Що таке ЗЛОЯКІСНИМ Англійською - Англійська переклад

• malignant

Приклади вживання Злоякісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки 2% всіх виявлених пухлин є злоякісними.
Only two percent of all insects are harmful.

Хоча міома є доброякісним, а не злоякісним новоутворенням, вона все одно є небезпечною для жінки.
Although myoma is benign, not malignant tumors, it is still dangerous for women.

На перших стадіях може виглядати як звичайна родимка, яка дуже швидко стає злоякісним новоутворенням.
In the early stages may look like an ordinary mole, which quickly becomes a malignant neoplasm.

Рак молочної залози відноситься до високо агресивним злоякісним пухлинам внаслідок його надзвичайно високої потенції метастазування.
Breast cancer is a highly aggressive malignant tumors due to its extremely high potency of metastasis.

При підтвердженні онкологічного діагнозу заповнюється“Реєстраційна карта хворого зі злоякісним новоутворенням”(Ф.№030-6/о).
Upon confirmation of cancer diagnosis the“Registration card of patient with malignant tumour”(Form№ 030-6/o) is filled.

Але незважаючи на всі зусилля, що єдиним злоякісним новоутворенням, яке вдається попередити за допомогою вакцинації, є рак шийки матки.
But despite all the efforts made, the only malignant neoplasm that can be prevented by vaccination is cervical cancer.

Будучи злоякісним утворенням з вистилають легені і бронхи клітин, рак легенів часто призводить до смерті внаслідок пізньої діагностики.
Being a malignant formation from the lining of the lungs and bronchi cells, lung cancer often leads to death due to late diagnosis.

Оскільки ATTR-амілоїдоз не є злоякісним процесом, хіміотерапія не грає настільки важливу роль, як у випадку з AL-амілоїдоз.
Since ATTR-amyloidosis is not a malignant process, chemotherapy does not play such an important role as in the case of AL-amyloidosis.

Мета субпроекту: покращення стану здоров'я населення львівської області у сфері протидії злоякісним новоутворенням шляхом:.
The objective of the sub-project: Improving the health care among the population of the Lviv region in relation to combating malignant tumors by means of:.

Такий стан називається злоякісним лімфоцитоз, при якому викид в кров лімфоцитів пов'язаний з появою ракових клітин.
This condition is called malignant lymphocytosis, in which the release of blood lymphocytes is associated with the emergence of cancer cells.

У таких країнах, як Росія, Японія, Ісландія, Британія і Корея населення більше схильне злоякісним пухлинам шлунка, ніж в інших державах.
In countries such as Russia, Japan, Iceland, Britain and Korea, the population is more susceptible to malignant tumors of the stomach than in other states.

Слід зазначити, що в тих випадках, коли невусє злоякісним, хірург може видалити не тільки його, а й усі ті освіти, які можуть спровокувати рецидив.
It should be noted that in cases where the neviis a malignant, the surgeon can remove not only him, but also all those formations that can trigger a relapse.

Поява спеціального терміну для позначення атеросклерозу в осіб з діабетом обумовлено раннім його розвитком і злоякісним перебігом у таких пацієнтів.
The emergence of a special term for atherosclerosis in people with diabetes is due to its early development and malignant course in such patients.

При багаторазовому згодовування інфекційного матеріалу, отриманого від хворих злоякісним набряком тварин, коням, великій рогатій худобі, вівцям і козам захворювань у них не можна було викликати.
With repeated feeding of infectious material obtained from patients with malignant edema of animals, horses, cattle, sheep and goats of diseases they could not be called.

Завдяки діючих речовин гриба, при попаданні в організм людини перфоріни активізуються, протидіють злоякісним утворенням, дозволяють хворому краще себе почувати.
Thanks to the active ingredients of the fungus, when injected into the human body, the perforins are activated, they counteract the malignant formations, allow the patient to feel better.

