Що таке ARE MALIGNANT Українською - Українська переклад

• злоякісні
• є злоякісними

Приклади вживання Are malignant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fewer than 10% of these are malignant.
Менше 10% з них злоякісні.

Most thyroid lumps are benign but 5% are malignant and it is important to distinguish this sinister minority.
Більшість грудок щитоподібної залози є доброякісними, але 5% є злоякісними і важливо розрізняти цю зловісну меншість.

Only about 10% of pheochromocytomas are malignant.
Тільки 10% феохромоцитом є злоякісними.

Not all bumps are malignant, or cancerous.
Далеко не всі пухлини є злоякісними або раковими.

Of course, all these diseases are malignant.
Звичайно ж, всі ці захворювання є злоякісними.

Not all breast lumps are malignant or cancerous.
Далеко не всі пухлини є злоякісними або раковими.

In approximately 10 percent of cases, they are malignant.
В 10% випадків вона буває злоякісною.

According to the nature of the clinical course, all neoplasms of the brain are malignant, since they lead to death due to hypertension and dislocation of the brain.
За характером клінічного перебігу- все пухлини головного мозку злоякісні. т. к призводять до смерті внаслідок гіпертензії та дислокації головного мозку.

About 95% of all nodules are benign and only 5% are malignant.
З них 95% вузлів є доброякісними, і лише 5%- на злоякісні.

However, not all tumors are malignant or cancerous.
Втім, далеко не всі пухлини є злоякісними або раковими.

About 33% of them are benign processes and 67% are malignant.
З них приблизно 33% становлять доброякісні процеси та 67%- злоякісні.

Not every benign tumor leads to the appearance of cancer, but it must be remembered that modern medicine does not know why there are malignant and benign tumors and does not have precise information about which benign tumors can turn into malignant tumors.
Аж ніяк не кожна доброякісна пухлина веде до появи ракових захворювань, проте необхідно пам'ятати, що сучасна медицина не знає, чому з'являються злоякісні і доброякісні пухлини і не має точних відомостей про те, які доброякісні пухлини можуть переходити в злоякісні.

Such tumours most frequently occur in the pancreas; about half of them are malignant.
Ці пухлини розвиваються зазвичай лише на одній із сторін, і приблизно половина з них- злоякісні.

Only 10% of nodules are malignant.
Тільки 10% феохромоцитом є злоякісними.

In dogs approximately 50% are benign, in cats over 80% are malignant.
У собак приблизно 50% є доброякісними, у кішок понад 80% злоякісні.

Ruthless statistics says that 70% of them are malignant in nature.
Безжальна статистика констатує, що 70% з них мають злоякісний характер.

Yet in their usual role viruses can be our friends and healers, namely, when the cells they infect are malignant….
Але і в своєму звичайному амплуа віруси можуть стати нам друзями і цілителями- в разі, якщо заражені ними клітини виявляться раковими….

Most fibroids are benign(not cancerous), but a very small number are malignant(cancerous).
Більшість міоми є доброякісними(а не раками), але дуже невелика кількість- злоякісні(рак).

Thyroid nodules- which are cellular clusters detectable on palpation and/ or through diagnostic techniques such as ultrasonography and gland scintigraphy- are malignant in about 5% of cases.
Вузлики щитовидної залози- це клітинні кластери, що виявляються при пальпації та/ або за допомогою діагностичних методів, таких як ультрасонографія та сцинтиграфія залози- є злоякісними.

Education data can be malignant and benign.
Дані освіти можуть бути злоякісними і доброякісними.

But in some cases it may be malignant character.
Але в деяких випадках вона може мати злоякісний характер.

At first glance, a benign neoplasm can be malignant.
На перший погляд доброякісне новоутворення може виявитися злоякісним.

And not necessarily that these processes were malignant.
Не обов'язково, щоб ці процеси були злоякісними.

The tumor is usually benign, in 5% of cases it can be malignant.
Пухлина зазвичай доброякісна, в 5% випадків вона може бути злоякісної.

Does this mean that this education is malignant?
Чи означає це, що дане утворення є злоякісним?

And not necessarily that these processes were malignant.
Причому не обов'язково, щоб ці процеси були злоякісними.

The economic clauses of the Treaty were malignant and silly to an extent that made them obviously futile.
Економічні статті договору були злісними і дурними до такої міри, що ставали явно безглуздими».

If the node is smaller, the procedure is prescribed only if there is reason to believe that the tumor is malignant.
Якщо вузол меншого розміру, процедуру призначають тільки в тому випадку, якщо є привід вважати, що пухлина злоякісна.

Although most are not dangerous, some can be malignant and lead to melanoma.
Хоча переважна більшість молей нешкідливі, деякі з них можуть бути злоякісними і призвести до меланоми.