Що таке КРИМІНАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• criminal activity

Приклади вживання Кримінальна діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе забезпечити покращення безпеки, оскільки кримінальна діяльність буде знижена до мінімального рівня.
This will help ensure that security is improved, since criminal activities will be minimized.

Не припиняються виступи прихильників колишнього режиму Л. Гбагбо, активізується на території країни кримінальна діяльність.
Gbagbo do not stop, criminal activity gets activated at the territory of the country.

Кримінальна діяльність, а також демонстрації та періодичні протести залишаються проблемою в ряді країн.
Criminal activity, as well as demonstrations and occasional protests remain a concern throughout the country.

За оцінками фахівців, збитки від дій"зелених" перевищив 100 млн доларів[10] і лише питання часу, коли така кримінальна діяльність почне приводити до загибелі людей.
According to experts, the damage from the actions of«green» exceeded$ 100 million, and it is only a matter of time when such criminal activity will lead to the death of people.

Кримінальна діяльність, а також демонстрації і випадкові протести залишаються проблемою по всій країні.
Criminal activity, as well as demonstrations and occasional protests remain a concern throughout the country.

За оцінками фахівців, збиток від дій«зелених» перевищив$100 млн[17] і лише питання часу, коли така кримінальна діяльність почне приводити до загибелі людей[16].
According to experts, the damage from the actions of“going green” has exceeded$ 100 million and only a matter of time when such criminal activity will begin to lead to loss of life.

Кримінальна діяльність, а також демонстрації та періодичні протести залишаються проблемою в ряді країн.
Criminal activity, as well as demonstrations and occasional protests remain a concern throughout a number of countries.

У разі будь-якої такої відміни з нашого боку, за винятком ситуацій, коли таке закриття і припинення дії Умов узгоджуються з пунктом 10(«Змова, що вводять в оману дії, шахрайство і кримінальна діяльність») або пунктом 17(«Порушення Умов») цих Умов, ми повернемо суму балансу Вашого рахунку.
In the event of any such termination by us, other than where such closure and termination is made pursuant to paragraph 11(Collusion, Cheating, Fraud and Criminal Activity) or paragraph 18(Breach of the Terms of Use) of these Terms, we will refund the balance of Your Account to you.

(4)„кримінальна діяльність” означає будь-яку кримінальну участь у здійсненні серйозному правопорушенню;
(E)'Criminal activity' means any kind of criminal involvement in the commission of a serious crime.

У разі будь-якої такої відміни з нашого боку, за винятком ситуацій, коли таке закриття і припинення дії Умов узгоджуються з пунктом 10(«Змова, що вводять в оману дії, шахрайство і кримінальна діяльність») або пунктом 17(«Порушення Умов») цих Умов, ми повернемо суму балансу Вашого рахунку.
In the event of any such termination from our side, except those cases when such closure and termination is made in accordance with the paragraph 10(Collusion, Cheating, Fraud and Criminal Activity) or paragraph 17(Breach of the Terms) of these Terms, we will refund the balance of Your Account to you.

Кримінальна діяльність, а також демонстрації та періодичні протести залишаються проблемою в ряді країн.
High levels of criminal activity, as well as occasional demonstrations and protests, remain a concern throughout the country.

У разі будь-якої такої відміни з нашого боку, за винятком ситуацій, коли таке закриття і припинення дії Умов узгоджуються з пунктом 10(«Змова, що вводять в оману дії, шахрайство і кримінальна діяльність») або пунктом 17(«Порушення Умов») цих Умов, ми повернемо суму балансу Вашого рахунку.
In case of any such cancellation on our part, except in situations where such closure and termination of the Terms is consistent with paragraph 10(Conspiracy, Misleading Actions, Fraud and Criminal Activity) or paragraph 17(Violation of Terms) of these Terms, we will refund the amount of your account balance.

