або інструментами, після абортів у овець, а також після кастрації.
Particularly often, malignant edema is observed after calving during the arrest of the afterburn, which is separated with dirty hands or instruments, after abortions sheep, and also after castration.

Крім цього застосовується радіоізотопне дослідження функцій органів нирок, на підставі чого може бути підтверджений(або, навпаки, виключений) характер процесу, тобто можна визначити, процес це злоякісний або доброякісний.
Besides applied radioisotope study of renal function, based on which can be confirmed(or, alternatively, excluded) nature of the process, it is possible to determine the process is benign or malignant.

Злоякісний рановий газовий набряк(Oedema malignum)- під цією назвою розуміютьспорадично зустрічається гостре інфекційне захворювання великої рогатої худоби, овець, кіз, свиней і коней, а в північних областях і оленів.
Malignant wound gas swelling(Oedema malignum)- this name is understoodsporadically occurring acute infectious disease of cattle, sheep, goats, pigs and horses, and in northern areas and deer.

У рідкісних випадках при прийомі пароксетину, особливо в комбінації з іншими серотонінергічними препаратами та/або нейролептиками, може розвинутися серотоніновий синдром або симптоми, що нагадують злоякісний нейролептичний синдром.
Most often during combined use with other serotonergic drugs and/ or neuroleptics, it is possible that serotonin syndrome or symptoms that are similar to the malignant neuroleptic syndrome may develop.

Злоякісний перебіг гіпертонічної хворобиможе спровокувати мозкової набряк, який супроводжується різким виникненням головного болю, що посилюється при чханні або кашлі, блювотою, зниженням пульсу, нудотою, запамороченнями, менінгеальних симптомів.
Malignant course of essential hypertensioncan provoke cerebral edema, which is accompanied by a sharp onset of headache, which is aggravated by sneezing or coughing, vomiting, decreased heart rate, nausea, dizziness, meningeal symptoms.

Метод CAR(chimeric antigen receptor- химерний антигенний рецептор) вивчається для модифікації рецепторів лімфоцитів, щоб«навчити» ці клітини дуже вибірково зв'язуватися з антигенами пухлини, і таким чином знищувати злоякісний новоутвір.
The CAR method(chimeric antigen receptor) is studied for the modification of lymphocyte receptors to“teach” these cells to bind selectively to tumor antigens, and thus eliminate malignant neoplasms.

Так, за короткий час виникне освіта, відмінне за будовою від епітелію, з якого воно відбулося, а здатність інтенсивно збільшуватися, вростати в навколишній простір, розноситися допомогою крові або лімфи по всьому організму і визначить його злоякісний характер.
So, in a short time there will be education of a different structure from the epithelium from which it occurred, and the ability to rise rapidly, to grow into the surrounding space, spread by the blood or lymph throughout the body and will determine its malignant nature.

Існують випадки розсіяного склерозу, які можуть бути згладженими і стають очевидними тільки після деяких років, і рідкісні випадки екстремально швидкого прогресування симптомів розсіяного склерозу(іноді фатальні), які відомі як злоякісний або блискавичний розсіяний склероз(Марбурзький варіант).
There are cases of multiple sclerosis that are mild and can be recognized only retrospectively after many years and also rare cases of extremely rapid progression of multiple sclerosis symptoms(sometimes fatal) known as malignant(Marburg variant) multiple sclerosis.

Те, що ми називаємо злоякісною пухлиною і є скупчення нерегульованих поганих клітин.
What we call a malignant tumor is a collection of unregulated bad cells.

Роль ад'ювантної терапії при злоякісній меланомі гостро обговорюється онкологами.
The role of adjuvant therapy in malignant melanoma is and has been hotly debated by oncologists.

Ця проліферація може бути доброякісною, в більшості випадків або злоякісною.
This proliferation may be benign, in most cases, or malignant.

Рак- злоякісне онкологічне захворювання, яке може вразити будь-який орган людини.
Cancer is a malignant oncological disease that can affect any organ of a person.

Аналізи крові можна також визначити, злоякісна анемія і h. pylori інфекції.
Blood tests can also determine pernicious anemia and H. pylori infection.

Але, на відміну від інших злоякісних пухлин, базаліома практично не дає метастазів.
But unlike other malignancies bazalioma hardly gives metastases.