Вживання не менше двох порцій йогурту на тиждень може забезпечити чоловікам захист від виникнення поліпів кишечника, які нерідко передують злоякісним новоутворенням цього органу.
The use of at least two servings of yogurt per week can provide men with protection from the occurrence of intestinal polyps, which often precede malignant neoplasms of this organ.

При ветсаногляду туш і органів убитихтварин, хворих злоякісним набряком, в місці проникнення збудників спостерігаються тестоватие крепитирующими припухания шкіри.
With the veterinary examination of the carcasses and organs of the deadanimals, patients with malignant edema, testicular creping swelling of the skin is observed at the site of penetration of pathogens.

При диференціальному діагнозі необхідно виключити такі захворювання: емфізематозний карбункул, який характеризується дуже подібними з злоякісним набряком клінічними і патолого ознаками;
When differential diagnosis it is necessary to exclude the following diseases: emphysematous carbuncle, which is characterized by clinical and pathological signs similar to those with malignant edema;

Порівняно злоякісним є плоскоклітинний рак, попередником якого може бути щільне, з працею відокремлюване, лущення шкіри на відкритих місцях- особливо на обличчі і лобової частини голови, в більшій мірі піддаються впливу сонця.
Relatively malignant cancer is squamous cell carcinoma, a precursor of which can be dense, difficult to discharge, peeling of the skin on the open places, especially on the face and frontal part of the head, to a greater extent exposed to the sun.

ДіагностуванняУ діагностуванні меланоми, крім стандартного огляду допомогою використання для цієї мети збільшувального скла, застосовується також радіоізотопне дослідження, в якому виявлення підвищеної кількості в пухлинному освіту фосфору вказує на те, що воно є злоякісним.
In the diagnosis of melanoma, in addition to the standard examination through the use of a magnifying glass for this purpose, a radioisotope study is also used, in which the detection of an increased amount in the formation of phosphorus in the tumor indicates that it is malignant.

Також реєстраційна карта може бути заведена на підставі«Виписки з медичної карти стаціонарного хворого злоякісним новоутворенням»(Ф. №027-1/о), яка має бути відіслана лікувальною установою, що здійснювала лікування хворого, до обласного онкологічного диспансеру за місцем прописки хворого в 10‑денний термін, або на підставі відомостей ЗАГС про померлого від раку.
Also the registration card may be filled in based on the information from“Extract from medical record of inpatient with malignant tumour”(Form№ 027‑1/o) that should be sent during 10 days from the medical institution that carried out the treatment of the patient to the oblast oncological dispensary serving the place of residence of the patient, or on the basis of information about death from cancer from the Civil Registry Bureau.

Те, що ми називаємо злоякісною пухлиною і є скупчення нерегульованих поганих клітин.
What we call a malignant tumor is a collection of unregulated bad cells.

Роль ад'ювантної терапії при злоякісній меланомі гостро обговорюється онкологами.
The role of adjuvant therapy in malignant melanoma is and has been hotly debated by oncologists.

Ця проліферація може бути доброякісною, в більшості випадків або злоякісною.
This proliferation may be benign, in most cases, or malignant.

Рак- злоякісне онкологічне захворювання, яке може вразити будь-який орган людини.
Cancer is a malignant oncological disease that can affect any organ of a person.

Аналізи крові можна також визначити, злоякісна анемія і h. pylori інфекції.
Blood tests can also determine pernicious anemia and H. pylori infection.

Але, на відміну від інших злоякісних пухлин, базаліома практично не дає метастазів.
But unlike other malignancies bazalioma hardly gives metastases.

У нашій таблиці показані брокери-злоякісні чорні списки, з причинами їх включення.
Our table shows the malicious blacklisted brokers, with the reasons for their inclusion.

Призначається дослідження носової порожнини на наявність пухлин доброякісних і злоякісних.
The nasal cavity is determined for the presence of tumors of benign and malignant tumors.

Ось тут вони знищують злоякісне новоутворення.
What they're doing here is destroying a cancerous tumor mass.