Кримінальна діяльність, а також демонстрації та періодичні протести залишаються проблемою в ряді країн.
High levels of criminal activity, as well as demonstrations, protests and occasional illegal roadblocks, remain a concern throughout the country.

Ми можемо в будь-який час зарахувати плюсовий баланс Вашого рахунку на користь будь-якої суми, яку Ви повинні сплатити Компанії, включаючи(без обмежень) випадки повторного виставлення ставок або парі згідно з Пунктом 5. 5., Пунктом 10(«Змова, що вводить в оману дії, шахрайство і кримінальна діяльність») або Пунктом 16(«Помилки і недоліки»).
We can at any time set off any positive balance in your account against any amount you need to pay the Company, including(without limitation) the cases of re-betting or wagers pursuant to paragraph 5.5, paragraph 10(Conspiracy, Misleading Actions, Fraud and Criminal Activity) or paragraph 16(Errors and Omissions).

Коли кримінальна діяльність породжує значні прибутки, окрема особа або група осіб, задіяних у ній, повинні знайти спосіб здійснення контролю коштів так, щоби не привертати увагу до діяльності, яка є їх джерелом, або до осіб, що беруть участь у такій діяльності..
When a criminal activity generates substantial profits, the individual or group involved must find a way to maintain control the funds without attracting the attention to the underlying activity or the persons involved.

Ми можемо у будь-який час зарахувати будь-який позитивний баланс Вашого рахунку на користь будь-якої суми, яку Ви повинні сплатити Компанії, включаючи(без обмежень) випадки повторного виставляння ставок або парі згідно з пунктом 5. 5., пункту 10("Змова, дії, що вводять в оману, шахрайство і кримінальна діяльність") або пункту 16("Помилки і недоліки").
Any positive balance of your account can be written off at any time in favor of each amount, required for the payment of the Company, not excluding cases of re-betting or betting in accordance with paragraph 5.5, paragraph 10("Conspiracy, misleading actions, fraud and criminal activity") or paragraph 16("Errors and omissions").

Зокрема, в аналіз потрапили кримінальна діяльність, так зване«статистичне підпіллі»- де-юре законну, але на ділі неможливу обчислити статистикою діяльність, самозайнятість- тобто домашнє виробництво заради власних потреб, а також класичні методи догляду від сплати податків.
In particular, in the analysis of the got criminal activity, the so-called“statistical underground” de jure legal, but it is impossible to calculate statistics activity-employment- that is, household production for own needs, as well as classic methods of tax evasion.

Крім того, додатковими проблемними чинниками в країні є терористична діяльність повстанських рухів на території штатів Південне та Північне Ківу, кримінальна діяльність збройних загонів племені«Маї-Маї» та руху«Армія опору Бога», а також загострення соціально-економічних проблем та складна епідеміологічна ситуація в ДРК.
Furthermore, additional factors causing the problem in the country are terrorist activity of rebel movements in the states of North and South Kivu, criminal activity of militants of the“Mai-Mai” tribe and of the“God's Resistance Army” Movement, as well as worsening of social-economic problems and a complicated epidemiologic situation in the DRC.

Часто їхня втягують у кримінальну діяльність.
They were often involved in criminal activity.

Часто їхня втягують у кримінальну діяльність.
They engage in criminal activity often.

Часто їхня втягують у кримінальну діяльність.
They are often involved in criminal activities.

Кримінальної діяльності, у тому числі й наркоторгівлю.
Criminal activities, including drug importations.

Кримінальної діяльності або участі в подібній діяльності;.
Criminal activity or from an act of participation in such an activity;.

Кримінальної діяльності, у тому числі й наркоторгівлю.
Criminal activity including drug dealing.

Кримінальної діяльності, у тому числі й наркоторгівлю.
Criminal activities, including smuggling.

Іншої кримінальної діяльності;
Other criminal activity;

Підозрюваної або дійсної кримінальної діяльності.
Any actual or suspected criminal activity.

Підозрюваної або дійсної кримінальної діяльності.
Actual or suspected criminal activity.